ginstergnom

[ginstergnom]

[ginstergnom]

(Reblog this version please!) Okay fuck it. I was too nervous to post this at first, but I see tons of non-Germans wanting to know what's going on right now. So here's my summary. Thanks to my buddy @keldermans and another German friend not on Tumblr for taking a glance at it to make sure I didn't get anything too horribly wrong <3 Any remaining errors are my bad!

I spent much of today writing up an outline of the current soap-opera drama going on in the German government, for my non-German-speaking friends who'd like to enjoy the tea as well.

Disclaimer: I am not technically German, but I did my best to explain this all as accurately as possible (and I did get a couple of Actual Germans to check it over for me).

For THE GERMAN DRAMA, see below...

Cast of characters:

The German government coalition (known as the “Ampel” – traffic light – due to its colors):

Olaf Scholz, Chancellor (leader) of Germany. Party: SPD (color: red). - and the other Red party members in the coalition - this includes the Minister of Health, Karl Lauterbach

Christian Lindner, Minister of Finance of Germany. Party: FDP (color: yellow). - and the other Yellow party members in the coalition (four FDP members) - this includes the Minister of Transport, Volker Wissing - and the Minister of Justice, Marco Buschmann

Robert Habeck, Vice-Chancellor of Germany. Party: Greens (color: green) - and the other Green party members in the coalition.

Other characters: Friedrich Merz, likely to become the next Chancellor. Party: CDU (color: black).

The events I can recall so far, in roughly chronological order over the past five days:

1. The government coalition argues all day Wednesday, trying to pass laws while Lindner refuses to agree to anything. In the evening, Scholz loses his patience and fires Lindner with the legendary words, “Dann, lieber Christian, möchte ich nicht mehr, dass Du meinem Kabinett angehörst. ...So. Doof.” (In that case, my dear Christian, I don’t want you in my cabinet anymore. ...Well. Sucks.)

2. Scholz then calls a press conference and gives a surprisingly impressive speech in which his rage is barely concealed. He includes some sharp jabs at Lindner and sounds very personally betrayed by the breakup.

Scholz's speech includes the immediately-legendary line “Zu oft hat er mein Vertrauen gebrochen” (Too often has he broken my trust), which everyone here in Germany is now obsessively quoting.

He declares that he will ask for a vote of confidence in January, and if he fails it (as is expected), he will call for new elections in March, six months earlier than they would otherwise have taken place.

3. Lindner gives a very emotional and self-pitying speech in which he declares “Ich habe gelitten” (I have suffered) – another phrase that becomes an instant classic with those of us watching from the sidelines – and he includes some sharp jabs at Scholz.

4. Showing solidarity with their fellow party member Lindner, all the rest of the FDP members in the coalition resign from the government too… except for Wissing, who instead decides to quit his own political party, the FDP, in order to stay in government and keep his job. He is now a party-less politician!

5. Habeck gives an emotional statement to the press, practically in tears, coming across like a kid whose parents are divorcing and he doesn’t know how to handle it. In a maudlin moment of his speech, he compares the collapse of the coalition to the end of a relationship.

6. At the end of Habeck’s statement, a reporter calls after him: “Is Lindner going to apply for Bürgergeld benefits?”

(Background: There are two tiers of unemployment benefits in Germany. To explain it in a somewhat tasteless way, there’s kind of a class distinction. If you come from a “higher-class” profession, you can typically start by getting ALG I, which is more money. If you are unemployed for the long term or come from a “lower-class” working background, you get Bürgergeld. The stereotype about people on Bürgergeld benefits is that they spend it all on drugs and alcohol and sit on park benches getting drunk all day. Also, Lindner is known for trying to pass legislation to reduce social benefits of all kinds, including unemployment benefits.)

7. Background: After the failed assassination attempt on Trump earlier this year, a popular German comedian called El Hotzo posted a joke online saying basically “too bad he missed” and promptly got fired for saying that. He kept his spirits up and joked about the job loss, saying “Ich bin Deutschlands frechster Arbeitsloser” (I’m Germany’s cheekiest unemployed boy).

