destacadoresanonimos

[destacadoresanonimos]

✍️ 10 destacadores "o tempo, pela minha experiência, tem sido tão variável e inconstante quanto o fornecimento de energia elétrica de Bombaim. Se não acreditam em mim, liguem para o serviço de hora certa - atrelado à eletricidade, ele em geral está algumas horas atrasado. A menos que nós é que estejamos errados... Nenhum povo cuja palavra para 'ontem' é a mesma que para 'amanha' pode ter uma noção muito precisa do tempo" Os filhos da meia-noite, Salman Rushdie #destacadoresanônimos #osfilhosdameianoite #salmanrushdie (em India) https://www.instagram.com/p/CKrJOIZB_bO/?igshid=mdlrzfp1g99q

[destacadoresanonimos]

Q? 😵 "E a moral disso é 'Seja o que você parece ser'... ou, trocando em miúdos, 'Nunca imagine que você mesma não é outra coisa senão o que poderia parecer a outros do que o que você fosse ou poderia ter sido não fosse senão o que você tivesse sido teria parecido a eles ser de outra maneira" Aventuras de Alice no país das maravilhas, Lewis Carroll, posição 937, 249 destacadores. #destacadoresanonimos  #alicenopaisdasmaravilhas #lewiscarroll #literaturaestrangeira #literaturainglesa #literaturainfantojuvenil #kindlebrasil (em País Das Maravilhas) https://www.instagram.com/p/CJgbr7Yhzmi/?igshid=qdakzthmsoxl

[destacadoresanonimos]

‼️ "'Quem é você?' perguntou a Lagarta. Não era um começo de conversa muito animador. Alice respondeu, meio encabulada: 'Eu... Eu mal sei, Sir, neste exato momento... Pelo menos sei quem eu era quando me levantei esta manhã, mas acho que já passei por várias mudanças desde então" Aventuras de Alice no país das maravilhas, Lewis Carroll, posição 437, 348 destacadores. #destacadoresanonimos #alicenopaisdasmaravilhas #lewiscarroll #literaturaestrangeira #literaturainglesa #literaturainfantojuvenil #kindlebrasil (em País Das Maravilhas) https://www.instagram.com/p/CJgZxuVBz0T/?igshid=14lhquhpnzrkt

[destacadoresanonimos]

Mas qual será o habitual de 2021? "Comeu um pedacinho, e disse para si mesma, aflita, 'Para cima ou para baixo?', com a mão sobre a cabeça para sentir em que direção estava indo, ficando muito surpresa ao verificar que continuava do mesmo tamanho: não há dúvida de que isso geralmente acontece quando se come bolo, mas Alice tinha se acostumado tanto a esperar só coisas esquisitas acontecerem que lhe parecia muito sem graça e maçante que a vida seguisse da maneira habitual" Aventuras de Alice no país das maravilhas, Lewis Carroll, posição 133, 473 destacadores. #destacadoresanonimos #alicenopaisdasmaravilhas #lewiscarroll #literaturaestrangeira #literaturainglesa #literaturainfantojuvenil #kindlebrasil (em País Das Maravilhas) https://www.instagram.com/p/CJgYDAdB55M/?igshid=1f37f045ov3g6

[destacadoresanonimos]

Terceiro romance de Chico Buarque, Budapeste é leitura obrigatória para amantes de línguas, de viagens e do Rio de Janeiro. Em certo momento, o narrador, vendo televisão em húngaro, diz que "era impossível destacar uma palavra da outra, seria como pretender cortar um rio a faca. Aos meus ouvidos o húngaro poderia ser mesmo uma língua sem emendas, não constituída de palavras, mas que se desse a conhecer só por inteiro". O livro é assim também, talvez sintoma da melodiosidade do autor-músico, as frases derramam umas sobre as outras. Por isso, cortar esse rio a faca para arrancar a força essas citações não foi fácil. E espero não ter feito muito estrago. #destacadoresanonimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJdSFPYhrBD/?igshid=1d4ppx7jolhc5

[destacadoresanonimos]

🤕 "Deixei de fazê-lo devido ao visível arrependimento de Kriska, que só não me pediu perdão porque inexiste tal palavra em húngaro, ou melhor, existe mas ela se abstém de usá-la, por considerar um galicismo. Como forma coloquial de se expiar uma culpa, existe a expressão magiar végtelenül büntess meg, isto é, castiga-me infinitamente, numa tradução imperfeita. Foi o que ela me disse, sabendo que eu compreenderia não as palavras, mas o sincero arrependimento posto nelas" Budapeste, Chico Buarque, posição 592, meu destaque. #destacadoresanonimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJdQWAchYTE/?igshid=bj1y7bcaa85x

[destacadoresanonimos]

🤫 "Mas duas pessoas não se equilibram muito tempo lado a lado, cada qual com seu silêncio; um dos silêncios acaba sugando o outro, e foi quando me voltei para ela, que de mim não se apercebia. Segui observando seu silêncio, decerto mais profundo que o meu, e de algum modo mais silencioso. E assim permanecemos outra meia hora, ela dentro de si e eu imerso no silêncio dela, tentando ler seus pensamentos depressa, antes que virassem palavras húngaras" Budapeste, Chico Buarque, posição 531, meu destaque. #destacadoresanonimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJdPZjThiPI/?igshid=1sgjm50niscfh

[destacadoresanonimos]

Cupuaçu, abacaxi, borocoxô, caxinguelê! 🤬 "Naquele dia entrei em sua casa com o propósito de acertar as contas e dar por encerrado aquele curso de merda. Mas antes de partir faria um pronunciamento em língua portuguesa, num português brasileiro e muito chulo, com palavras oxítonas terminadas em ão, e com nomes de árvore indígenas e pratos africanos que a apavorassem, uma linguagem que reduzisse seu húngaro a zero" Budapeste, Chico Buarque, posição 586, meu destaque. #destacadoresanonimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJdL9vShfN3/?igshid=njitbydddfnd

