frombeingtofeeling

[frombeingtofeeling]

Found On: 

Թամանյան փողոց

[Alexander] Tamanian Street

(Architect)

[frombeingtofeeling]

Խոր Վիրապ վանք

Khor Virap [Deep Pit] Monastery

[frombeingtofeeling]

Found On: 

Անահիտ Սահինյան փողոց

[Anahit] Sahinyan Street

(Writer)

[frombeingtofeeling]

Մոսկովյան փողոց

Moskovyan Street

(Homage to Moscow)

[frombeingtofeeling]

Found on: 

Մարտիրոս Սարյան փողոց

Martiros Sarian Street

(Painter)

[frombeingtofeeling]

Found On: 

Gegharkunik Province

Գեղարքունիքի մարզ

(founder of the Siunia dynasty) 

[frombeingtofeeling]

ՄՈՐ ՁԵՌՔԵՐԸ (A Mother’s Hands)

Այս ձեռքերը՝ մո՜ր ձեռքերը,

Հինավուրց ու նո՜ր ձեռքերը...

Ինչե՜ր ասես, որ չեն արել այս ձեռքերը...

Պսակվելիս ո՜նց են պարել այս ձեռքերը՝

Ի՜նչ նազանքով,

Երազանքո՜վ:

Ինչե՜ր ասես, որ չեն արել այս ձեռքերը...

Լույսը մինչև լույս չեն մարել այս ձեռքերը,

Առաջնեկն է երբ որ ծնվել,

Նրա արդար կաթով սնվել:

Ինչե՜ր ասես, որ չեն արել այս ձեռքերը...

Զրկանք կրել, հոգս են տարել այս ձեռքերը

Ծով լռությա՜մբ,

Համբերությա՜մբ:

Ինչե՜ր ասես, որ չեն արել այս ձեռքերը...

Երկինք պարզված սյուն են դառել այս ձեռքերը,

Որ չփլվի իր տան սյունը՝

Որդին կռվից դառնա տունը:

Ինչե՜ր ասես, որ չեն արել այս ձեռքերը՝

Մինչև տատի ձեռք են դառել այս ձեռքերը,

Այս ձեռքերը՝ ուժը հատած,

Բայց թոռան հետ նոր ուժ գտած...

Քար են շրջել, սար են շարժել այս ձեռքերը...

Ինչե՜ր, ինչե՜ր, ինչե՜ր չարժեն այս ձեռքերը՝

Նո՜ւրբ ձեռքերը,

Սո՜ւրբ ձեռքերը:

...Եկեք այսօր մենք համբուրենք որդիաբար

Մեզ աշխարհում ծնած-սնած,

Մեզ աշխարհում շահած-պահած,

Մեզնից երբեք չկշտացած,

Փոշի սրբող - լվացք անող,

Անվերջ դատող - անվերջ բանող

Ա՛յս ձեռքերը,

Թող որ ճաքած ու կոշտացած,

Բայց մեզ համար մետաքսի պես

Խա՜ս ձեռքերը...

30.X.1955թ.

Մոսկվա

[frombeingtofeeling]

Found On: 

Պարույր Սեւակ փողոց

Paruyr Sevak Street

(Poet)

[frombeingtofeeling]

The Crazed Masses by Yeghishe Charents

To faraway and nearby friends,

to the suns,

to the worlds,

To the fire-like spirits.

To all whose soul is fervently afire,

To all of their sun-blazed souls,

To those very souls being immolated

In this wrathful twilight of life and death —

To all of them

Hail! Hail!

https://www.youtube.com/watch?v=gA2KiFkynMg

[frombeingtofeeling]

Found on: 

Եղիշե Չարենց փողոց

Yeghishe Charents Street

(Poet)

[frombeingtofeeling]

William Saroyan

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.”

[frombeingtofeeling]

Found on: 

Մեսրոպ Մատոց պողոտա

Mesrop Mashtots Avenue

(Linguist, Inventor of Armenian Alphabet)

Subject: William Saroyan, Writer