Back to the present: At a press conference, a reporter asks Lindner: “How are you handling the statements being made about you online right now, such as ‘This is Germany’s cheekiest unemployed boy’?”

Lindner seems to need a long moment to figure out how to reply to this question.

8. The next day, Habeck coyly soft-launches his candidacy for Chancellor by posting a mysterious video of himself on social media in which he’s wearing a cute beaded friendship bracelet that spells out “Kanzler Era” (Chancellor Era). This is apparently a Taylor Swift reference (?).

In this video, he’s sitting in an atmospherically-lit room, writing at a table. It appears that Lindner had posted a very similar picture of himself in the past, because he now tweets in response to Habeck: “All Democrats welcome here, Robert! You got the setup almost right – the lamp was on the other side. ;)” (and he adds his own pic, which indeed very much resembles Habeck’s video)

9. Angela Merkel muses publicly, “Maybe God only created the FDP in order to test us all.” (ETA: She said this a while ago, not in response to the present situation. But it's still so true :'D)

10. A mainstream German news podcast sassily comments on Friday:

“While Olaf 'Too often has he broken my trust' Scholz is enjoying his party’s admiration for his cowboy moment and Christian 'I have suffered' Lindner is going through his own personal St. Matthew’s Passion […]”

11. Buschmann (one of the FDP party members who resigned), who apparently moonlights as a composer of electronic music under the handle "MBSounds", drops a new self-composed track on SoundCloud about the collapse of the Ampel government. It’s called “To Go Is to Stand”.

The news comments dryly: “Well, at least he doesn’t sing on the track.” (Buschmann's previous biggest hit was simply an angry speech of Lindner’s, set to music.)

Lauterbach (one of the SPD party members still in office) tweets: “No offense, but I don’t think I’ll be listening to that song more than once. But still, it was good working with you, Marco.”

12. The media ask Scholz if he’s throwing his hat in the ring to run for Chancellor again. He says yes. They ask, in what ways is he different from Friedrich Merz (the dude who’s currently expected to win)? And he replies “Ich finde mich etwas cooler, wenn es um Staatsangelegenheiten geht” (I think I’m somewhat cooler [than him] when it comes to matters of state).

And now the German media is making up new words like "scholzen" (which I can only presume means "as the leader of a country, to fire other government members you don't get along with"):

[Headline translation: "Who Donald Trump will 'scholz' first"]

[ginstergnom]

We are not serious people

[ginstergnom]

unpopular opinion? Prince William needs to shave. The beard just makes him look unwashed

[ginstergnom]

Warum sieht das so aus als habe er gleich seine Schläger mitgebracht und sie im Hintergrund positioniert

wir leben in einer simulation

[ginstergnom]

Christian Lindner hat mir auch noch Aktenzeichen XY versaut. Was erlauben Lindner

[ginstergnom]

Take your hands off my glasses.

Read enough stories featuring characters who very notably wear glasses, and you start to notice certain trends in romantic scenes.

[ginstergnom]

[ginstergnom]

[ginstergnom]

Linke Seite , beste Seite

((und andersrum))

Jede deutsche Diskussion im Internet jemals

[ginstergnom]

[ginstergnom]

Wo ist das Brotkehlchen ?

[ginstergnom]

Yes please

[ginstergnom]

Und der Regisseur hat Abi an meiner Schule gemacht .

Man kann dem deutschen Kino ja viel vorwerfen, aber nirgendwo sonst kriegt man ne Story über nen Typen, der so tun muss, als ob es die DDR noch gäbe, weil seine Mutter beim Mauerfall im Koma lag und sonst sterben würde.

[ginstergnom]

i'm a spät aufsteh girl in a früh aufsteh world

[ginstergnom]

I told you not to pet the fish .

[ginstergnom]

Ich lass mit Absicht die dritte ich hab eine Glatze Antwortmöglichkeit weg. Wählt das, was für euch besser klingt und schreibt eure ggf nicht aufgeführte Version in die Tags

Wie immer gerne rebloggen für größere Reichweite (: