gofler

[gofler]

Constant communication with your customers is the best way to not lose them during quarantine. Communicate with your customers to increase attendance. The easiest way is to post on social networks, you also can send out emails or text messages.

Tell your customers what’s new, what new services you have prepared, tell about your working hours and special promotions and offers during quarantine.

[gofler]

Лучший способ не терять клиентов это постоянно держать с ними связь. Напомните о себе клиентам, что бы повысить посещаемость. Наиболее легкий путь, это социальные сети, так же можно сделать рассылку электронных писем или смс сообщений.

Расскажите, что у вас нового, какие новые услуги появились, расскажите о времени работы во время карантина, о особых акциях и предложениях во время карантина.

[gofler]

It's time to remind customers of yourself, prepare a special offer for potential customers and write a post about it on your page in social networks, distribute it in Facebook groups that gather people around interests that correspond to your services. Pick the right hashtags for your Instagram post so that new customers notice your offer.

You can also distribute your post through ads on Facebook and Instagram. Limit the target audience by your city or district. This will help you save on advertising and still get new customers.

[gofler]

Самое время напомнить клиентам о себе, подготовьте особое предложение для потенциальных клиентов и напишите пост об этом на своей странице, распространите его в профильных группах на Facebook. Подберите правильные хештеги к посту в Instagram, что бы не только ваши постоянные клиенты заметили ваше предложение.

Вы так же можете распространить свой пост с помощью рекламы в Facebook и Instagram. Подберите целевую аудиторию по вашему городу или району. Это позволит сэкономить на рекламе и в тоже время поможет привлечь новых клиентов.

[gofler]

To attract customers during quarantine, create a special offer. You do not have to make a discount, you can offer an additional procedure to the main procedure for free.

Post information about the offer on your social networks. Send emails or text messages to your clients, you can also contact customers using popular instant messengers, such as WhatsApp.

[gofler]

Что бы привлечь клиентов во время карантина, создайте особое предложение (акцию). Не обязательно делать скидку, вы можете предложить дополнительную процедуру к основной процедуре бесплатно.

Расскажите о предложении в своих социальных сетях. Разошлите электронные письма или напишите СМС своим клиентам, вы так же можете использовать популярные мессенджеры, такие как WhatsApp.

[gofler]

Now is a great time to study, maybe there is a new service that you wish to add to your portfolio. There are a lot of paid and free courses over the Internet. Take advantage of your free time and learn new skills. Also a good idea is to order a new tools or cosmetics and meet customers with new offers once quarantine ends.

Of course, not everything can be learned online, but use your free time to learn something new by watching master classes from professional beauticians online on YouTube.

[gofler]

Возможно вы давно хотели добавить к своим услугами новую процедуру. Сейчас отличное время заняться обучением. В интернете очень много платных и бесплатных курсов. Воспользуйтесь свободным временем, и овладейте новыми навыками. А так же можете заказать новый инструмент или косметику, что бы по окончанию карантина встречать клиентов с новинками.

Конечно не всему можно обучиться онлайн, но используйте свободное время, что бы узнать, что-то новое. Потратьте время на просмотр мастер-классов от известных мастеров на YouTube.

[gofler]

Take care of your social networks during quarantine. Upload photos of your latest work. Update information about yourself, add your contacts or edit existing ones. Write in social interest groups posts that describes how you accept clients during quarantine (if you accept). Social networks worth updating: Facebook, Instagram and Twitter.

[gofler]

Займитесь своими социальными сетями во время карантина. Загрузите фотографии ваших последних работ. Обновите информацию «о себе», добавьте ваши контакты или отредактируйте существующие. Нап��шите в социальные группы по интереса��, посты о том, что вы принимаете клиентов (если принимаете). Социальные сети, которые стоит обновить: Facebook, Instagram, VK.com.

[gofler]

Quarantine is a great time to do useful things, things that get constantly postponed. One of these things would be your personal website update (or create one). 

Fill the website with new photos, check if prices are correct and update them if necessary. Check the contacts page, maybe you have long wanted to add additional instructions on how to find you, for example, additional directions.

Check your list of services, perhaps your site has not yet indicated new services that you recently began to provide. Good luck!

[gofler]

Карантин это отличное время заняться полезными делами, которые постоянно откладывались из за занятости. Одно из таких дел, это обновить свой интернет сайт (или создать новый).

Наполните сайт новыми фотографиями, проверьте правильность цен и обновите их если нужно. Проверьте страницу контактов, возможно вы давно хотели дописать дополнительные указания, как вас найти, например код двери.

Проверьте свой список услуг, возможно на вашем сайте еще не указаны новые услуги, которые вы начали предоставлять только не давно. Желаем удачи!

[gofler]

Сейчас самое время воплотить в жизнь, свои идеи, которые улучшат предоставляемые вами услуги или внедрить новые услуги. Это те идеи, на которые вечно не хватало времени.

Теперь это время есть. Начните с того, что в блокноте запишите от одной до пяти действий или покупок, которые улучшат ваши услуги.

Сядьте, и запишите первую идею, которую вспомните, остальные вспомнятся в процессе. Обязательно записывайте все идеи, которые хотите воплотить, тогда шанс, что вы сделаете это, возрастает на 90%. Удачи!

[gofler]

Now is the time to bring to life ideas that you had regarding improvement of your services or introducing new services. Kind a ideas, which seems good and you know they are goo and will make your services better, but you kinda never could find right time for them. 

Now you have free time, it is awesome to put it for something productive. Start by writing one to five actions or purchases that will improve your services to customers in a notebook.

Sit down and write down the first idea that you remember, you will instantly remember others in the process. Be sure to write down all the ideas that you want to implement, then the chance that you will do them increases by 90%. Good luck!

[gofler]

Thanks to the pandemic, everyone has more free time, but remember that the decline in attendance will not stay forever. Therefore, take free time to improve your workplace. Perhaps you have long wanted to update your work tools, try a new brand of cosmetics, move furniture or create additional conveniences for yourself or your customers.

Now is a great time to do this. Spend time for the benefit of yourself and your business and meet customers in a good mood with great updates.

[gofler]

Благодаря пандемии у всех появилось больше свободного времени, но помните, что спад посещаемости это не на всегда. Поэтому в свободное время займитесь улучшением своего рабочего места. Возможно вы давно хотели обновить инструменты, попробовать новый бренд косметики, передвинуть мебель или создать дополнительные удобства для себя или клиентов.

Сейчас отличное время, что бы заняться этим. Проведите время с пользой для себя и своего дела, и встречайте клиентов в хорошем настроении и с обновлениями.

[gofler]

During a pandemic, the number of customers will inevitably decline and you will have free time. Put free time to a good use and carry out a general cleaning at your workplace or in the salon. Put in order the tools that you use and lay out the cosmetics.

The quarantine will end and the flow of customers will increase, and you will meet customers with clean and tidy atmosphere.