fiyasuzu

[fiyasuzu]

GREAT NEWS! I’ve finished subbing the first episode of Fake Motion!

It’s my first time working on a J-drama series, so if you have any suggestions for improvement, you may send me a message through this account. :)

If you appreciate my efforts and want me to continue subbing this drama, you might want to share regular load to my phone number below. I’d truly be glad if someone does (any heartfelt amount will be much appreciated). It’ll be very helpful in downloading the raw videos and in uploading the subbed ones. ^^

I only use one number by the way, because other networks have poor reception in our place (the struggle is real). I think my fellow country people can kind of relate. Haha.

I’m just starting, so some support will really really mean a lot. <3

Here’s my number, by the way: 09086404703 (SMART)

[Please don’t use the number to send prank calls or messages. T_T I won’t be able to respond, anyway. Haha.]

DOWNLOAD LINK:

https://mega.nz/file/Zo4QFKra#GkjUI75hLtffoiD_yLEoTAMjMI9hl1MRGExeGsLLRiM

I hope you enjoy watching the first episode of Fake Motion: King of Ping Pong!

I’ll be working on Episode 2 next! I’m looking forward to everyone’s support.

Cheers!

P.S. I can’t guarantee that the translations are accurate, so you might come across some errors. If you have any corrections or suggestions that can help improve the translations’ accuracy, you may send me a message through my Tumblr account. ^^

[fiyasuzu]

[fiyasuzu]

超特急 : Party Maker [english translation]

We shout it out… shout out loud We shout it out… shout out loud Feeling… Breaking Feeling… Breaking

Keep reading

[fiyasuzu]

[fiyasuzu]

Sometimes I’ll feel a little bummed out because at times it seems like HSJ is really Ryosuke & Co. but that feeling is what motivates me to cheer harder for the other boys

~Anon

[fiyasuzu]

congrats!! thank you for holding this ><

600+ Followers Give Away

Tobikkos from around the World! Thank-you so much for supporting my little blog. It really isn’t so little anymore!! So, lets do this! 

⭐️🎁 ~Give away round two~ 🎁⭐️

⭐️How to ENTER⭐️

Simply like, reblog or comment on this post. If I see your name you’re in the draw! Only one entry each. Entries will be open for six days. I will stop accepting notes at 6pm Saturday the 2nd December (JST) aka 光の日.  Please make sure to read all the info below before you enter! 

Keep reading

[fiyasuzu]

「僕の“愛し方”と“愛された方”を教えちゃう❤︎」

「I’ll show you ❤︎ my “loving self” and my “loveable self”」

Popolo January 2018

Translation ↓

Keep reading

[fiyasuzu]

「Hey! Say! JUMP 10th Anniversary!!」

Potato December ‘17

[fiyasuzu]

reading this and now i want a chocolate XD

『キミに誓う、永遠の想い』『I promise you my eternal love』

Popolo March ‘17

Translation added 23.08.17 I have wanted to do this one for ages!

Keep reading

[fiyasuzu]

This months duet manga report was about JUMP again. Thanks YamaJi! 

duet Up November ‘17

[fiyasuzu]

『Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ』

Tvnavi SMILE Vol.26 November ‘17

Question translation ↓

Keep reading

[fiyasuzu]

『Hey! Say! JUMP 10th Anniversary』

TVfan CROSS Vol. 24 November ‘17

[fiyasuzu]

『僕らの変身希望！』『Our Transformation Dreams』

Popolo December ‘17

Questions: 

1. What would you want to try if you turned into one of your great senpai?

2. What would you want to try if you turned into one of the members?

3. What would you want to try if you turned into one of the Juniors? 

Answers ↓

Keep reading

[fiyasuzu]

『ココロを満たすフルコースめしあがれ❤』

『A full course meal to warm the heart ❤』

Myojo December ‘17

[fiyasuzu]

“What would you do if you woke up one morning and found you had turned into a girl?”

Yama: “Girl~y!” If I looked in the mirror one morning and had turned into a girl oh my gosh I’d be so totally surprised~(lol). 

Chi: “Surprise~!” Because it’s the kind of thing that you only see in a drama, I’d make this kind of face. 

Yuto: “Hu, huh!?” The same as the boy in that movie, I’d say “I’ve changed~!?”

Keito: “There’s not much there!?” I think I’d be surprised, obviously the first thing I’d do is check out a few things (lol).

Daiki: “Surprised!” Huh~! Somehow my skin has become totally smooth~ (lol). 

Takaki: “To start with…” So that I could accept this unbelievable thing, I’d have to check a few things out first (lol).

Inoo: “I’m gonna get a piercing~” Because being turned into a girl is a rare opportunity, first of all I’d have fun being fashionable! 

Hikaru: “Soft…!” I think I’d notice the softness of my skin. The first thing I’d check would be… (tee hee). 

Yabu: “I’ve changed!?” Like in that movie (lol). I’d have a super duper big smile on my face.

Popolo December ‘17

t/n: italicised sections are where they are purposely using feminine style speech/verb endings. “That” movie refers to “Kimi no Na wa”. 

[fiyasuzu]

『仲よし双子ダンスでメンバー愛を再確認』

『From dancing the friendly twin dance the member love is reaffirmed!』

Popolo December ‘17

[fiyasuzu]