from-alaska-to-the-world

[from-alaska-to-the-world]

batik

 wer kennt sie nicht, die furchtbar überfracheten, bedruckten, hundertfach gleich geschnittenen kleidungsstücken aus baumwolle;  mit begrenzter farbpalette und abstrakten mustern und irgendwie zu kleine und zu hässlich. tja. oft ist das batik.

beispiel aus einem sulawesischen kaufhaus:

in jedem land ist batik etwas anders aber in indonesien hat es meines erachtens aus kulturell westlicher sicht einen tiefpunkt bei der geschmacksübereinstimmung erreicht. mich wundert wenig, dass die kleiderstangen in etwaigen souvenirläden und bekleidungsgeschäften nicht leerer werden.

doch wie funktioniert batik eigentlich? dank der ewigen reiseblogs finde ich einen einstündigen workshop gleich 10 minuten fußweg von meinem hostel entfernt und melde mich gleich mal mit einer reisebekannschaft aus dem zug an. wir sind zu zweit und das ist super, denn wir haben die mitarbeiter ganz für uns und ich kann in ruhe fotos machen.

 schritt für schritt

größe und form des stoffes wählen

musterstempelblöcke wählen

wachs erhitzen und blöcke gleich mit

zeitungspapier unter die ränder des tuches legen

stempelblock mit dem erhitzten wachs an der hunterseite knackig auf das stofftuch aufdrücken (3 sekunden mit druck)

so lange weitermachen, bis der stoff komplett bedeckt und das wachs trocken ist

in eine farblauge tunken und kurz trocknen lassen

in irgendeine andere lauge tunken

in einem heißen wassertopf mehrere minuten herumwirbeln und das so gelöste wachs auffangen

auswaschen

bügeln

ränder vernähen

einpacken

 schritte 1 bis 5 durfte ich aktiv selbst durchführen, doch da wurde mir schon das hand aus dem ruder genommen. der mitarbeite neben uns fand, dass ich meine sache zwar gut machte, konnte es aber natürlich besser und übernahm kurzerhand die ausführung und machte sie zur weiterführung. danach waren die flüssigkeiten „zu gefährlich oder ungesund oder einfach nicht für touristen“ (ja, den eindeutigen grund habe ich nicht ganz verstanden) und ich durfte dann also zugucken. auch nicht so schlimm.

 schritt 2

schritt 3: gußeiserne pfanne mit tüchern, die das wachs “speichern”

schritt 5

schritt 6

schritt 9

schritt 12

erstaunlicherweise wurde alles per hand hergestellt – und vor allem wenn es eine mehrfarbige batik werden soll, kann man sich die aufwendigkeit des produktes kaum vorstellen. wie bei einem druck, müssen teile des musters wieder abgedeckt werden. teilweise sitzen dafür frauen mit winzig kleinen „wachstuben“ und klecksen das flüssige wachs in winzig kleinen punkten auf die bereits vorgearbeiteten stoffe.

 übertragen von muster auf stoff per bleistift am leuchttisch.

manuelles abkratzen von teilen des wachses (weiterer färbegang möglich)

auftragen zusätzlicher wachstupfer (weiterer färbegang möglich)

und noch schöner sind die leeren färbebecken

die beiden muster meines tuches stehen einmal für sultanskleidung (parang)* und einmal für die kleidung der schwiegereltern bei der hochzeit (trumtun)... alles klar!

[22 april 2018]

* https://lianrohima.wordpress.com/2012/05/10/parang-rusak-one-of-batik-motifs/

[from-alaska-to-the-world]

borobudur

es ist nur rein riesiger großer klops gebäude aus vielen hunderttausenden steinen, aber was für ein klops! eckig und rund, glatt oder mit reliefs geschmückt. mit unpassend riesigen stufen für kleine etagen. und von der spitze des tempels ein blick über nebelumhüllte palmenwälder und einer erwachende stadt: welcome to borobudur.

da der tempel oberoffiziell erst um 6 öffnet, gucke ich mir auf dem reisefeld nebenan noch die fledermäuse an, die sich aus den schlaftrunkenen insekten noch einen schmaus gönnen bevor sie ins nächtliche quartier huschen.

unteroffiziell öffnet der tempel bereits um 4.30 über einen total ungeheimen eingang des nebenliegenden hotels für knackige 25€ schon früher um den eigentlichen clou zu sehen: nämlich den sonnenaufgang von der spitze des tempels. damit man die findet, sind in im zusatzeintritt gleich noch der pfand für die taschenlampe inklusive. die fotos die man im katalog sieht, sind dann genau diese, aber meine inoffiziellen katalogfotos finde ich auch klasse. im anschluss an die tempelbesteigungen und -rundherumläufe geht es zurück zum bus nach yogyakarta.

