exochile-smtown - Tumblr blog

[exochile-smtown]

SMTOWN TIPS

Esp Ya seas extranjera o chilena, santiaguina o de región, sabemos que SMTOWN es un magno evento que esperamos ansiosos poder asistir. Para que tu experiencia sea lo más cómodo posible, te dejamos con algunos tips que puedes seguir para este próximo viernes y sábado~

Eng Whether you are an International fan or Chilean fan, we know that SMTOWN is the biggest event that everyone is waiting to attend. That’s why we want your experience to be as comfortable as possible, so here we give you some tips to consider this next Friday and Saturday~

Español

📢 Recomendamos que el día del concierto lleves dinero en efectivo. Si realizas una compra en una tienda grande puede utilizar billetes grandes de $20.000 o $10.000. Sin embargo, si compras algo en alguna tienda pequeña de barrio o a algún vendedor callejero, te recomendamos pagar con dinero sencillo, ya que esto hace más fácil la transacción cuando estás en la vía pública.

📢 Lugares donde cambiar dinero:

Las mejores casas de cambio se encuentran en el centro de Santiago (referencia metro Universidad de Chile línea 1, calle Agustinas), ya que al haber varias pueden encontrar mejores precios y así comparar.

La comuna de Providencia también posee una gran cantidad de casas de cambio a buenos precios, como referencia pueden recorrer las calles aledañas al metro Pedro de Valdivia de la línea 1.

Los terminales de buses como Pajaritos, Santiago y San Borja ofrecen cambio de dinero a un buen precio. 

El aeropuerto es un lugar muy seguro para realizar sus cambios de divisas, sin embargo este puede ser un poco más caro. 

📢 Para los días del concierto, te recomendamos llevar calzado cómodo, como zapatillas, ya que al estar de pie haciendo la fila durante el día, el cansancio será grande, a su vez mientras disfrutamos del show, es más cómodo moverse con este tipo de calzado.

📢 El clima de Santiago en el mes de enero se caracteriza por ser caluroso durante el mediodía y la tarde, al igual que es muy seco. El sol es potente, por lo cual pueden llevar ropa fresca, y ocupar bastante protector solar, re-aplicando cada dos horas. No olviden algún sombrero y no exponerse mucho al sol para no insolarse.

📢 Si bien durante el día es bastante caluroso, las noches son muy agradables y a la vez frías. También les recomendamos tener una chaqueta delgada para la noche, ya que hay veces que las temperaturas bajan de manera considerable, y suele correr un viento muy helado.

📢 Hidratarse constantemente. Es necesario que comas bien tus comidas e hidratarte constantemente para evitar algún desmayo. Recuerda que el cansancio y fatiga son tu peor enemigo antes de un concierto!

📢 Al mantenerse bien hidratadas, será muy probable que necesiten ir al baño con frecuencia. El Estadio dispondrá de baños dentro del recinto, fuera de él puede ir al Portal Ñuñoa que esta a unas cuadras del Estadio. También considerar que Zona Vip tiene una gran probabilidad de tener baño químicos en esa zona, ya que en otro tipo de conciertos con zona vip normalmente son los baños que se ocupan, para que lo consideren antes de llegar a su asiento.  

📢 Alimentarse bien es una tarea esencial para mantener altos niveles de energía durante el concierto. Si bien, habrán muchas opciones de comida callejera a las afueras del Estadio, a tan solo unos 10 minutos caminando hacia el oriente (por Avenida Grecia) se encontrarán un pequeño mall llamado Portal Ñuñoa. En este pueden encontrar un supermercado JUMBO y un patio de comidas con muchas opciones. También pueden utilizar la aplicación de uber eats o Rappi, las cuales poseen un muy buen sistema de delivery.

📢 Para las personas extrajeras, les dejamos una imagen de los tipos de enchufes que se van a encontrar en Chile, para que puedan ver el adaptador si es necesario para sus cargadores. También les recomendamos traer una batería portátil que tengan en caso de emergencia para el final del día. 

📢 No llevar lightsticks de grupos que no se presentarán ese día. Lo ideal es mantener el respeto por la familia SM, y es por ello que solicitamos abstenerse de llevar lightsticks de otro fandom. Así también se ahorran algún problema. 

📢 Nuestro staff se encontrará a disposición para guiarlas en lo que necesiten y para ayudarlas en la medida en que podamos. Podrán identificarnos debido a nuestras CREDENCIALES de staff. Si poseen alguna duda durante el día del concierto, pueden escribirnos al inbox de EXO Chile.  - https://www.facebook.com/EXOChileOficial/ ¡Gracias por leer! Tenemos muchos otros tips que compartir con ustedes, así que no duden en leer todas las publicaciones de nuestro blog! ~~~~~~~~ ♡ ~~~~~~~~

English

📢  During the concert days, we recommend you to carry cash with you and use $20.000 or $10.000 notes only in big stores. However, if you buy something at a small store or from a street vendor, we suggest for you to pay with change or coins ($1.000, $2.000 or $5.000 chilean pesos). This will make the transaction easier while you are on the street. 

📢 Places to exchange money. 

The best money exchange houses are in downtown Santiago (reference: Universidad de Chile metro station in line 1 Agustinas street). Since there are many of these houses, you can find better prices due to their competitiveness.

The district of Providencia also has a big number of exchange houses with good prices, as a reference you can walk around the streets surrounding Pedro de Valdivia metro station also in line 1.

Bus terminals like Pajaritos, Santiago and San Borja also offer currency exchange at a good price.

The airport is a good and safe place to exchange your money, they have a lot of different currency that you can change into, but it’s a little more expensive.

📢 For the concert days, we recommend the use of leisure shoes, like sports shoes, because while waiting at the queue you'll be standing during long hours and the tiredness will be intense. At the same time, it'll be easier to move during the show with this kind of shoes. 

📢 The weather of Santiago in January is characterized by high temperatures during noon and the afternoon, and it's dry too!. The sun is intense, because of that we recommend to be lightly dressed, and use sufficient sunblock; reapplying every 2 hours. Do not forget a hat and avoid exposing so many hours to the sun.

📢 Even if the day is pretty hot, nights are nice and even cold. We also suggest you to carry a light jacket for the night, because sometimes the temperatures can be low and the nights are windy.