[destacadoresanonimos]

Onde ele desembarcou? Veja abaixo! 👇 "Ali, por uns segundos tive a sensação de desembarcar em país de língua desconhecida, o que para mim era sempre uma sensação boa, era como se a vida fosse partir do zero. Logo reconheci as palavras brasileiras, mas ainda assim era quase um idioma novo que eu ouvia, não por uma outra gíria mais recente, corruptelas, confusões gramaticais. O que me prendia a atenção era mesmo uma nova sonoridade, havia um metabolismo na língua falada que talvez somente ouvidos desacostumados percebessem" Budapeste, Chico Buarque, posição 1439, 20 destacadores. #destacadoresanônimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJdJ2sOhpez/?igshid=tu5b7klu7105

[destacadoresanonimos]

Eu bem sei... "Para algum imigrante, o sotaque pode ser uma desforra, um modo de maltratar a língua que o constrange. Da língua que não estima, ele mastigará as palavras bastantes ao seu ofício e ao dia a dia, sempre as mesmas palavras, nem uma a mais. E mesmo essas, haverá de esquecer no fim da vida, para voltar ao vocabulário da infância [...] Mas para quem adotou uma nova língua, como a uma mãe que se selecionasse, para quem procurou e amou todas as suas palavras, a persistência de um sotaque era um castigo injusto" Budapeste, Chico Buarque, posição 1176, meu destaque. #destacadoresanônimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJb64a5hypC/?igshid=nr2vanppqv5n

[destacadoresanonimos]

Atenção workaholics 👀 "Porque logo no início do casamento, ainda modesto escritor, fui para ela sem dúvida um marido admirável. Mas à medida que aprimorava minha literatura, naturalmente comecei a me relaxar no trato com a Vanda. De tanto me devotar ao meu ofício, escrevendo e reescrevendo, corrigindo e depurando textos, mimando cada palavra que punha no papel, não me sobravam boas palavras para ela. Diante dela nem tinha mais vontade de me manifestar, e quando o fazia, era para falar bobagens, lugares-comuns, frases desenxabidas, com erros de sintaxe, cacófatos" Budapeste, Chico Buarque, posição 974, 39 destacadores. #destacadoresanônimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJbksDIh7nt/?igshid=2486nvs33jbb

[destacadoresanonimos]

Que tipo de turista é você? ✈️ "Custei a aprender que para conhecer uma cidade, melhor que percorrê-la em ônibus de dois andares é se fechar num aposento dentro dela" Budapeste, Chico Buarque, posição 384, 29 destacadores. #destacadoresanônimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJba1eBhUsK/?igshid=4v1dh9iie455

[destacadoresanonimos]

😈 "No entanto, espiando por alto o telejornal da meia-noite, eu já me intrigaram ao reconhecer o avião da companhia alemã parado na pista do aeroporto local. Aumentei o volume, mas a locução era em húngaro, única língua do mundo que, segundo as más línguas, o diabo respeita" Budapeste, Chico Buarque, posição 18, 30 destacadores. #destacadoresanônimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJbUeR-BcyG/?igshid=16724cgpnd3mj

[destacadoresanonimos]

Verdade! "Devia ser proibido debochar de quem se aventura em língua estrangeira" Budapeste, Chico Buarque, posição 2, 25 destacadores. #destacadoresanônimos #budapeste #chicobuarque #literaturabrasileira (em Budapest, Hungary) https://www.instagram.com/p/CJbTwZEBfe2/?igshid=qf2jwlqjsplu

[destacadoresanonimos]

Uma das minhas maiores alegrias e piores decepções infantis foi ter aguardado, com alguma esperança, uma carta de Hogwarts no meu aniversário de 11 anos 🧙‍♂️ A saga Harry Potter marcou a infância e a adolescência de toda uma geração, mostrando a força da amizade, a luta contra o mal e a aprendizagem da morte. #destacadoresanônimos #harrypotter #jkrowling #cartadehogwarts #literaturaestrangeira #literaturainglesa (em Hogwarts) https://www.instagram.com/p/CJWUiMxB3WV/?igshid=1740c2lrp02od

[destacadoresanonimos]

O que diriam os coachs? 🤭 "É uma coisa curiosa, Harry, mas talvez os que têm maior talento para o poder sejam os que nunca o buscaram. Pessoas, como você, a quem empurram a liderança e que aceitam o manto do poder porque devem, e descobrem, para sua surpresa, que lhes cai bem" Harry Potter e as Relíquias da Morte, J.K.Rowling, posição 57375, meu destaque. #destacadoresanônimos #harrypottereasreliquiasdamorte #jkrowling #dumbledore #literaturaestrangeira #literaturainglesa (em Hogwarts) https://www.instagram.com/p/CJWRagFBRaR/?igshid=1wj047b1ojkv7

[destacadoresanonimos]

🕯️ "Não tenha piedade dos mortos, Harry. Tenha piedade dos vivos e, acima de tudo, dos que vivem sem amor. Ao regressar, você poderá assegurar que menos almas serão mutiladas, menos famílias serão destroçadas. Se isso lhe parecer um objetivo meritório, então, por ora, diremos adeus" Harry Potter e as Relíquias da Morte, J.K.Rowling, posição 57438, 68 destacadores. #destacadoresanônimos #harrypottereasreliquiasdamorte #jkrowling #dumbledore #literaturaestrangeira #literaturainglesa (em Hogwarts) https://www.instagram.com/p/CJWQjsMhy41/?igshid=4iym2ykmfb0g