filmquotesinarabic
اقتباسات أفلام
59 posts
هنا ستجد إقتباسات مترجمة من أفلام ومسلسلات أجنبية وعربية
Don't wanna be here? Send us removal request.
filmquotesinarabic · 4 years ago
Text
— 5 Centimeters Per Second سنة ٢٠٠٧
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
20 notes · View notes
filmquotesinarabic · 4 years ago
Photo
Tumblr media
- إننى أريدك ان تكونى أفضل نسخه تستطيعين أن تكونينها من نفسك . .
= وماذا اذا كانت هذه افضل نسخه منى ؟؟
فيلم lady bird
سنة 2017
filmquotesinarabic.tumblr.com
53 notes · View notes
filmquotesinarabic · 4 years ago
Photo
Tumblr media
انت مجرد طفل … ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدث عنه … لم تخرج من “بوسطن” قط …
إذا سألتك عن الفن … من المحتمل أن تعطينى نبذه عن كل كتاب قد كٌتب فى الفن … مايكل أنجلو … انت تعرف الكثير عنه … أعماله الفنية، التطلعات السياسية، هو والبابا، التوجه الجنسى … كل الأعمال … لكنك لن تسطيع أن تخبرنى ماذا يبدو ما هو داخل كنيسة “سيستينا” … انت لم تجلس هناك قط لتنظر بالأعلى لهذا السقف الجميل …
اذا سألتك عن النساء … من المحتمل ان تعطينى منهج دراسى عن تفضيلاتك الشخصية … ربما قد نمت مع احداهن بضع مرات …لكنك لن تستطيع أن تخبرنى ماذا يبدو شعورك عندما تستيقظ بجانب امرأه وتشعر بالسعادة الحقيقية …
انت طفل عنيف …
اذا سألتك عن الحرب … ربما تلقى إقتباساً لـ “شكسبير” فى وجهى : “مرةً أٌٌخرى إلى الصدع يا أصدقائى الأعزاء …” لكنك لم تكن بالقرب من الحرب من قبل … لم يسبق لك أن أمسكت برأس أفضل أصدقائك … وشاهدته يلفظ أخر أنفاسه وهو ينظر لك طالباً المساعدة …
اذا سألتك عن الحب … من المحتمل ان تقتبس لى قصيدة … لكنك لم تنظر إلى امرأه من قبل وشعرت انك ضعيف تماماً تجاهها … لم يسبق ان عرفت امرأه يمكنها بعينيها فقط أن تجعلك تنظر إليها طوال اليوم … ان تشعر أن الله وضع على الأرض ملاكاً من أجلك انت فقط، يمكنه أن ينقذك من أعماق الجحيم وانت لا تعرف كيف يمكنك أن تكون انت ملاكها الخاص، ان تعطى لها كل هذا الحب فى المقابل كما تفعل هي … ان تكون معها فى كل شيء وخلال كل شيء، خلال مرض السرطان … انت لا تعلم شيئًا عن النوم وانت جالس فى حجرة صغيرة بالمستشفى لمدة شهرين، ﻷن الأطباء يمكنهم أن يروا فى عينيك أن شروط الزيارة لا تنطبق عليك … انت لا تعلم عن الخسارة الحقيقة … ﻷنها تحدث فقط عندما تحب شيئاً أكثر من ذاتك … أشك أنك قد جرُأت فى مرة أن تحب شخصاً بهذا القدر …
انا أنظر إلي�� … لا أرى أى ذكاء ايها الرجل “الواثق” … انا أرى مغروراً، طفلاً خائفاً … لكنك عبقرى … لا أحد ينكر ذلك … ليس بإمكان أى أحد أن يفهم ما فى أعماقك …
انت يتيم … هل تعتقد انى اعرف أبسط شيء عن كيف كانت حياتك شاقة؟ … كيف تشعر؟ … من انت؟ … هل يمكن معرفة كل هذا ﻷنى قرأت رواية “اوليفر تويست"؟ … هل هذا يلخص ما حدث لك؟ … .
- فيلم good will hunting عام 1997، بتصرف
http://filmquotesinarabic.tumblr.com
38 notes · View notes
filmquotesinarabic · 4 years ago
Text
”دائمًا ما يعتريني شعور بأنني أفقد شيئًا ما... إن العالم جميلٌ بحق... وحيدةٌ، أبدو كما لو أنني بعيدةٌ عنه“
— The Place Promised in Our Early Days سنة ٢٠٠٤
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
Tumblr media
14 notes · View notes
filmquotesinarabic · 4 years ago
Text
رعد خافِت
حتى، وإن لم تمطر
سأبقى هنا
معك، وإلى جانبك
-The Garden Of Words سنة ٢٠١٣
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
5 notes · View notes
filmquotesinarabic · 4 years ago
Text
- ماذا ترين حين تنظرين أمامك مباشرةً؟
= لا شيء. لا توجد بنايات، فقط الأفق.