📢 Stay hidrated. It is necessary for you to eat well too, so drink water constantly and have some snacks with you in order to avoid any potential faintings. Remember that fatigue is your worst enemy before the concert! 

📢 Because you will be constantly drinking water, you'll likely need to use the bathroom very often. The Stadium will have bathrooms within the venue. If you’re outside you can go to the nearest mall called Portal Ñuñoa, which is located only a few blocks away from the Stadium. Also consider that for VIP section, probably will be chemical restrooms.

📢 Eating well is an essential task in order to maintain high energy levels during the concert. Although, there'll be many options of street food outside of the Stadium, only about 10 minutes walking towards the East (by Avenida Grecia) you'll find a small mall called Portal Ñuñoa. In this place you'll find a JUMBO supermarket and a food court with many options. You can also use the application of uber eats or Rappi, which have a very good delivery system. 📢  For the foreigners, we leave you an image of the types of plugs that will be found in Chile, so you can find the correct adapter for your devices if necessary. We also recommend you to bring a portable battery in case of an emergency or the end of the day.

📢 Please don't bring lightsticks from other groups that will not show up that day. The ideal is to maintain respect for the SM family artists, and that is why we request you to refrain from carrying lightsticks from another fandom. This also saves you some problem. 📢 Our staff will be available to help you in whatever you need and to help anyone as much as we can. You will be able to identify us due to our staff CREDENTIALS. If you have any questions during the day of the concert, you can write to the EXO Chile inbox on our social media.

- https://www.facebook.com/EXOChileOficial/ Thank for reading! We have many more tips to share with you, so don’t hesitate to read more posts in our blog!

[ EXO Chile Staff ]

[exochile-smtown]

SMTOWN TIPS

Esp El SMTOWN ha llegado por primera vez a Latinoamérica. Sabemos que vendrán fans de todo el mundo ante este impresionante acontecimiento, y EXO Chile quiere que su estadía en Santiago quede grabada en sus corazones, porque esta experiencia amerita ser más que dos días. Por esa razón hicimos un compilado de lugares dónde pueden asistir, visitar y disfrutar tanto de Santiago como también de la ola Hallyu que nos une como fans en nuestro país.

Eng SMTOWN has come for the first time in Latin America. We know that fans from all over the world will come to this amazing concert, so EXO Chile want to make your stay in Santiago something you can treasure, because this experience deserves to be more than only two days. Therefore, we made a compilation of places where you can go, visit and enjoy Santiago and that Hallyu wave that joins us as one.

Español

¿Dónde puedo comprar?

Costanera Center:

Uno de los Mall más grandes, variados y concurridos en Santiago es Costanera Center. Con grandes tiendas como Zara, H&M, Forever21 además de aquellas que cuentan con el beneficio Noix Dreamers como Nature Republic.

Son cuatro pisos de tiendas y un quinto con patio de comidas y restaurantes. Cuenta con estacionamiento, baños y un supermercado Jumbo.

Costanera Center cuenta con un descuento para turistas al que puedes acceder en el sector de informaciones de la entrada en el piso 1.

Con tu carnet o pasaporte también puedes solicitar un cargador portátil para usar durante tu paso por el Mall.

Las tiendas de Costanera sólo reciben dinero en Efectivo en pesos chilenos, tarjetas de débito (Maestro) y crédito. 

¿Cómo acceder a Costanera Center?

La dirección exacta es Avenida Andrés Bello 2425, Providencia, Región Metropolitana.  (Uber, Cabify, etc)

Si llegas en metro debes tomar la Línea 1 (Roja) y bajarte en estación Tobalaba, debes dirigirte a la salida Av. Luis Thayer Ojeda.

Su horario es desde las 10 am a 10 pm, y el Supermercado Jumbo 08.30 am a 9.30 pm.

¿Dónde puedo ver/conocer la ciudad?

SKY Costanera

Estando en Mall Costanera Center puedes acceder a uno de los miradores más altos de Santiago, donde puedes observar la ciudad en 360° grados. ¡Es impresionante! 

Definitivamente es un precioso panorama que no te tomará más que un par de horas. ¡Además puedes conseguir fotografías increíbles!

El valor de las entradas se divide en tres categorías.

Niños (4+ - 12) $10.000 

Adultos (13+) $15.000

Fast Pass $20.000

Los tickets se adquieren directamente en Sky Costanera.

Su horario de atención es de Lunes a Domingo desde las 10.00 am hasta las 10.00 pm, siendo la última subida a las 9.00 pm.

Para acceder a Sky Costanera debes bajar al piso -1 del mall.  

La página oficial está en Español, Inglés y Portugués para mayor información: http://www.skycostanera.cl

Cerro San Cristóbal.

El Cerro San Cristóbal ha sido uno de los atractivos más concurridos por las estrellas del Kpop en su paso por Chile.

Posee un teleférico que te lleva hasta la cima por sólo $2000.- pesos en la semana y $2600 los fines de semana. 

En la  zona superior se encuentra un mirador, un zoológico y zonas para hacer picnic. 

Es un poco de naturaleza en medio de la concurrida ciudad~.

¿Cómo llego al Cerro San Cristóbal?

La mejor forma de acceder al cerro es por la entrada principal de Pío Nono, aunque existen otras más.

La dirección exacta es Pio Nono 450, Recoleta. (Uber, Cabify, etc)

Si quieres llegar en metro, debes bajarte en la estación Baquedano (Línea 5/Línea 1) y salir hacia Pío Nono y caminar hacia el cerro.

El horario del teleférico va desde las 10.00 am hasta las 20.00 hrs, bajando el último a las 19.45.-

Templo Bahaí de Chile.

Es el octavo templo Bahaí en el mundo, lo espectacular es la forma en la que puedes ver la ciudad desde su posición y su forma de flor que acompaña los preciosos jardines que posee. 

La experiencia mágica se vive en invierno, cuando observas la ciudad desde el ocaso, lamentablemente en verano todavía hay luz natural a la hora de su cierre por lo que no se pueden ver las luces de la ciudad pero aún así es un panorama precioso para salir de la ciudad por el día.

¿Dónde queda el templo?

Diagonal Las Torres 2000, Peñalolén

La mejor forma de llegar es bajarse en la estación de Metro Plaza Egaña o Grecia (Linea 4 / Azul) y luego moverse en Uber o Cabify. 

