crystal-sky-of-yesterday

[crystal-sky-of-yesterday]

成年人的世界，哪种选择，都有遗憾

Trong thế giới của người lớn, dù cho chọn lựa thế nào, đều sẽ có nuối tiếc.

[crystal-sky-of-yesterday]

Ngày nhỏ, trái tim nhỏ, tâm hồn nhỏ. Đựng chỉ được một hai chuyện có khi vỡ òa. Lúc lớn, qua thăng trầm, vấp váp, nhìn thấy nghe thấy nhiều, lòng mình rộng, trái tim lớn, đựng được nhiều chuyện hơn dần thấy chuyện lớn lúc nhỏ thành bé, thấy việc nên bỏ thì bỏ, thấy người nên quên thì đành quên. Mỗi năm đựng một vài chuyện, làm một vài việc và cũng học cách bỏ qua rất nhiều thứ, đôi lúc là cả con người. Mỗi lần thấy buồn, thấy đau đớn, cứ nghĩ chuyện lúc này sau rồi sẽ qua, một năm nào đó lại thành chuyện xíu xiu. Trái tim qua đó có sức mạnh, con người qua đó mà vững vàng.

Chúc anh chị em năm mới sức khỏe và cõi lòng dài rộng hơn, đựng được nhiều chuyện hơn, thêm khoan dung và sống bình thản hơn. From BeP

[crystal-sky-of-yesterday]

" Mỗi người đều có một khu rừng thuộc về mình, người lạc mất sẽ lạc mất, mà người nên gặp lại nhất định sẽ gặp lại nhau"

- trích "Rừng Na Uy" - Haruki Murakami

Càng trưởng thành mình càng thấy câu này càng đúng.

@decembergirlloverain

[crystal-sky-of-yesterday]

Trong kinh Phật có một câu nói rất hay đó là :

Mỗi người đều theo ước nguyện mà đến, thế nên có thể hiểu lý do chúng ta gặp gỡ và chia ly có thể đến để trả duyên rời đi khi đã trả đủ. Vậy nên không cần phải cưỡng cầu người với người, nếu có đủ vị trí quan trọng trong lòng nhau nhất định sẽ như cánh én ngoài kia, xuân tới sẽ trở về.

- Thích Nhất Hạnh -

[crystal-sky-of-yesterday]

「你是远方 是动力 是理想」

Người là phương xa, là động lực, là lý tưởng.

[crystal-sky-of-yesterday]

sợ mình sống mà chỉ như đang tồn tại sợ đời cứ thế mãi trôi, thanh xuân trở thành chuyện dĩ vãng đã qua rồi

|Hồi • Trước 30  • Miyie|

[crystal-sky-of-yesterday]

Đi du lịch cùng nhau, tôi chợt nhận ra chúng tôi đều trưởng thành cả rồi. Chúng tôi không còn tập trung ở một điểm rồi cùng nhau xuất phát nữa. Chúng tôi từ những thành phố khác nhau, hẹn gặp ở đích đến của hành trình. Ai cũng có những công việc và cuộc sống riêng của bản thân, chúng tôi dù cố gắng thế nào cũng không thể có mặt đông đủ như những ngày còn đi học. Có người bận không thể nghỉ, có người đã hẹn đi nhưng trước ngày xuất phát lại gặp chuyện đột xuất. Cứ thế, chúng tôi trưởng thành, trở thành một phần rất nhỏ trong cuộc sống của nhau. Thỉnh thoảng gặp gỡ, đôi khi chuyện trò, và phải cần rất nhiều cố gắng, mới có thể đi chơi xa cùng nhau.

Lạc Yến

[crystal-sky-of-yesterday]

〔Bài dịch số 1056〕 ngày 06.06.2023 :

Nếu cậu vụn vỡ, tôi sẽ giúp cậu xếp lại đống vụn vỡ ấy. Nếu cậu tối tăm, tôi sẽ vì cậu mà chiếu rọi. Nếu cậu lạnh lẽo, tôi sẽ vì cậu mà sưởi ấm. Nếu như cậu mệt mỏi, tôi sẽ đưa cậu đi ăn những món ăn thật ngon.

Cậu thường hay oán than Thế Giới này không tốt đẹp, tôi nhất định sẽ nhắc đi nhắc lại với cậu rằng, trong mắt tôi cậu là tốt nhất. Nếu như cậu muốn chạy trốn, vậy chúng ta hãy chọn một ngày đẹp trời nào đó, cậu đếm ngược ba, hai, một - Tôi sẽ nắm tay cậy cùng chạy về phía thật xa. 

(Vũ Thu Hoài/Baosam1399 dịch)

[crystal-sky-of-yesterday]

Mong cho người, bình thản đi qua hết những tháng năm buồn thương của cuộc đời mà không đánh mất chính mình. Giữ cho mình một trái tim hiền hòa. Lòng sáng, tâm an. Mong cho người, sớm sống được cuộc đời người muốn sống. Đến được nơi mình muốn đến. Gặp được người mình muốn gặp. Mong cho người "năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình an".