[21 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

ramayana ballet

even though i had already seen a version of the story of how rama and shiva fell in love and were separated and had to go over many dead bodies (sacred and common ones) to be reunited in ubud (bali), i was intrigued as to how the ramayan ballet in java (yogyakarta) would interpret the story differently.

firstly, the dance took place on a theatrical stage instead of a small temple yard, with subtitles on both sides to quickly indicate what was actually happening at that moment on stage. the costumes were very intricate and lavishly designed and there were at least 50 dancers – kids and adults alike. there was a real orchestra at the back of the stage (instead of a circle of half-nakes men chanting continuously). the intimate and unique performance in bali gave way to a much more institutionalised and westernised experience.

but the worst was probably the change at the end of the story. whereas rama is reunited with shiva after having rescued her in bali, in java rama doesn’t believe in shiva’s faithfulness and turns away (after having rescued her). she has no other way but to proof her being faithful to him by voluntarily turning herself over to the god of fire (to indeed kill herself). by doing so she is neither burned nor does rama leave her. Only after this proof does he accept her to be her partner once again. what’s the moral of that? do ditch the big performances and look for the small ones.

[19 april 2018, yogyakarta]

[from-alaska-to-the-world]

prambanan

hallelujah. eine hinduistische tempelanlage mitten in der stadt. die größte in indonesien um genau zu sein. mit dem eingang auf der anderen seite von dort, wo ich stehe (of course). erst einmal zwischen den geometrisch angelegten religionsgebäuden, ist man gefangen von der positiven atmosphäre – überall selfies, gruppenfotos, kichernde gruppen oder ehrfürchtige familien oder entspannte pärchen. alles klettert hoch, guckt rein oder runter, fotografiert wild herum. tempel angucken macht halt spaß.

 nicht inszeniert (für micht jedenfalls nicht).

um ca. 850 errichtet, ist es heute eine reine sehenswürdigkeit. einige gebäude sind kunstvoll mit detailiierten reliefs geschmückt, andere gebäude sind teilweise oder fast völlig von dem 2006 erdbeben zerstört worden. während alondra-maria sportlich die gesamte anlage ablüft, spaziere ich gemütlich die haupttempelanlage ab bis zum sonnenuntergang. dann düsen die aufseher auf ihren mopeds durch die anlage und bitten die letzten, den ausgang zu finden.

  [19 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

welcome to the palace - of the indonesian president.

little did i expect to find a crystal chandelier in indonesia, leave alone in the residence of the country’s political leader in yogyakarta. the canadian hostel aquaintance and i stroll through the endless maze of buildings and yards and take in the tranquility and simplicity of the place.

the meeting “room” consists rather of a temple-like roof on richly-decorated pillars is protected by glass.

ecclectic mingle mangle corridor.

one of the many portraits of former indonesian royalty and leaders.

palace orchestra.

[19 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

another day begins, once again without sunshine. because today the sunshine is supposed to be the amazing prop for watching one of indonesia’s most prominent landmarks: bromo. a volcano set in the middle of a fantastic big crater, next to other still active volcanos. i meet someone from belgium and we decide to walk together in the dark to get to the viewpoint in time. we are not really into joining crowds of people in a jeep and bein hoarded in one small spot at the same time. we also meet 2 people from southern germany who tell us exactly where to got.