Llegarán a la entrada donde comienza la escalera de 155 escalones hacia el templo.

Puedes ir desde las 9 am hasta las 19 pm. La entrada es gratuita.

¡Recuerda llevar mucha agua para hidratarte, protector solar y te dejamos las recomendaciones que encontrarás allá!

Se recomienda vestirse de acuerdo a lo que es, un lugar de adoración. Sé recatado.

Puedes tomar fotografías de los jardines y del exterior del templo, pero no puedes tomar fotografías al interior de la iglesia. 

Debes ser silencioso dentro del templo.

Sólo puedes comer en los lugares designados para ello.

No puedes fumar.

No están permitidas las mascotas.

¿Dónde comer diferentes tipos de preparaciones asiáticas en Santiago?

Desde hace un par de años hay diferentes establecimientos tanto de bebidas como comida coreana, taiwanesa, etc en Chile. Son bastante concurridos por todos los seguidores de Hallyu del país siendo bastante famosos y bien catalogados por su buena comida.

Bubble Tea

La primera franquicia de Bubble Tea en Chile es Big Boba, una tienda que tiene tres locales en toda la ciudad. Sus precios varían entre los $3.000- $5.000.- y tienen muchos sabores y leche de soya.

Big Boba Manuel Montt 221. (Uber, Cabify, etc) Puedes llegar por el Metro Manuel Montt, línea 1  Abren desde las 11.00 hasta las 20.00 y cierran los Domingos.

Big Boba Costanera Center. Quinto piso, patio de comidas. Horario 10 am - 21 pm. Lunes a Domingo.

Big Boba Parque Araucano. Metro Manquehue, Salida Rosario Norte. Es un Foodtruck justo en medio del parque.

Redes Sociales Big Boba en Facebook y @Bigbobatea en IG.

Chawu.

Tienda de Bubble Tea, Smoothies y tés fríos. Una tienda pequeña pero acogedora además de muy vistosa.

¿Cómo llegar a Chawu?

En la estación Metro Los Leones Línea 6 (Puedes hacer llegar por la línea 1 y combinar hacia la línea 6 para salir) por la salida hacia Nueva Providencia, está justo al lado.

Los precios varían entre los $2000.- a los $4000.-(3 - 6 usd) y los puedes seguir en sus redes sociales @Chawu.cl en IG.

Cafetería Había una vez.

Aquí no sólo puedes tomar Smoothies y Frappés, sino también comer postres con ingredientes asiáticos, además cuenta con Wifi.

¿Cómo llegar?

Su dirección es Antonia López de Bello 307, Recoleta. (Uber, Cabify, etc)

Puedes llegar por la estación de Metro Patronato (Línea 2 / Amarilla), salida Santa Filomena. Caminar una cuadra hacia el sur y luego tres hacia el oriente por Antonia López de Bello. A su alrededor se encuentran diferentes supermercados coreanos dónde puedes comprar snacks tanto dulces como salados. Sus precios van desde los $3.000- (4.5 usd) hacia arriba.

Café Mobssie

Esta es otra cafetería que está en convenio con Noix Dreamers, además tiene servicio de restaurante con sushi, sandwiches y Ramen, cuenta con Wifi en todos sus pisos.

La dirección es Sta Filomena 284, Recoleta.  (Uber, Cabify, etc)

Puedes llegar por la estación de metro Patronato (Línea 2 / Amarilla) y salir por la calle Santa Filomena, la cafetería queda a tres cuadras hacia el oriente. Una comida allí varía entre los $4.000-$6.000 (4.5 - 9usd) hacia arriba por persona.

@cafe_mobssie en IG.

Misoya

Restaurante de comida coreana, los chicos de KARD y Day6 comieron allí y puedes encontrar sus autógrafos ahora que han remodelado su local. Puedes encontrar desde Kimbap, Tteobokki, Patbingsu, etc.

Atienden de Lunes a Sábado desde las 12.00 - 17.00 y hasta las 19.00 funcionan exclusivamente como pastelería coreana.

La dirección es Santa Filomena 348, Recoleta, (Sta Filomena 348, Recoleta.) ¡A tan sólo una cuadra de Mobssie!

¡A veces se hace fila para entrar! ¡Y tienen platillos sin gluten!

@Misoya348chile en IG

Chicken Story

¡Pollo frito al estilo coreano! Los chicos de W24 comieron y firmaron una de las mesas del local, puedes ir a probar el pollo picante con queso, tradicional o bien Ramen y lo mejor son sus limonadas. ¡Muy refrescantes para este mes!

Los precios varían desde los $10.000 hacia arriba por dos personas.

¿Cómo llegar?

Antonia López de Bello 267, Recoleta. (Uber, Cabify, etc)

¡Queda a sólo una cuadra de la cafetería Había una vez!

Atienden desde las 10.00 am hasta las 23.00 de Lunes a Sábado.

@chickenstory_chile en IG.

Hansoban

Restaurante de parrillada coreana, es un lugar un poco más costoso pero también mucho más tradicional, su mayor atractivo es que la parrilla está en la misma mesa y puedes freír tus alimentos directamente allí o pedir que el garzón lo haga por ti. 

Los precios varían desde los $20.000- hacia adelante por pareja pero es un lugar interesante para ir si entra en tu presupuesto~

Río de Janeiro 248, Santiago, Recoleta. (Uber, Cabify, etc) Abren desde las 12 pm hasta las 23 pm de Lunes a Sábado.

¡También queda muy cerca de Chicken Story y Había una vez!  

Hocha

Local de comida Taiwanesa, con opción de menú vegetariano. Puedes probar Loba, Corn dogs, camote frito y Bubble Tea. Los precios van desde los $7.000 hacia arriba por persona.

¿Cómo llegar a Hocha?

Av. Nueva Providencia 1360, Providencia. (Uber, Cabify, etc)

Puedes llegar en la línea de metro Manuel Montt (Línea 1/Roja), salir por Avenida Nueva Providencia y está justo a mano izquierda del metro.

Sus horarios son desde las 11 am hasta las 23 pm los días de semana, de 12.30 a 23 pm los Sábados y de 12 pm a 17 pm los Domingos.

