exclesior

[exclesior]

Evgeny Lushpin

[exclesior]

I exist in two places.    here, and where you are.

Margaret Atwood, “Corpse Song.” (via wordsnquotes)

[exclesior]

[exclesior]

[exclesior]

[exclesior]

[exclesior]

[exclesior]

❝

I felt like crying but nothing came out. it was just a sort of sad sickness, sick sad, when you can’t feel any worse. I think you know it. I think everybody knows it now and then. but I think I have known it pretty often, too often.

— Charles Bukowski (via kafkae)

[exclesior]

  What is the source of our first suffering? It lies in the fact that we hesitated to speak… It was born in the moments when we accumulated silent things within us.

— Gaston Bachelard, Water and Dreams, cited by Seamus Heaney in “An Open Letter” (198

[exclesior]

Шутили вы, шутила я,

И вы шутя так милы были,

Что я шутя влюбилась в вас,

Тогда, как вы еще шутили.

Шутили вы, а я любила

И вы шутя мне надоели

И я шутя ушла от вас,

тогда, как вы уже любили.

Всегда так было, есть и будет,

И для того мы рождены,

Когда нас любят, мы не любим,

когда не любят - любим мы!

[exclesior]

[exclesior]

სულო ბოროტო, ვინ მოგიხმო ჩემად წინამძღვრად, 

ჩემის გონების და სიცოცხლის შენ აღმაშფოთრად? 

მარქვი, რა უყავ, სად წარმიღე სულის მშვიდობა, 

რისთვის მომიკალ ყმაწვილის ბრმა სარწმუნოება? 

  ამას უქადდი ჩემს ცხოვრებას, ყმაწვილკაცობას? 

თითქოს მაძლევდი ამა სოფლად თავისუფლებას, 

ტანჯვათა შორის სიამეთა დამისახავდი 

და თვით ჯოჯოხეთს სამოთხედა გარდამიქცევდი! 

  მარქვი, რა იქმნენ საკვირველნი ესე აღთქმანი? 

რად მომიხიბლე, აღმირიე, წრფელნი ზრახვანი? 

სად ხარ, აღმშფოთო, მიპასუხე, ნუ იმალები, 

რატომ გაცუდდა ძალი შენი მომჯადოები? 

  წყეულიმც იყოს დღე იგი, როს შენთა აღთქმათა 

ბრმად მივანდობდი, ვუმსხვერპლიდი ჩემთ გულისთქმათა! 

მას აქეთ არის — დავუკარგე მშვიდობა სულსა, 

და ვერც ღელვანი ვნებათანი მიკვლენ წყურვილსა! 

  განვედი ჩემგან, ჰოჲ, მაცთურო, სულო ბოროტო! 

რა ვარ აწ სოფლად დაშთენილი უსაგნოდ, მარტო. 

ჭკუით ურწმუნო, გულით უნდო, სულით მახვრალი? 

ვაი მას, ვისაც მოხვდეს ხელი შენი მსახვრალი!

                                                              ნ.ბარათაშვილი