 but then we meet another person it is rather fatal – because he will be the one that tells me that the other path is correct. and since he seems to know exactly where he is going and the belgian is convinced, my rather small protest is ignored and we keep descending into the huge sea of sands, as it is called. it is seriously dark without a moon but fortunately the two guys have a headlamp. the american suddenly turns into another direction, since he is headed to a different event. at some point it becomes clear that we should have never followed him – we stumble across the sand and grass. the grass gets higher and suddenly there is a dry riverbed. we jump down, continue to walk and feel rather lost (direction-wise as well as idea-wise). we can see the backlights of all the jeeps, that start to keep crawling through the valley and up the hill somewhere.

 we keep following the lights, but at some point it becomes clear that we are running out of time to be at the viewpoint just before sunrise. then the headlamp begins to die. we use the mobile phone but at some point the rim of the sky slowly turns into a deep turquoise, brown, purple, orange. we have made it to the base of the hill and start hiking up the tarmac road, being passed by very noisy and very smelly tourist jeeps from time to time.

 i am angry at myself and i am getting super exhausted from rushing it so at some point i resign, we split up and i sit down to watch the last part of the sunrise pretty disillusioned. the clouds that were covering the sun prevent a spectacular picture sunrise. in fact, there is nothing special about it except for the volcano itself. after i have decided that there might not be much else to expect, i keep walking up the road until finally an empty jeep stops to pick me up and get me closer to the viewpoint. about halfway we met the Belgianand about 1 hour after the actual sunrise we get to the platform which is – surprise – completely deserted. instead of a mysteriously cloud-covered scenery we have the greyish and barren landscape. but at least we are finally rewarded with a stunning view.

  sudden dropp-off into the valley.

sea of the sands: spot the jeeps!

[18 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

eksekutif - bisnis - ekonomi

in indonesien gibt es mehrere zugklassen, die da heißen: eksekutif, bisnis und ekonomi.

 da sitze ich nun im zug im eksekutifabteil und denke „prima, das geht schnell und ruhig“. pustekuchen. der zug dackelt durch die pampa und hupt mit höherer frequenz als jedes auto und jeder scooter, dessen beifahrer ich sein durfte. ich bin ehrlich irritiert und bemerke, dass der zug bei jeder straßenquerung hupt.

 vorher und mittendrauf obowhl es eine schranke gibt. und da java nicht nur die bev��lkerungsreichste insel der welt ist sondern auch bei der bevölkerungsdichte in der liste ganz oben steht*, kann man sich vorstellen, wieviele straßen und sträßchen es gibt. also hupkonzert im schildkrötentempo. und das 5 stunden lang für 200 km…

 [17 april 2018]

  *w-quelle: 145 millionen einwohner (stand 2014), über 1100/m² einwohner, 126.700 km² fläche

vergleich deutschland: 82 millionen einwohner (schätzung 2017), 320/m² einwohner, 360.000 km² fläche

[from-alaska-to-the-world]

ayam soto kommt (nicht) – der zug kommt

ich brauche dringend ein frühstück für den zug und da ich noch nie ein problem mit pasta, kalter pizza oder gegebenenfalls auch einem döner als ersatz hatte, vermeide ich gleich das süßigkeiten- und chipsregal und „get the real deal“. ich will ayam soto und ich laufe die snackrestaurants vor dem bahnhof ab, werde weitergeschickt und nehme dann das soto ayam ohne soto (soup) und ohne ayam (chicken) – mir recht. ich bekomme also reis mit allen möglichen zusatzstoffen: einem gekochten ei, bohnen etc., tempeh, tofu scharf, sambal, spinatähnliches.

 ich spule bei der bestellung sämtliche indonesische essensvokabeln (und drumherum) ab, die mir vertraut sind und die zwei ladys (eine älter, eine jünger) sind verzückt. unter viel kichern, staunen und freude wird meine styroporschachtel immer voller und ich zahle lächerliche 17.000 rupiah – also fast genau 1€.

 hier eine kleine angeberliste:

 bayan – viel

pedas – scharf

sedap/enak – lecker

ich mag (nicht) – saya (tidak) suka

sayur – gemüse

nasi – reis

sambal – chilisauce

telur – ei

topu – tofu

panas – heiß

mingin – kalt

seddikit – wenig/klein

habis – alle/ausverkauft

minum – drink

makan – meal

berapa – how much is it?

apa – what (is it)?

what is the name – apa nama?

ich sprinte zum zug, der 5 verspätung hat und genieße mein furchtbar leckeres, frisches frühstück auf dem überraschend bequem gepolsterten sitz im klimatisierten abteil. eine weitere freudige überraschung wartet in form mehrmalig umherlaufenden zugpersonals auf: heißgetränke werden auf tablett zum verkauf angeboten sowie fertige lunchboxen (reis, gemüse, fleisch). sieht auch ganz gut aus – meins sieht aber besser aus.