¡También puedes pedir tu Bubble Tea para llevar!  

www.hocha.cl

Como EXO Chile esperamos que su paso por Santiago sea el mejor, sin importar si vienes de región o de otro país y que juntos apoyemos con toda la energía, el corazón y las ganas a EXO durante los dos días del concierto.

¡Qué lo disfruten y nos estamos viendo pronto! ~~~~~~~~ ♡ ~~~~~~~~ 

English

Coming soon... . [ EXO Chile Staff ]

[exochile-smtown]

SMTOWN TIPS

Esp Si bien Chile, y en este caso Santiago, cuenta con bajos niveles de delincuencia en comparación con la mayoría de los países del continente americano, estar siempre alertas es una práctica diaria que no debemos dejar de lado. Junto a ellos, les dejamos algunas recomendaciones en caso de cualquier situación que atente a su seguridad.

Eng Chile, in this case Santiago, is known for having low levels of delinquency compared to most countries in the American continent; however, having your guard up is a daily practice you should not put aside. That being said, we leave you with some recommendations in case of any situation that puts you at risk.

Español

📢 Ñuñoa y Avenida Grecia (comuna y calle donde se ubica Estadio Nacional) es un área residencial, y que posee un flujo constante de personas, sin embargo SMTOWN terminará ya entrada la noche, por lo que el servicio de Metro no se encontrará disponible. Si aún no te sientes familiarizada con el sector, ya sea cuando esperen su Uber, Taxi o Micro les pedimos que siempre se mantengan junto a más personas que hayan asistido al concierto. En nuestra comunidad pueden encontrar una publicación especial para encontrar un compañero de tu misma sección:

→ https://www.facebook.com/groups/ChileEXO/permalink/2009184702496305/

📢 Evita situaciones de riesgo. No tientes a la suerte y evita exponer cosas de valor como utilizar distraídamente tu teléfono celular mientras caminas por la calle o contar grandes sumas de dinero.

📢 Si eres victima de algún asalto, robo o hurto puedes acudir a la 33ra Comisaría de Ñuñoa, ubicada en Guillermo Mann 2100 detrás de Estadio Nacional.

📢 Puedes comunicarte al número de Seguridad Pública de la Comuna de Ñuñoa en los siguientes teléfonos:

800 20 40 15

2324 0 73 22

2324 0 73 14

📢 Los números de emergencia de acceso rápido son los siguientes:

131 - Ambulancia

132 - Bomberos

133 - Carabineros de Chile

134 - Policía de Investigaciones

📢 Si eres extranjera y pierdes tus documentos o necesitas asistencia consular, acude a la Embajada y/o Consulado de tu país: Argentina – Calle: Vicuña Mackenna 41, Providencia. Teléfono: (2) 2582 2606   Ubicación: https://goo.gl/maps/Dv6MVBq6Ty52 Bolivia – Calle: Av. Sta. María 2796, Providencia. Teléfono: (2) 2520 1700 Ubicación: https://goo.gl/maps/4p1wpvb7tPH2 Brasil – Calle: Los Militares 6191, Las Condes. Teléfono:  (2) 2820 5800 Ubicación: https://goo.gl/maps/ZP69CQXBrKu Colombia – Calle:  Avenida Andrés Bello 2211, oficina 103, Providencia. Teléfono: (2) 2365 8700 Ubicación: https://goo.gl/maps/WcBGHX2pWJC2

Corea del Sur – Calle: Alcántara 74, Las Condes. Teléfono:  (2) 2228 4214 Ubicación: https://goo.gl/maps/RkD4jNQTjfN2

Ecuador – Calle: Avenida Andrés Bello 2233 piso 14, Santiago. Teléfono:  (2) 2231 8945 Ubicación: https://goo.gl/maps/fJcU5vfdDHM2

Estados Unidos – Calle: Andrés Bello 2800, Las Condes. Teléfono:  (2) 2330 3000 Ubicación: https://goo.gl/maps/rcGLX7VUtzy

México – Calle: Félix de Amesti 128, Las Condes. Teléfono:  (2) 2583 8400 Ubicación: https://goo.gl/maps/cd1cLsJouNm  

Paraguay – Calle: Av. Apoquindo 4700 - 7° Piso, Las Condes. Teléfono:   (2) 2963 6380 Ubicación: https://goo.gl/maps/dcPcDiU5Dh62

Perú – Calle: Antonio Bellet 444, Providencia. Teléfono: (2) 2860 6700   Ubicación: https://goo.gl/maps/vTcJJmxQ3ak Uruguay – Calle: Av. Pedro de Valdivia 711, Providencia. Teléfono:  (2) 2223 8398 Ubicación: https://goo.gl/maps/hyZV6dRRNEN2 Venezuela – Bustos 2021, Providencia Teléfono: (2) 2365 8700 Ubicación: https://goo.gl/maps/tmCSQdjrcuG2 ~~~~~~~~ ♡ ~~~~~~~~

English

📢 Ñuñoa and Grecia Avenue (district and street respectively where National Stadium is located) is a residental area and has a constant flux of commoners walking around the avenue. Nonetheless, the concert is scheduled to end late into the night, so most likely the Metro service will not be available anymore. If you’re still not entirely familiarized with your surroundings we advise you to wait for your Uber, Taxi or bus with other people that have also attended the concert, so you’re not all alone waiting to go home. In our community in Facebook you will find a special post where you can look for a partner that goes to the same section of the concert or if you live or stay nearby.

→ https://www.facebook.com/groups/ChileEXO/permalink/2009184702496305/

📢 Avoid potential risk situations. Do not push your luck and avoid exposing valuable belongings while on the street. If you use your phone distractedly on the street or if you count your money in public you might expose yourself to a potential bad time.

📢 If you are mugged or a victim of any dangerous situation you can go to the nearest police station located in Guillermo Mann 2100 right behind the Stadium.