- لابد أنه منظر يبعث على الهدوء.
= ماذا؟ ماذا قلت؟ لا يمكنني سماعك!
- كنت أقول لابد وأنك تعيشين في هدوء لانقطاعك عن العالم هكذا. ألّا ترين شيئًا... ولا تسمعين شيئًا...
- أيمكنك سماع المطر؟
= المطر لا يصنع صوتًا... ليس في الأعلى هنا على الأقل، إنه يمر بي وحسب... يمكنني سماع الرياح. تطلق صفيرًا وهي تمرّ بين المباني. أشعر أنني على قطعه ثلج تطفو وسط... عاصفة، وأنا أختبئ في قبتي الثلجية. وحين تعصف الريح بشدة، يمكنني الشعور بالبناية تتأرجح. لا أدري... وكأنها...
- وكأن العالم كله يعاني من الثمالة.
- فيلم I Lost My Body ٢٠١٩
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
Tumblr media
10 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
"حاولت هزائمنا الكثيرة أن تبيعنا اليأس كتاجر لحوح، ولكن الفلسفة تنبت من الضيق كالعشب فى الأسوار ولن تٌغلب ذاكرتنا القريبة.
نذكر انتصار شعوبنا على الإحتلال، ونذكر انتصار العُزل على القمع المٌسلح، وها نحن اليوم نرى شباباً يسيرون على الرصاص عائدين لفلسطين الفكرة وفلسطين الأرض.
لقد صعدنا الأسوار، ورأينا بلاداً حرةً ورائها، والله رأيناها، ولم يكن حلماً ولا هذياناً، كانت شوارع من دخان وأسفلت تحت أرجلنا وحجارةً فى أيدينا ورجال أمن خائفين منا ونحن عٌزّل، عشنا ذلك وعرفنا أنه مٌمكِن، لقد عشنا المستقبل، فلن نصدق من يقول لنا أنه غير موجود، إنه هناك، إنه هنا وإنه مٌمكِن وإنه سيكون، ﻷنه قد كان . . "
- تميم
الصورة من جمعة الغضب 28 يناير، مصر، الاسكندرية
24 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
أريد شخصًا يقول لي ما علي ارتداؤه كل صباح.
أريد شخصًا يقول لي ماذا آكل، أو ماذا أحب أو أكره أو أغضب بشأنه وما أستمع إليه وأية فرقة أ��وى ولأي شيء سأبتاع التذاكر وما أمزح بشأنه وما لا أمزح بشأنه.
أريد شخصًا يخبرني بما علي الإيمان به ولمن أصوت ومن أحب وكيف أخبره.
.أظنني أريد شخصًا يخبرني كيف علي عيش حياتي لأنني كنت أسيئ عيش حياتي حتى الآن.
- Fleabag
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
16 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
عندما كنت في الخامسة عشر كنت أعمل فى الصيف في تركيب السجاد لدي "آلبرت كوداغولين" على بحيرة "شارليفوا" . . .
عمل فظيع، الجو حار، والعمل فى الداخل بعيداً عن الشمس، وأجبرت على الإصغاء لشرائط "المقامر" على الكاسيت طوال النهار بينما يستمتع الجميع بيومهم فى الخارج على الشاطئ . . .
بعد ثلاثة أيام فى العمل عرفت أنه على الإستقالة . . .
سألت أبى النصيحة، وكان كل ما يريد ان يعرفه إذا ما كنت قد أعطيت كلمة للسيد "آلبرت" بأننى سأعمل لديه طوال الصيف، للأسف كنت قد فعلت ذلك بالفعل، فاقترح أبى ان أستمر فى العمل عنده ﻷننى قد أعطيته كلمتى مسبقاً . . .
اسوأ ثمانية أسابيع مرت فى حياتى . . .
حتى جاء اليوم الأخير ��ى الصيف . . . 
جاء السيد "آلبرت" إلى موقع العمل وأخذنى جانباً وأخبرنى أنه طوال سبعة وعشرين عاماً لم يستطع أى طفل إكمال العمل للصيف كله وأعطانى اربعين دولاراً مكافأة، أعزّ مال جنيته فى حياتى، درس لا يقدر بثمن عن الحياة . . .
درس بأن ثمن الولاء أغلى من أى شئ أخر مهما كان . . 
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
20 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
-هل تجرؤ على تحدى (ميجامايند)؟!
=هذه المدينة صغيرة على أن تمتلك اثنين من الأشرار المحترفين . .
-اوه، إنك مسكين، إنك مجرد شرير هاوي، لست محترفاً ابداً . .
=اذاً ما هو الفرق؟!