 [17 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

im hostel angekommen höre ich wie eine junge frau von ihrem tagesprogramm schwärmt und das kreist um die drei wörter ijen, view, amazing. view und amazing sind klar aber bei ijen muss ich nachfragen und ich bin überrascht – denn eigentlich bin ich nur hier, um mir die stadt einen halben tag lang anzuschauen und am nächsten tag in den zug richtung westen zu steigen.

 mein gastvater spielt reiseführer und klärt mich auf: ijen ist ein erloschener vulkan mit einem kratersee sowie einer riesigen schwefelquelle. nachts sieht man blaue gasflammen, tagsüber eine gelbe schwefelwolke und bei klarer sicht einen stechend türkisfarbenen kratersee. puh. angucken oder nicht?

puh, weil man um 3 aufstehen muss um 3.15 loszufahren, um um 4.00 da zu sein und nach 90 minuten aufstieg (mit taschenlampe und gasmaske) bei sonnenaufgang die beste möglichkeit auf einen genialen ausblick zu haben.

puh also.

 aber ich bin hier und warum auch nicht. der nächste tag ist schon mit ausschlafen, sachen organisieren, blog schreiben, stadt angucken verplant aber in der darauffolgenden nacht darf ich mit 7 anderen das auto teilen um dann mit einer horde anderer touristen um die wette zu stolpern. die blauen flammen sind leider nicht mehr sichtbar, denn vor rund einem monat sind die schwefeldämpfe bis ins mehrere kilometer entfernte dorf geweht, so dass mehr als 50 personen hospitalisiert wurden. daraufhin wurde die öffnungszeit nach hinten verschoben, um zu verhindern dass touristen am see rumstromern und die dämpfe einatmen… ergibt keinen logischen zusammenhang? richtig! … während des aufstiegs müffelt es aber gehörig. jeder tourguide verteilt gasmasken an seine schäfchen, aber meine scheint nicht so recht zu funktionieren und ich darf richtig schwefel verkosten (neuseelands stinkelöcher sind ja ein kinderspiel dagegen).

 das verantwortliche schwefelloch im morgengrauen schon sehr gelb.

und ein haufen geernteten schwefels für den verkauf.

pünktlich vor sonnenaufgang stehe ich oben, gucke auf die im krater gefangenen wolken und hoffe im stillen, dass sie von der aufgehenden sonne verscheucht werden. tun sie aber leider nicht. ich sehe also ein bisschen see und viele wolken und bin wieder einmal sonnenaufgangsightseeingopfer geworden (meine persönliche wortschöpfung, die im besonderen auf mich zuzutreffen scheint).

  der krater ist dafür um so beeindruckender. und ich bummle hin und her und fotografiere farben und natur.

absturzkante.

abstieg.

großartig.

  [17 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

banyuwangi – welcome to java

finally java.

banyuwangi is the harbour town that is the destination for people travelling from java to bali by ferry and vice versa.

 my high-gloss magazine expectations: steep coffee plantations covered in mist, lots of exotic temples, colourful and diverse culinary delicacies, lots of cosmopolitan people, volcanoes.

 i get off in banyuvangi and when i take a walk in the late afternoon to early evening i see and hear: empty streets apart from the regular crowd of noisy scooters, a few mosques including one gigantic one that looks like a ministry, reserved faces of people wearing headscarves or hats. closed shops, dark parks, sad sidewalks, a shockingly small number of warung/eateries. i am quite depressed with what i have seen and walk back in the dark. there are basically no other pedestrians, only scooters.

 the next day’s impression partly gives way to the uneasiness and bleak impression of the day before. i see and hear colourful mosques, beautiful and/or interesting houses in the sidealleys, i see more pedestrians that also say “hello” and “miss” again or simply stare a bit. the streets are full of people and the city is alive. still , i don’t feel happy about this place, perhaps because there is no place to really hang out apart from on a plastic chair in front of a building or shop selling something.

 suddenly there is an abandoned airplane in front of a closed down shopping mall right next to the main street.