📢 You can also call the emergency number for the Security Squad of the district of Ñuñoa:

800 20 40 15

2324 0 73 22

2324 0 73 14

📢 Emergency speed dial in Chile are the following:

131 - Ambulance

132 - Firefighters

133 - Police

134 - Investigation Brigade

📢 If you are a foreigner and lose your documents or need Consular assistance, please communicate with the Consulate or Embassy of your country: Argentina – Address: Vicuña Mackenna 41, Providencia. Telephone: (2) 2582 2606   Google Maps Location: https://goo.gl/maps/Dv6MVBq6Ty52 Bolivia – Address: Av. Sta. María 2796, Providencia. Telephone: (2) 2520 1700 Google Maps Location: https://goo.gl/maps/4p1wpvb7tPH2 Brazil – Address: Los Militares 6191, Las Condes. Telephone :  (2) 2820 5800 Google Maps Location: https://goo.gl/maps/ZP69CQXBrKu Colombia –  Address: Avenida Andrés Bello 2211, oficina 103, Providencia. Telephone : (2) 2365 8700 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/WcBGHX2pWJC2

Ecuador – Address : Avenida Andrés Bello 2233 piso 14, Santiago. Telephone :  (2) 2231 8945 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/fJcU5vfdDHM2

Mexico – Address : Félix de Amesti 128, Las Condes. Telephone :  (2) 2583 8400 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/cd1cLsJouNm  

Paraguay – Address : Av. Apoquindo 4700 - 7° Piso, Las Condes. Telephone :   (2) 2963 6380 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/dcPcDiU5Dh62

Perú – Address : Antonio Bellet 444, Providencia. Telephone : (2) 2860 6700   Google Maps Location : https://goo.gl/maps/vTcJJmxQ3ak United States – Address : Andrés Bello 2800, Las Condes. Telephone :  (2) 2330 3000 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/rcGLX7VUtzy Uruguay – Address : Av. Pedro de Valdivia 711, Providencia. Telephone :  (2) 2223 8398 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/hyZV6dRRNEN2

South Korea – Address : Alcántara 74, Las Condes. Telephone :  (2) 2228 4214 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/RkD4jNQTjfN2 Venezuela – Address:   Bustos 2021, Providencia Telephone : (2) 2365 8700 Google Maps Location : https://goo.gl/maps/tmCSQdjrcuG2

If you have any more inquiries please let us know in our social media!

[ EXO Chile Staff ]

[exochile-smtown]

SMTOWN TIPS

Esp Sabemos que muchas fans extranjeras y de región nos acompañarán este 18 y 19 de enero. Y también sabemos lo difícil que puede ser moverse en una ciudad tan grande como lo es Santiago. Aquí les dejamos algunas recomendaciones sobre como trasladarse desde o hacia el aeropuerto.

Eng We know that many foreign fans and from other regions of the country will be accompanying us this 18th and 19th of January. We also know that it can be difficult to move around a big city like Santiago, and that’s why we’ll give you some tips on how to move from or to the airport.

ESPAÑOL

📢 Si vienes al SMTOWN, llegarás al Aeropuerto de Santiago Nuevo Pudahuel (SCL), ¿cómo puedes llegar al centro de la capital? Existen dos principales recorridos de buses que te llevan de ida y vuelta al aeropuerto:

Centropuerto (transporte oficial) Realiza recorrido desde el Aeropuerto Nuevo Pudahuel hasta la estación de metro Los Héroes.

El andén de buses está ubicado en la calle principal del primer nivel del aeropuerto, entre las salidas 4 y 5.

Hace paradas en las estaciones de metro que tienen asociados terminales de buses (Pajaritos, Universidad de Santiago, Estación Central de línea 1). Finalmente, como última parada, llega a la estación “Los Héroes” ubicada en Avenida Alameda.

Horarios:

 Entre las 6 AM y las 11:30 PM, salen buses cada 10 minutos.  Entre las 11:30 PM y las 5:30 AM, salen buses cada media hora.

Tarifas:

 Solo Ida o solo vuelta: $1.800  Ida y vuelta: $3.200

Forma de pago: 

Solamente en efectivo, directamente al conductor o quien esté encargado en el bus.

Para más información visita el sitio web → https://www.centropuerto.cl/ruta-aeropuerto-los-heroes-aeropuerto/

Bus Aeropuerto de la empresa TurBus: Los buses salen desde el primer nivel del aeropuerto, a un costado de la puerta número 5. Tiene varios recorridos, pero los más útiles para llegar al centro de la capital son:

Tramo Terminal Alameda: Realiza recorrido desde el Aeropuerto Nuevo Pudahuel hasta el terminal de buses Alameda Turbus (Metro Universidad de Santiago).

Tramo Moneda: Realiza recorrido desde el Aeropuerto Nuevo Pudahuel hasta el Metro Estación Central y finalmente, hasta Tucapel Jiménez (Entre las estaciones de metro La Moneda y Los Héroes).

Horarios:

 Desde las 05:00 AM a las 00:00 hrs los buses salen cada 10 minutos.  El Servicio nocturno, desde las 00:15 a las 4:45 hrs., los buses salen cada 15 minutos y solamente llegan al terminal Alameda.

Tarifas:

 Solo Ida o solo vuelta: $1.900  Ida y vuelta: $3.400

Forma de pago: 

El boleto se compra en el mismo aeropuerto, o puedes comprarlo online. Mediante compra online, puedes pagar por WebPay o Paypal. Para más información visitar el sitio → https://www.turbus.cl/wtbus/indexCompraAeropuerto.jsf

.

(*) El bus cambia sus paradas en el recorrido de vuelta. Visita el sitio https://www.turbus.cl/wtbus/indexCompraAeropuerto.jsf

📢 Recomendamos tomar en consideración que la duración del trayecto demora entre 40 minutos y 1 hora, si se realiza completo. Puede verse afectado por condiciones del camino, por ejemplo, congestión en autopistas. Además, si tomas un recorrido nocturno, debes considerar que Metro de Santiago no funciona a esta hora, por lo tanto, debes tomar otro medio de transporte para llegar a tu destino, desde las paradas de estos buses.