[crystal-sky-of-yesterday]

“Cuộc sống là như vậy, buồn và nghiêm túc. Chúng ta được đưa vào một thế giới kì diệu, ta gặp nhau, chào nhau, và lang thang cùng nhau trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Rồi chúng ta mất nhau và tan biến cũng bất ngờ và vô lý y như khi ta đến.” (Jostein Gaarder)

[crystal-sky-of-yesterday]

Sau này, anh sẽ quên đi dáng vẻ em. Quên lúc em vui, em buồn. Quên đi những thói quen sở thích thậm chí quên mất rằng anh từng yêu em đậm sâu.

Sau này, anh sẽ quên đi em.

Sau này, có thể là 5 năm, 10 năm hay thậm chí 50 năm, để anh quên đi em.

Hoặc cũng có thể, anh sẽ nhớ tới em, cho đến hơi thở cuối cùng.

_

[Jan]

IG: just.jan__

[crystal-sky-of-yesterday]

[6]Tổng hợp các câu hỏi và câu trả lời mà mình thích từ douyin của thầy Tuệ Hải 慧海

“我们遗憾的不是错过最好的人，而是再遇见更好的人时，却发现已经把最好的自己用完了。”

Chúng ta tiếc nuối không phải vì đã bỏ lỡ người tốt nhất, mà là ở thời điểm gặp được người tốt hơn, lại phát hiện bản thân không còn tốt nhất nữa rồi.

Đại sư, luôn mơ thấy một người là nhớ nhung hay là đang quên lãng?

Có thể là con không muốn quên đi người đó, cũng có thể là người đó không muốn con quên đi họ.

Đại sư, đã định trước là phải nói lời từ biệt, vậy cớ gì còn gặp nhau?

Con ăn một chén cơm chưa no, hai chén vẫn chưa no, ăn chén thứ ba con no rồi, con không thể nói rằng hai chén trước đó ăn vô ích được đúng chứ.

Đại sư, con vẫn luôn rất cố gắng, tại sao may mắn vẫn không mỉm cười với con?

Lúc con vững vàng từng bước từng bước một leo lên đỉnh núi, sau khi nhìn thấy được phong cảnh mà con muốn thấy con sẽ biết, không có gì may mắn hơn là nếm được quả ngọt sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, bởi vì đến lúc đó, đã không còn bất cứ thứ gì có thể đánh bại con.

Đại sư, làm sao để triệt để buông bỏ một người?

Mỗi ngày mọi người đều sẽ hỏi làm thế nào để buông bỏ một người, người trong miệng của các con, có thể là các con yêu nhưng không có được, cũng có thể là các con từng có được. Nhưng người này ấy à, họ từ đầu đến cuối đều không ở hiện tại của con đồng hành cùng con, mọi người cần chú ý nhiều hơn những người hiện tại ở quanh mình, đôi tay của con cứ gắt gao giữ lấy những hồi ức tươi đẹp trong quá khứ không buông, vậy sao có thể rảnh tay tạo dựng một cuộc sống tốt đẹp trong tương lai, chúng ta không cần nói là phải nhất định buông bỏ người này, nhưng hồi ức chung quy vẫn là hồi ức, cuộc sống mà, con đường này vốn là một bên mất đi, một bên có được. Phải cố lên, phải nhìn về phía trước, cũng phải tiến về phía trước.

Tình yêu và phù hợp cái nào quan trọng?

Thế giới này vốn không có hai người trời sinh đã hợp nhau, ý nghĩa của tình yêu là cả hai người các con vì đối phương mà cam tâm tình nguyện thay đổi bản thân, cùng nhau trở thành người phù hợp với đối phương.

Đại sư, luôn không buông bỏ được, làm sao bây giờ?

Đồng hồ có thể quay về điểm xuất phát, nhưng không phải là hôm qua nữa.

Đại sư, lúc còn trẻ có phải sẽ đều gặp được người mình thầm thích khiến bản thân khó lòng buông bỏ không?

Qua nhiều năm, con quay đầu nhìn xem, thay vì nói con vẫn còn thích người đó của thời thiếu niên, thật ra con càng tiếc nuối bản thân của thời thiếu niên hơn.

Đại sư, vì sao con không quên được anh ấy?

Con xem, con đến hiện tại bên miệng vẫn cứ là người ta.

Đại sư, ngộ nhỡ cô ấy muốn tỏ tình với con thì sao?

Đời người chỉ hơn bốn vạn ngày, nếu như luôn thức khuya có thể không trụ được bốn vạn ngày, cái ngộ nhỡ này của con là chỉ ngày nào?

Con tiếc nuối vì con chưa từng có được bất cứ thanh xuân của một cô gái nào, mà nối tiếp đó con gặp đều là những cô gái đã từng yêu người khác.

Nhưng thanh xuân vốn không nên bị định nghĩa, người con gặp được hiện tại cũng sẽ trao cả cuộc đời của họ cho con, bao gồm cả thanh xuân của họ.