[16 – 17 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

wann fährt mein bus? einfach mal drauf einlassen

wieder ein busterminal und wieder eine fülle an möglichen buslinien und entsprechenden bustickets und busabfahrtzeiten und buscomfortlevels. ich laufe von links nach rechts, noch nicht im pontius-pilatus-stil aber auf dem weg dorthin.

ein kurzer plausch mit dem busfahrer – bestehend aus den zahlen auf indonesisch und “nein/zu teuer” sowie ein paar brocken englisch “maybe/later“ – arbeite ich mich einmal durch den komplex. doch ich komme nicht so recht weiter. eine etwas ältere, dickliche, in mehreren lagen gekleidete frau entpuppt sich als eine art mitarbeiterin – sie managt die busfahrer und irgendwie auch tickets, läuft ab und zu herum und will mir partout kein günstigeres ticket verkaufen.

 etwas genervt ob der sich anbahnenden überbezahlung (for lack of a better word) setze ich mich einfach neben sie und fange ein gespräch mit der frau an, die mir nicht recht sympatisch ist. doch mir ist langweilig und habe wenig lust zu schmollen und bis zur abfahrt „irgendeines“ „komfortableren“ busses sind es noch 20 minuten. am ende weiß ich ihren namen, wieviele kinder sie hat und deren alter. ich sehe ihren ausweis und sie meinen (wir beiden glauben das alter der anderen nicht), weiß wo sie wohnt und warum sie hier arbeitet. sie weiß warum ich gerade nicht arbeite, dass es in meiner heimat normal, ist unverheiratet zu reisen, woher ich komme, wohin ich gehe. meine anfängliche gereiztheit hat einer gelassenheit platz gemacht, ich bin wo ich bin und bin wer ich bin*. und zwar in indonesien als europäische reisende. 

when i go to the bus i don’t get a ticket but again haggle with the staff because he demands more money. i simply give him the regular amount and he doesn’t complain.

strangely enough, it turns out that i am to sit in the driver’s cabin. next to 2 young men and one of the most competent bus driver i have ever encountered (firmly ground on his seat, big flip lops, big belly, talking on his phone’s head set for the entire trip in a melodious and calm voice, steering the bus as smoothly and firm as possible.

after having reached the westernmost tip of bali and taking the ferry i am abruptly asked to leave the bus because this is the destination (port entrance instead of bus terminal). oh dear... i guess i was right about not having paid a ticket and sitting in the front - rather it was some pocket money for all involved.

     *in indonesien werden weiße ausländer bule genannt. und oft herrscht die hartnäckige meinung vor, dass ein bule ein kleiner millionär ist – und millionäre haben bekanntlich mehr geld als andere und können auch mehr zahlen.

 [15 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

travel mates

sometimes you “stand next to someone and say hi and then you go on an adventure and become best buddies for life”. incredibly enough, i found this gift card after i had sat next to someone in tasmania who had said hi to me. a few hours later we booked a car and went on a road trip through australia for exactly 3 weeks. we are now friends.

i sit on the deck of a boat and ask for my bottle and a name and 3 days later we sit at the airport after we decided to travel together the day before. we spend exactly 3 days in bali.

 sometimes it’s amazing how you click with people and it is bizarre and inexplicable. you find each other at the right moment and things are in flow – there is no need to get to know each other, you just feel comfortable and understood.

 decisions are made, not discussed.

food is shared, sights are looked at, silence is enjoyed.

life can actually be that simple.

but often hard to find.