📢 Para más consultas puedes contactar a la central telefónica del aeropuerto  (2) 2690 1752

~~~~~~~~ ♡ ~~~~~~~~

English

📢 If you’re coming to SMTOWN by plane, you’ll arrive to Aeropuerto de Santiago Nuevo Pudahuel (SCL). So, how can you get to downtown Santiago?

There are 2 main services that make short trips from the Airport to the city centre and vice versa.

Centropuerto (official transportation)

Its route starts in Aeropuerto Nuevo Pudahuel (SCL) and ends in the metro station “Los Héroes”.

The bus platform is located in the main street on the 1st floor of the airport between exits 4 and 5.

The stops are made in bus terminals located in line 1 of Santiago Subway. These stops are Pajaritos, Universidad de Santiago, Estación Central and finally, Los Héroes.

Schedule:

 Between 6 AM and 11:30 PM, buses go out every 10 minutes.  Between 11:30 PM and 5:30 AM, buses go out every 30 minutes.

Fares:

 On way ticket: $1.800 Chilean pesos.  Round ticket: $3.200 Chilean pesos

Payment method:

Cash only. You must pay directly to the driver or anyone in charge in the bus.

For more information you can visit the website → https://www.centropuerto.cl/ruta-aeropuerto-los-heroes-aeropuerto/

Airport bus from Turbus:

Buses go out from the 1st floor of the airport right next to exit 5. This service has different routes, such as:

Terminal Alameda: It departs from SCL and arrives to Alameda Terminal station (Metro station “Universidad de Santiago” in line 1).

Moneda: It departs from SCL, stops in Central Station Terminal (train station) and arrives to Tucapel Jimenez street which is located 2 blocks away from La Moneda Palace (Between Metro stations ‘Los Heroes’ and ‘Moneda’ in line 1).

Schedule:

 Between 5AM and 11:59PM buses go out every 10 minutes.  The midnight service is from 12AM to 4:45 AM, and buses go out every 15 minutes and only arrive to Alameda Terminal.

Fares:

 One way ticket: $1.900 chilean pesos  Round trip: $3.400 chilean pesos

Payment method

You can purchase the ticket at the airport or online. If you buy it online you can pay with credit card or debit card (this last one only if you’re Chilean).

For more information you can check the website → https://www.turbus.cl/wtbus/indexCompraAeropuerto.jsf

📢 We recommend you to take into consideration that every route takes around 40 minutes or 1 hour to be completed since the bus leaves for the first stop. The time of your trip can change in case there are problems on the road or high traffic (which will happen if you take the buses at rush hour - 8AM and 7PM). Additionally, if you take the midnight service you must consider that Metro is not working by that time, so you should plan another way to get to the terminal or stop.

📢 For more information regarding services from the airport to the city centre, you can contact the call centre of SCL (2) 2690 1752

[ EXO Chile Staff ]

[exochile-smtown]

SMTOWN TIPS

Esp Santiago es una ciudad muy grande con un complejo sistema de transporte público, por lo que les dejamos toda la información y algunas recomendaciones para que puedas hacer tu viaje menos complicado al momento de ir y venir de Estadio Nacional.

Eng Santiago is quite a big city with a complex public transport system, and that’s why we’d like to give you all the necessary information and some recommendations s you can make your trip less hasty when going to and coming from Estadio Nacional.

Español

📢 Tanto el metro como las micros Transantiago funcionan con un sistema de pago con tarjeta, la cual se llama “Bip!”. Dichos transportes no aceptan dinero en efectivo, por lo que deben asegurarse de siempre cargarle dinero. 

📢 Puedes cargar tu “Bip!” en las máquinas destinadas a ello dónde aceptan efectivo y tarjetas o bien ir directo a la boletería donde sólo aceptan efectivo.

📢 Tarifas Metro y Transantiago

Metro:

$780 (horario punta: 07:00 - 09:00 / 18:00 - 20:00)

$700 (horario valle: 06:30 - 07:00 / 09:00 - 18:00 / 20:00 - 20:45)

$650 (horario bajo: 06:00 - 06:30 / 20:45 - 23:00) *Fines de semana se cobra horario valle a toda hora*

(*) Para más información visiten  → https://www.metro.cl/tu-viaje/tarifas

Transantiago: 

Desde Octubre de 2018 puedes hacer dos combinaciones gratis desde la primera vez que usas tu tarjeta Bip! en las siguientes combinaciones.

- Metro + Bus + Bus - Bus + Metro + Bus - Bus + Bus + Bus

Horario punta (07:00 - 09:00 / 18:00 - 20:00)

$780 (si haces combinación en algún metro) $680 (si solo transitas en micros Transantiago)

Horario valle (06:30 - 07:00 / 09:00 - 18:00 / 20:00 - 20:45)

$780 (si haces combinación en algún metro) $680 (si solo transitas en micros Transantiago)

Horario bajo (06:00 - 06:30 / 20:45 - 23:00)

$700 (si haces combinación en algún metro) $680 (si solo transitas en micros Transantiago)

(*) Para más información visiten → https://www.transantiago.cl/tarifas-y-pagos/conoce-las-tarifas

📢 El Metro de Santiago se compone de 7 líneas:

Línea 1 (color rojo) Línea 2 (color amarillo) Línea 3 (color café) Por inaugurarse este 2019. Línea 4 (color azul) Línea 4A (color celeste) Línea 5 (color verde) Línea 6 (color morado)

El recinto de SMTOWN, Estadio Nacional, se ubica en la línea 6 de metro bajo el mismo nombre “Estadio Nacional”.

📢 Para llegar a línea 6 y luego a su respectiva estación, pueden hacer conexión en distintas estaciones según sea de donde vengan:

Si vienen por línea 1 (rojo) pueden hacer combinación en estación ‘Los Leones’.

Si vienen por línea 2 (amarillo) pueden hacer combinación en estación ‘Franklin’ dirección Los Leones.

Si vienen por línea 5 (verde) pueden hacer combinación en estación ‘Ñuble’ dirección Los Leones.

Si vienen por línea 4 (azul) pueden bajarse en estación Grecia y tomar las siguientes micros que se dirijan al poniente: 506, 507, 510, 511, 516.

📢 Las estaciones que son de combinación/conexión con otras líneas como Baquedano, Santa Ana, Los Heroes, Franklin, Ñuble, Vicente Valdes, Vicuña Mackenna, Tobalaba, Los Leones, etc. son las primeras estaciones que cierran sus puertas al público, por lo cual deben tener eso a considerar si es que su viaje de regreso a casa requiere que hagan combinación/conexión en otra línea.

→ Para mayor información la página de www.metro.cl tiene sus horarios por estación de forma detallada.

📢 Horario Estaciones de metro:

Lunes a Viernes:

Línea 1: Apertura 5:20 a 5:35/ Cierre 23:20 a 23:40

Línea 2: Apertura 5:40 a 6:00 / Cierre 23:15 a 23:35

Línea 4: Apertura 5:40 a 6:00 / Cierre 23:25 a 23: 40

Línea 4A: Apertura 5:40 a 5:55 / Cierre 23:50 a 00:00

Línea 5: Apertura 5:40 a 5:55 / Cierre 23:20 a 23.50

Línea 6: Apertura 5:35 a 5:40 / Cierre 23:28 a 23:40

Sábados:

Línea 1: Apertura 6:30 / Cierre 23:25 a 23:45

Línea 2: Apertura 6:30 / Cierre 23:15 a 23:35

Línea 4: Apertura 6:30 / Cierre 23:25 a 23:50

Línea 4A: Apertura 6:30 / Cierre 23:50 a 00:00

Línea 5: Apertura 6:30 / Cierre 23:25 a 23:50

Línea 6: Apertura 6:30 / Cierre 23:30 a 23:40

(*) Cada estación tiene su propio horario de apertura y cierre, pero este es un promedio de la hora en que el metro abrirá y se cerrará.

📢 El Estadio Nacional se ubica en una gran avenida de Santiago, la cual se llama Avenida Grecia. Por esta pasan muchos recorridos con gran frecuencia.

Hacia el oriente (cordillera): 

506: Maipú a Peñalolén. 506v: Villa Los héroes (Maipú) a Peñalolén. 507: El tranque/Enea a Peñalolén. 507c: Metro Parque O'higgins a Peñalolén. 508: Enea a Las Torres. 510: Las Parcelas/Pudahuel Sur a Peñalolén. 516: Las Parcelas/Pudahuel Sur a Peñalolén. 519: Alameda (desde Los Héroes) a Las Torres.

Hacia el poniente:

506 y 506V: Llegan a la plaza de Maipú.  510 y 516: Llegan a Pudahuel Sur, estas micros pasan por enfrente del terminal de buses en la comuna de Estación Central. La 516 pasa por el centro de Santiago, por las estaciones de Baquedano y Los Héroes de la Línea 1. 507 y 508: Llega a Enea, lo que es Pudahuel Norte. 519: Llega a la calle Alameda, centro de Santiago. 511: Llega a la comuna de Cerro Navia.   

📢 Si tienes dudas sobre los recorridos, puedes planificar tu viaje en el sitio web de Transantiago, donde podrás ver los paraderos disponibles AQUÍ.

📢 Para poder consultar tiempos de viaje o paraderos tanto de Metro como Transantiago, recomendamos la aplicación “Moovit“, la cual es muy completa y entrega información a tiempo real sobre el transporte público.

→ Descargala aquí para Android y para Apple. 

📢 Al finalizar el concierto, lo más probable será que el metro se encuentre cerrado, por lo que si tomar micro no es una opción para ti debido a resguardo personal te recomendamos lo siguiente:

Plataformas online como Uber y Beat son muy utilizadas y confiables. Te recomendamos pedir tu auto unos 10 minutos antes que el concierto termine, o tal vez alejarte algunas cuadras para no ser victima de tarifas muy altas. (Recuerden que mientras más personas pidan uber en un lugar determinado, las tarifas suben).

Cabify es una aplicación parecida a Uber pero que trabaja con taxis certificados (cuerpo negro y techo amarillo). La tarifa puede variar una vez que llegues a tu destino, pero es muy confiable. 

Como medida de seguridad te recomendamos no tomar taxis que se encuentren afuera del recinto esperando a que la multitud de personas los tomen. ¿Por cuál motivo? Si bien, una gran cantidad de taxistas son honrados, otra gran cantidad se aprovecha del exceso de demanda y llegan a triplicar los precios de sus viajes. Aprovechándose en mayor cantidad de personas que no son de Santiago. En este caso te recomendamos tambien alejarte un par de pasos del recinto y esperar a que algún taxi pase por la avenida.

Si tienes más consultas, ¡no dudes en contactarnos!