Cre: ［Douyin | 释慧海］

oohniee

[crystal-sky-of-yesterday]

Tất nhiên là tôi rất nhớ em, nhưng mà tôi có thể ngoan ngoãn chờ em, cho nên hy vọng em nghỉ ngơi thật khoẻ, cũng đừng có quá nghiêm khắc với bản thân mình.

我当然是很想你的，可是我可以乖乖地等你，所以希望你能好好休息，不要对自己太严格了。

[crystal-sky-of-yesterday]

Chúng ta,

chúng ta có nên cho nhau một cuộc hẹn, hẹn kiếp mai này lại được cùng nghe gió ngày xuân, đón nắng ngày hè, ngã lưng trên tấm lá mùa thu, ngồi bên bếp sưởi lòng mình đi hết mùa giá rét, dưới cùng một bầu trời, cùng một dòng rung động.

.

.

.

Tháng năm đi qua rồi, tháng năm lặng lẽ của những đứa trẻ trầm mặc, ngồi bên ô cửa nghe tiếng kim đồng hồ chậm rãi gõ từng nhịp trên dòng thời gian, bởi có lẽ thời gian cũng sợ lạc mất chúng ta trên những ngã rẽ ngược chiều gió, nên cứ dìu từng chiếc bóng chầm chậm đi qua mỗi chặng đường. Thời gian không bỏ rơi tôi hay em, hay bất cứ ai, bởi đến cuối cùng cũng cho chúng ta gặp lại những tấm lưng đã chưa kịp nói lời tạm biệt, những câu chuyện và con chữ chất đầy trong từng nhịp thở, dung dưỡng nên một hình hài lành lặn đủ đầy hoa nở, tổn thương và hỷ - nộ - ái - ố.

Tôi đã ngắm lại những tấm ảnh của chúng ta ngày đó, của mười lăm, mười sáu năm về trước, tuổi mười bảy mười tám, tuổi của những đứa trẻ lẽ ra còn biết vui cười và hy vọng, nhưng ta thì lại không như vậy, đã có nếp nhăn trên vầng trán, hốc mắt sâu nhuốm thêm màu trầm lặng. Cười trong giấc mơ của chính mình, buồn trong một góc phòng, trong từng thanh âm nốt nhạc mà ta từng xẻ chia cho nhau.

Nhưng, đã có một chuyến đi dài, thật dài…

chuyến đi thật dài

Và những tấm ảnh đã dần tàn phai…

Tôi đôi lúc như con sâu giấu mình dưới tán lá giữa lòng người khô hạn, như con giun nằm ẩn mình dưới lớp hằn của đường cày, chỉ khi nào nhớ ánh mặt trời - hay - chỉ ngoi lên khi nào cuộc đời bời xới mình trở lại.

Như bỗng một ngày ký ức vỗ vai, tôi lại phải loay hoay nhặt nhạnh, chắp vá từng mảnh vỡ, lau từng lớp bụi mờ, gom tiếng lòng vỡ toang trên dòng tin nhắn cũ, xếp lại từng nốt thăng trầm cho vừa vặn đủ đầy những bóng hình ngang qua đời mình.

Nhưng, những tấm ảnh đã dần phai…

Ký ức là thứ không phải ai cũng muốn xoá bỏ, cũng không phải ai cũng có thể lưu giữ như một phần linh hồn, đến một ngày thời gian sẽ lấy lại tất cả những thứ ta từng khắc trên đó, chỉ để lại chiếc hộp nhiều ngăn trống rỗng. Gió lộng đầy khoảng trống mênh mông.

Rồi một ngày chỉ còn lại hư không, ta nắm tất cả để rồi buông tất cả, vậy… trong thời khắc cuối cùng, có nên cho nhau một cuộc hẹn “Kiếp nào…” hay không.

[02.25.23 - Chiều tà]

| IEphong |

[crystal-sky-of-yesterday]

"Bạn đã bao giờ sinh lòng quyến luyến một người nào đó chưa từng gặp mặt chỉ vì một tờ thư pháp, một bức tranh, một khúc ca, hoặc thứ gì khác hay chưa? Có lẽ bạn cũng chẳng cố ý nhớ nhung, nhưng chút xúc cảm kia đã chạm phải tơ lòng, khiến bạn cứ vô tình nhớ đến. Thậm chí trong mộng cũng từng ngẫu ngộ đôi lần, song dẫu vậy, bạn vẫn không dám tùy tiện quấy nhiễu. Bởi rất nhiều người, rất nhiều việc chiêm bao thì đẹp, nếu tùy tiện đánh thức, chẳng những khuấy động sự bình yên của người ta, mà còn phá vỡ sự tĩnh tại của mình."

Duyên - Bạch Lạc Mai

[crystal-sky-of-yesterday]

“nghĩ cho người khác là một thói quen, được người khác nghĩ cho mình là may mắn. Nhưng thói quen thì khó bỏ, may mắn thì khó tìm.”

[crystal-sky-of-yesterday]

Nhân loại hay hỏi nhau rằng: “Đáng hay không?”

Kì thực tôi cũng không biết liệu có đáng hay không, chỉ cần không hối tiếc là được.

@giseleeeeeeee