mainly enstars • 五奇人P • (ex)fineP • ♡渉英♡ • chronically shipper • rb heavy • ic: @areeeee-k
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Resurrection of Soul - game cut (eng tl)
Key: Rei, Kaoru, Koga, Adonis, All
Trapped in a deep sleep, as if frozen still
The moment you’re touched by that voice
You’ll surely be resurrected
Tonight, Back to the dark!
Shout! Your desire from your heart! It’s a soul of UNDEAD.
The cruelty of time
(Tear up your heart.)
And even the forgotten memories you seek
Engraved firmly and deeply
(Claw marks remind you of the melody.)
The melody that resounds in the dark
Is something that cannot be erased
The veil of darkness called solitude
Is like a Flashback that’s been torn to pieces
(Every nightmare! Sing out tonight! As you wish!)
“Because it doesn’t matter even if I fall”
The painful memories makes me scream
To you who were asleep as though frightened
I’ll give you a kiss of awakening
(Resurrection of Soul)
Once again, at the end of your heartache
Resurrect Your Soul
Every time I feel love freely
It’s like a dizzying pleasure… Flashback
(Every nightmare! Sing out tonight! As you wish!)
I don’t mind even if I fall
A piercing voice sings with joy
To the soul that has been sleeping deep in fear, I’ll give a kiss to awaken it
(Resurrection of Soul)
Now, at the end of heartache
Love is resurrected
(Tonight we unite our darkness!)
#ensemble stars#enstars#undead#translation#view comment for link to subbed MV#i'm guessing the line distribution by ear so it might be wrong
4 notes
·
View notes
Text
Reject tradition embrace tenshouin eichi
372 notes
·
View notes
Text
Dawning Angels (eng tl)
Key: Tsumugi, Hiyori, Nagisa, Eichi, All
Dawn…,
Rise…,
Again…,
Wake Up!!
With the eyes of a child looking up at the distant stars,
the dream we envision is always pure like a fresco painting
Now, once again, beyond the dazzling ridgeline,
let’s take off on these pairs of wings
More vivid than a daydream,
the toll of bells pour forth in resurrection
It becomes a song of hope
The initiation has already been performed;
by the melody we shared that day
Our next movement is
(Symphonic) A God-spell that points to love
(Sympathetic) is ringing out
Surely, we’ll bring light to this land
(Dawn and Rise) Restored
(Dawn and Rise) from scattered
(Do Realize) destiny
(Do Realize) God’s revelation!
Our wounded wing overlaps with each other,
in the name of aiming higher
In this reality we’ve carefully selected, with absolute passion,
we’ll move forward together
Our one-sided fantasy that had disrupted balance,
we won’t let it repeat again
(Symphonic) An enveloping God-spell
(Sympathetic) resounds
Let’s sing at the dawn of the new world
From our concealed emotions,
something has grown and sprouted
If it’s now, we should be able to convey it properly
More vivid than a daydream,
the toll of bells pour forth in resurrection
It becomes a song of hope
The initiation has already been performed;
by the melody we shared that day
Our next movement is
(Symphonic) A God-spell that points to love
(Sympathetic) is ringing out
Surely, we’ll bring light to this land
Let’s sing at the dawn of the new world
#ensemble stars#enstars#ex fine#fine-o#dawning angels#translation#my attempt at translating dawning angels#liberties were taken
14 notes
·
View notes
Text
Twilight Pentagram (eng tl)
Key: Natsume, Kanata, Wataru, Shu, Rei, All
So, you’ve come here after all
Well, nothing is impossible, is it
Whether this is reality -the truth- or not
“That’s trivial, isn’t it?"
Yet, nothing is unbreakable
Even if you can appreciate -understand- the ephemerality of it
That’s just the restrictions -Rule- of human life -the Game-
So let’s rejoice in this moment
Though it’s merely a brief moment of play
A seamless joint -Mobius- without front nor back,
intertwines distortedly
Brought together by nothing more than chance,
is a five-pointed star -Pentagram-
It’s glowing eccentrically
Floating in the sky is our reminiscence at twilight
We want to sing freely, just as we’d like!
We’re beckoning you towards a delightful time
The Eccentrics’ Party Night -Show Time-
It’s just an interval within the ebb and flow of time
So until the sun rises
Let’s enjoy these transient things
“You should come along too”
Cast a spell on the Ash-Covered Princess -Cinderella-
Envelop her in a beautiful dress
There’s no need to mind your steps
Whimsically, let’s dance!
If eternity truly exists
Not as an endless continuation of time,
but stopping forever in this moment
The genuine beam of that smiling face,
In your smile
Has shown me that just now
What A Amazing Night!
Floating Artistic Moon!
Endless Twilight Magic!
These nostalgic memories -Memorial-
Why is it so dazzling when they overlap
What do you call this delight
That our encounter isn’t a fleeting dream
Aah Aah Aah
Such strong feelings
That dream at twilight, if it’s resurrected
We’ll show you, it’s continuation
By weaving together these five stars, belonging to different fates
We’ll create a five-pointed star -Pentagram-
that confines only miracles within
The past is in the past, the future will be the future
Let’s make this moment last for eternity
This gratitude -showtime- we gift to you
Fu, Yeah!
We're 'Twilight Pentagram'
Fu, Fu, Fu
#ensemble stars#enstars#five eccentrics#altered#twilight pentagram#translation#my attempt at translating twilight pentagram#liberties were taken
21 notes
·
View notes
Text
63 notes
·
View notes
Text
74 notes
·
View notes
Text
“But for me, there’s you…”
Happy Wataei Week!!
534 notes
·
View notes
Text
Happy Mother’s Day to Mommy Eichi 💐💐💐💐💐
129 notes
·
View notes
Text
my apology to switchPs for not liking them at first
2K notes
·
View notes
Note
For request: how about some cute ChiaKana? Or KuroChia? Your pick! Thanks!
chiakanas because i am so basic
101 notes
·
View notes
Photo
chef and his assistant (?)
649 notes
·
View notes
Text
I had to screenshot this wip
163 notes
·
View notes
Note
If reqs are still open can i possibly ask for little wataeis. ALSO SIDE NOTE I ADORE YOUR ART ITS SO... FRIEND SHAPED... WAAHHH
hii!! thank u so much QwQ here u go!!
114 notes
·
View notes
Text
My sister and I usually read enstars stories together. The amount of time in which she's been reading aloud to me and I turn to her to ask, "wait is this canon?", is absolutely comical
#text post#starting somewhere so I can get comfortable#some of these stories are just so absurd you'd think they were self-indulgent fanfiction
1 note
·
View note