~~~~~~~~ ♡ ~~~~~~~~  

English

📢 The most important thing you must know about public transport is that “Bip!” is the transportation card needed only in Santiago for every trip by bus (Transantiago) and/or by subway in Santiago. You can’t use cash in public transportation, so you need to carry it charged with money all the time. 

📢 Bip! can be charged in the card reload devices, where you can use cash and credit/debit cards, or Ticket Office where you only can use cash.

📢 Subway and Transantiago (Buses) Fare.

Metro:

$780 (Rush hour: 07:00 - 09:00 / 18:00 - 20:00)

$700 (Valley hour: 06:30 - 07:00 / 09:00 - 18:00 / 20:00 - 20:45)

$650 (Low hour: 06:00 - 06:30 / 20:45 - 23:00) *Weekends is always Valley hour*

(*) For more information visit  → https://www.metro.cl/tu-viaje/tarifas

  Transantiago:

📢 Since October 2018 you can do two free connections in the timespan of 2 hours since the first time you use your Bip! in these combinations.

Subway + Bus + Bus.

Bus + Subway + Bus.

Bus + Bus + Bus.

Rush hour (07:00 - 09:00 / 18:00 - 20:00)

$780 (If you use bus then the subway) $680 (If you only use Transantiago buses)

Valley hour (06:30 - 07:00 / 09:00 - 18:00 / 20:00 - 20:45)

$700 (If you use bus then the subway) $680 (If you only use Transantiago buses) 

Low hour (06:00 - 06:30 / 20:45 - 23:00)

$680 (If you made any connection) $650 (If you only use subway without any connection.)

📢 Santiago subway has 7 lines:

Line 1 (Red line) Line 2 (Yellow line) Line 3 (Brown line)(Opening in 2019) Line 4 (Blue line) Line 4A (Light blue line) Line 5 (Green line) Line 6 (Purple line)

The venue for SMTOWN, Estadio Nacional, is located in Line 6′s station called “Estadio Nacional”.

📢 To get to line 6 and then to its respective station “Estadio Nacional”, you can do a combination/connection in these stations depending on where you’re coming from:

If you are in Line 1 (Red) you can make connection in ‘Los Leones’ station.

If you are in Line 2 (Yellow) you can make connection in ‘Franklin’ station.

If you are in Line 5 (Green) you can make connection in ‘Ñuble’ station.

If you are in Line 4 (Blue) you can get off in ‘Grecia’ station and take the next buses going towards the West: 506, 507, 510, 511, 516.

