hello-mikarie-blog

[hello-mikarie-blog]

July 29th,2018.

兄はすぐ近くに住んでいて、半年に一回会います。

My older brother lives in the immediate vicinity and met once a half year.

両親は、私の最寄駅から2駅ほど離れたところに住んでおり、月に一回程度会います！

My parents live about 2 stops from my nearest station and I will meet about once a month.

ケイティペリー など、女性シンガーが好きで、出勤中に聴いてます。

I like female singers such as Katy Perry and I am listening during work.

[hello-mikarie-blog]

July 28th,2018. 添削前

1.仕事

私の仕事はWEB領域におけるクレジットカードの新規開拓をしています。

My work is developing new credit cards in the WEB domain.

2.なぜ英語を学びたいのか

父親の影響で、幼い頃から洋楽、洋画を観て英語を話す外国人に影響を受けた。とにかく英語を使って、外国人ともっと交流したい、ゆくゆくは通訳案内士になりたい。

Due to the influence of my father, I was influenced by foreigners speaking English, watching Western-style paintings and foreign paintings from a young age. Anyway, I would like to use English to exchange more with foreigners, I would like to end up as an interpreter guide.

3.趣味

去年、肺炎を患い、体を鍛えるためにヨガを始めている。

Last year, I suffered from pneumonia and started yoga to train my body.

[hello-mikarie-blog]