- “طريقة العرض” …
- فيلم megamind سنة 2010
http://filmquotesinarabic.tumblr.com
6 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
"عندما تعجز عن النوم ليلاً تدرك انك وقعت فى الحب، ﻷنك فى هذه اللحظة أصبحت تعلم ان واقعك الذى تعيشه أفضل مما كنت تتمنى أن تراه فى أحلامك"
د.سوس “بتصرف”
منقولة من : http://bit.ly/2mh3TW2
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
17 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
“(مارشال) و (ليلى) لم يستطيعا الإلتزام بكل ما وعدوا به بعضهم قبل الزفاف، لكنهما مع ذلك يظلان أفضل زوجين عرفتهما وسأعرفهما . .
أظن أن اكبر مشكله بينهما كان سببها ان (مارشال) لم يخبر (ليلي) بالحقيقة . .
لذا . .
قررت أن أعدك بوعد واحد فقط قبل أن نتزوج . .
وهو الوعد الوحيد الذى يٌمكن احتسابه حقاً . .
(روبن) . .
من هذا اليوم فصاعداً، سأكون صادقاً معك دائماً . .
ﻷننى أحبك . . ”
-مسلسل How I met your mother
http://filmquotesinarabic.tumblr.com
16 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
انا لا اريد الإنتقام، الإنتقام سهل جداً وينتهى بسرعة . 
انا أريد ما هو أكثر من الإنتقام . . .
هل سبق لك الإبحار فى محيط؟ على قارب شراعى فى قلب البحر ولا أثر لليابسة؟ بدون حتى إمكانية ظهور اليابسة على مدى أيام؟ أن تقف أمام دفة قدرك . . أريد هذا مرةً أخيرة . . .
أريد أن أكون فى "بياتزا ديل كامبو" فى "سيينا" كى أشعر بالجيشان حين يمر عشرة من جياد السباق أمامى بسرعة البرق . . .
أريد أن أتناول وجبة أخرى فى "باريس" فى مطعم "لامبروازي" بميدان "بلاس دي فوج" . . .
أريد زجاجة أخرى من النبيذ، ثم زجاجة أخرى . . .
أريد أن أشعر بدفء امرأة بين الملائات البارده . . .
أريد سهرة "جاز" أخيرة فى مسرح "فانغارد" . . .
أريد إعتلاء قمم الجبال وتدخين سيجار كوبى وأشعر بالشمس على وجهى ﻷطول مدة ممكنة . . .
أريد السير على السور من جديد، صعود البرج، ركوب النهر، التحديق فى الصور "الجصية" . . .
أريد الجلوس فى الحديقة وقراءة كتاب جيد أخير . . .
والأهم من كل شيء أريد أن أنام، أريد أن أنام كما كنت أنام فى طفولتى . . .
أعطنى هذا . . . مرة واحدة فقط . . . لذلك لن اسمح لهذا الحقير فى الخارج ان يؤثر على ويمنعنى من ذلك . . .
https://filmquotesinarabic.tumblr.com/
10 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
“فى كل مرة أنظر إليكِ فيها أشعر بالألم”
- مسلسل How I met your mother
http://filmquotesinarabic.tumblr.com
30 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Video
youtube
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
تنظر إلى يا عزيزى فأريد ان المس اللهيب فى عينيك . . . انه مدفون فى روحى . . . اشبه بذهب "كاليفورنيا" . . . لقد وجدت بداخلى النور الذى لم أستطع العثور عليه . . . لذلك عندما أتعلثم ولا استطيع ايجاد الكلمات … فى كل مرة نقول وداعاً لبعضنا البعض يؤلمني ذلك يا عزيزي …‏فعندما تغيب الشمس وتتوقف الفرقة عن العزف سأتذكرنا دائما بهذه الطريقة … احباء في الليل . . . شعراء نحاول الكتابة‏، لكننا لا نعرف كيف نصيغ القافية، ولكن . تباً . نبقى نحاول … لكن كل ما اعرفه حقاً انك انت السبيل الذي اريد ان اسلكه …‏الجزء مني الذي لك لن يموت ابداً … لا اريد ان ابقى مجرد ذكرى يا عزيزى … لذلك عندما تنظر إلي وكل العالم يتلاشى …. سأتذكرنا دائما بهذه الطريقة …
14 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
= هل الحياة دائماً بهذه القساوة؟ أم انها تكون كذلك وانت طفل فقط؟
- انها بهذه القساوة دائماً …
*فيلم Léon سنة 1994
http://filmquotesinarabic.tumblr.com
70 notes · View notes
filmquotesinarabic · 5 years ago
Photo
Tumblr media
“إلى (جون) التى احبت هذه الحديقة،
من (جوزيف) الذى كان يجلس بجانبها دائماً “
24 notes · View notes