📢 The combination/connection stations with other lines like Baquedano, Santa Ana, Los Heroes, Franklin, Ñuble, Vicente Valdes, Vicuña Mackenna, Tobalaba, Los Leones, etc. are the first that close at night around 10:40PM, so you should consider that if your returning trip requires to make connection in one of them.

→ For more information www.metro.cl has schedules details for any station.

📢 Opening hour Stations:

Mon - Friday:

Line 1: Open 5:20 a 5:35/ Close 23:20 a 23:40

Line 2: Open 5:40 a 6:00 / Close 23:15 a 23:35

Line 4: Open 5:40 a 6:00 / Close 23:25 a 23: 40

Line 4A: Open 5:40 a 5:55 / Close 23:50 a 00:00

Line 5: Open 5:40 a 5:55 / Close 23:20 a 23.50

Line 6: Open 5:35 a 5:40 / Close 23:28 a 23:40

Saturday:

Line 1: Open 6:30 / Close 23:25 a 23:45

Line 2: Open 6:30 / Close 23:15 a 23:35

Line 4: Open 6:30 / Close 23:25 a 23:50

Line 4A: Open 6:30 / Close 23:50 a 00:00

Line 5: Open 6:30 / Close 23:25 a 23:50

Line 6: Open 6:30 / Close 23:30 a 23:40

(*) Each station has its own opening and closing schedule; this is an average estimation.

 📢 Estadio Nacional (the venue, not the subway station) is located on a large avenue of Santiago, which is called Avenida Grecia. Here are the buses’ routes.

To the East (Andes Mountain Range):

506: Maipú to Peñalolén. 506v: Villa Los héroes (Maipú) to Peñalolén. 507: El tranque/Enea to Peñalolén. 507c: Metro Parque O'higgins to Peñalolén. 508: Enea to Las Torres. 510: Las Parcelas/Pudahuel Sur to Peñalolén. 516: Las Parcelas/Pudahuel Sur to Peñalolén. 519: Alameda (desde Los Héroes) to Las Torres.

To the West:

506 y 506V: last stop is in ‘Plaza de Maipú’. 510 y 516: last stop is in Pudahuel Sur district, these buses have a stop near  the bus terminal in Estacion Central called San Borja. 516 stops between Baquedano and Los Heroes station (Line 1). 507 y 508: last stop is in Enea (Pudahuel Norte district). 519: it goes through Alameda avenue, downtown Santiago. 511:They arrive to the district of Cerro Navia.     

📢 If you have any inquiry about the route of these or more buses, you can plan your trip on Transantiago website HERE.

📢 If you need to know about travel times or bus stops, we recommend you to use “Moovit“ app. It’s a very good app and it gives you real time information about public transportation.

→ Download it here Android and Apple.

 📢 At the end of the concert, most likely the subway will be closed, so if taking a bus is not an option for you due to personal protection we recommend the following options:

Apps like Uber y Beat are secure and often used. We recommend you to ask for your car 10 minutes before the end of the concert, or maybe you should walk way some blocks so you won’t be paying raised fares. (Remember, the more people asking for cars, the higher goes the fare).

Cabify is an app similar to Uber but they work with certificate taxis (Black and yellow roof). The fare used to change when you arrive to your place, but they are very secure.

As a safety measure we recommend you to not take the taxis outside the Stadium. Why? Even if a big amount of taxis work well without any malicious intent, there are some people who take advantage of this type of events and they charge unreasonable fares, because they know that some people are not from Santiago or are in desperate need to get back home safe. In case you need to take a regular taxi, please move some away some block from the Stadium and wait there.

That’s it for now. If you have more inquiries, Please contact us!

[ EXO Chile Staff ]

[exochile-smtown]

SMTOWN TIPS

Esp Para aquellas fans que no son residentes de Santiago y aún no poseen donde alojarse, les traemos algunas recomendaciones para que su estadía sea lo más cómoda posible!

Eng For those fans that do not live in Santiago and still don’t know where to stay, we bring you some recommendations to make your stay in Chile as comfortable as possible!

Español

📢 El recinto Estadio Nacional se ubica en la comuna de Ñuñoa (sector color amarillo en imagen), la cual se caracteriza por ser una localidad residencial, por lo que no abundan muchos lugares donde hospedarse.

📢 Les recomendamos agendar su estadia en las comunas de Ñuñoa, Providencia y Santiago Centro, ya que es más fácil su traslado desde aquellas comunas hacia el Estadio.

📢 Pueden utilizar el sistema de “Booking” para encontrar los mejores hoteles, hostales y apart hoteles. Al igual que pueden hacer uso de la plataforma de AirBnb si desean algo más hogareño.

→ https://www.booking.com/index.es.html

→ https://www.airbnb.cl/

📢 Si viajas con un grupo de 3 o más personas, te recomendamos un apart hotel ya que podrás ahorrar mucho más en gastos diarios.

📢 En caso que desees compartir tu estadía con alguna otra EXO-L extranjera o no residente de Santiago, te invitamos a nuestro grupo “Comunidad EXO Chile” donde puedes publicar tu solicitud.

→ https://www.facebook.com/groups/ChileEXO/

¡Gracias por leer!

~~~~~~~~ ♡ ~~~~~~~~

English

📢 The venue Estadio Nacional is located in the district of Ñuñoa (yellow section in image), which is known to be a residential area, so there aren’t many places that have accommodations.

📢 We recommend to book your stay in the districts of Ñuñoa, Providencia or Santiago Centro (downtown). These districts are really close to Estadio Nacional, so it will take less time to get to the venue.

📢 You can use the website called Booking to find the best hotels, hostels and apart hotels. You can also use the platform of AirBnb if you’re looking for something cozier.

→ https://www.booking.com/index.es.html

→  https://www.airbnb.cl/

📢 If you travel in a group of 3 or more people, we recommend you to stay at an apart hotel so you can save a great amount of money in daily expenses.

📢 In case you’d like to share your stay with another foreign EXO-L or someone that doesn’t live in Santiago we invite you to our Facebook group “Comunidad EXO Chile” where you can publish your request.

→ https://www.facebook.com/groups/ChileEXO/

Every staff member of EXO Chile understands and speaks English, so please don’t hesitate to drop by our DM and leave us your questions!

Thanks for reading!

[ EXO Chile Staff ]