 [april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

bali definitely seems to have one of the richest variety of indonesian cuisine. perhaps western cuisine or religious denomination have influenced it, most importantly i have found my favourite dish: ayam bututu. (ayam chicken)

nicely arranged around the dome of rice are the most tender chicken, half an egg, a slice of cucumber (great), roasted peanuts, my newly discovered vegetable of green beans with freshly grated coconut and sprouts as well as fresh sambal made of chili, onions and some garlic.

 rujak es another dish that is popular but is not offered very often: an assembly of roughly grated vegetables and fruit, swirled in a sauce of freshly ground spices. these include tamarind, palm sugar, chili, salt, ground peanuts and pepper. the fruit can be apple, unripe mango, pineapple, kedondong etc. it’s spicy, sour and sweet at the same time and certainly very unique in general.

 this is a pork dish that features pork in about 4 different styles: no further explanation possible, however the fourth one of the dish is the cracker in the back. and this information is from the very popular place we ate it at:

 if you want to find out whether you are still in Indonesia or not you just check the frequency of satey places: every 5 minutes there should be a stall or restaurant or … that sells them. (the smallest grill i encountered was half a shoe box size with a small fan - very typical). chicken, lamb, beef, pork, vegetarian even vegan. you have it all. and if you want to find out whether it’s truly indonesian style, check if there’s too much chili sauce.

  [12 – 15 april 2018, bali]

[from-alaska-to-the-world]

bei so vielen tempeln auf so wenig raum wie in bali kann man sich die schönsten für einen besuch aussuchen. heute ist es tanah lot, ein hinduistischer pilgertempel der so adrett auf einem fels sitzt, dass man ihn nur bei ebbe erreichen kann. wie praktisch, dass die ebbe auf 15uhr fällt.

 was man abgesehen vom beindruckenden tempel noch beobachten darf: furchtbar gekleidete chinesische touristinnen, aggressive verkäufer mit frangipaniblumenhaarspangen im haar, meeresaale in pfützen, posierende brautpaare, muschelsammler, posierende touristen, ein verlorenes tagebuch auf indonesisch.

 ernstgemeinte pose.

in den tempel dürfen wir leider nicht aber es ist schon faszinierend genug einfach auf die flut zu warten.

  [14 april 2018, tabanan]

[from-alaska-to-the-world]

grüne kokosnuss, klares wasser

kokosnusswasser zählt nicht zu meinen favoriten und das schwabbelige, an halbfestes eiweiß erinnernde fruchtfleisch, das hier als delikatesse und normalverzehrszustand gilt, schon gar nicht. und wieder werde ich überrascht, wie sich das geschmackserlebnis durch die art der zubereitung ändert.

unten: mein zubereitetes kokosnusswasser im gastronomiebetrieb. und wie macht man es richtig? das fruchtfleisch wird in der mit machete geöffneten virgin coconut abgeschabt und mit dem löffel so gut es geht so klein wie möglich zerstückelt. und zwar so klein, dass man das fruchtfleisch dann zusammen mit dem wasser durch den strohhalm schlürfen kann. schmeckt schon viel besser. wie dumm, dass ich das erst gegen ende meines indonesienaufenthaltes gelernt habe.

[14 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

what to do on a warm summer afternoon than to get on the scooter and get some shade inside an airy museum. we are being watched by hundreds of inanimate eyes. sometimes there are no eyes but you still feel watched.

i walk through the halls and galleries, the information is blatantly lacking. most times there is no date, no purpose or usage of the mask, no meaning, no origin. from time to time there is the name of the collection and the name of the character the mask portrays.

and as usual, i indulge in the english translation… what a bonus.

 mask of a widow:

 “this figure describe a widow from girah village, when king erlangga ruled the country, she spread disaster to the people, because she felt hearth ace to the king who canceled married her daughter. then she known as calong arang.” aha.

 this one is for “entertaining” the audience.

marionetten.

schattentheaterfiguren.

[13 april 2018]

[from-alaska-to-the-world]

wanderpfad mit palmenblick und reisfeld

 das besondere am campuan ridge walk ist, dass er mal geheim war und jetzt nicht mehr. immer noch ist es aber erfrischend mitten in der geschäftigen stadt ubud quer durch reisfelder zu laufen (und reinzufallen), auf dem grad der hausberghügel palmen bestaunen und bambusschaukelnd das panorama genießen kann. wenn man glück hat und besonders neugierig ist, findet man eine verlassene dachterrasse, von der aus man einen halben sonnenuntergang bestaunen kann.

 und wenn man besonders viel glück hat, hat man einen scooter nebst kompanion um all diese sachen zu tun.

  [13 april 2018, ubud]