cervidaecorpse

[cervidaecorpse]

Small Ryugumon or tall woman. :thinking emoji:

[cervidaecorpse]

sucked into the best wishes swamp lately

[cervidaecorpse]

Go Rush is over. ;n;

Due to artblock have some randomly picked redraws of the brothers in celebration of a great show instead.

One of these is not like the others, lol.

Thank you, Go Rush!!

Despite the pacing being off in a few arcs, with many characters having their arcs abruptly finished, forgotten or not being as important as they seemed to be at the beginning, I still overall enjoyed the show.

It gave us a lot of pleasant characters, war criminals, and questionable choices of young people and honestly, what more can I ask for?

The cast and events were never boring and lead me to meeting a lot of people I can feel honoured to have met. Amazing artists, great minds, and good friends.

I don’t regret coming here and I’m forever grateful for seeing Phaser randomly while checking the newest Yu-gi-oh! because I wouldn’t be here otherwise. I’m shameless in admitting that, lol.

Now I have time to embrace canon, leave it to rest and finish and expand these forgotten arcs on my own time. Maybe I can finally convince myself to post the still unfinished fic about the brothers I have written a year ago. Don’t count on it though, lol.

Go Rush has most definitely become a comfort show for me. I can't wait to rewatch it and sevens at one point in the future.

[cervidaecorpse]

Yu-Gi-Oh! Go Rush!! Episode 151 Sub Release (END)

Torrent

Support us on ko-fi

Please make sure to read the FAQ if you have any questions.

Thank you for three years of Go Rush!! There are notes from the team under this cut alongside the translation notes.

These three years have been a blast, and I hope you enjoy the last episode as much as we did!

Go Rush!!

-------------------------------

"Wings and Courage"

Yuuhi and Yuamu's names in Japanese are written as 遊飛 and 遊歩, respectively. The first kanji in their name is the standard Yu-Gi-Oh! protagonist yuu- (meaning "game"). The second kanji is what Yuudias refers to when he calls them his wings and courage.

Yuuhi's second kanji is 飛, meaning "to fly". Meanwhile, Yuamu's second kanji is 歩, meaning "to walk". By flying with Yuuhi's wings and walking forward with Yuamu's courage, Yuudias is complete.

遊天亜守 Yuudei Asu

Yuudias' old-timey name as revealed at the end is Yuudei Asu, complete with kanji. Altogether, the kanji seem to have mainly been picked just as a way to "spell out" the sound of "Yuudias" rather than for meaning.

However, if there's anyone that can wrangle meaning out of a couple mismatched kanji, it's me.

遊 - play, game 天 - sky, heavens 亜 - next, sub- 守 - guard, protector

This can be read, liberally, as "cosmic protector of games" or, more simply, by taking out the yuu- kanji that every Yu-Gi-Oh! protagonist has, "defender of the cosmos".

-------------------------------

Messages from the entameSubs Team

"i love you go rush and yuamu you will always be famous to me" - Tessa (aka batsugeemu, proofreader and pinch translator)

"Thank you for watching Yu-Gi-Oh! Sevens and Yu-Gi-Oh! Go Rush with our subtitles. I remember being six and watching Duel Monsters episodes split into three parts on Youtube--I never could have imagined actually working on any of the series myself. Even so, I'm really grateful for the past five years with entamesubs. I made irreplaceable friends, and my Japanese, which I had only learned lightly as a hobby, was able to help spread a series I love with so many people, and grow into a skill I'm proud to have. It's strange to think of a future filled with weekends without a new episode to watch or work on, but my love for Yu-Gi-Oh will never die! Until the next series, let's rush, rush, go rush!" - Yona (aka angelthinktank, proofreader and translator)

"one last pu-puku-pu" - Quas (aka quasthecat, quality checker)

"Rest easy yall knowing Yuga and the crew got their happy ending while Otes lived out his dumb old man life at the mercy of kuaidul" - Merlin (aka merlinwizaa, timer)

-------------------------------

At the end of a long five year journey, my work on Yu-Gi-Oh! SEVENS and Go Rush!! has now come to an end.

I don't quite know how to put my feelings into words, but first let me express my gratitude. Rush era Yu-Gi-Oh! saved my life in more ways than one, and has let me meet new friends and create wonderful memories with many people. Every episode that went by, and every week that passed as I worked on this series was a blast. My Japanese has improved considerably since I began, and I was able to flex my own writing muscles with the over-the-top summon chants that I always enjoy translating.

I remember being one of the only people that kept holding onto belief that Go Rush would get a third year - a belief that turned out to be true in December of 2023. It has been so very exciting to work on Go Rush and share my joy and passion with others.

In a similar vein to one of Arthur's tweets, aka the VA of Yuudias, I kept thinking to myself "once I type this last line, once I translate this final word, it'll all be over". At the push of a publish button, my work as part of [entameSubs] will come to a warm and bittersweet end.

Yuudias and the cast of Go Rush have truly been my sources of joy for the past three years, and I am sad to see them go. I am overwhelmed with emotion about the implications of the final episode, as Yuudias endured 500 long years to meet with the twins again.

I have cried in the middle of translating, and even while I was writing this, I delayed the final word of my translation just a little so it won't be "over" just yet.

As someone who has been watching Yu-Gi-Oh! live as it aired in Japan since 5Ds, I have to say this is the most emotional ending that has ever affected me so much in a Yu-Gi-Oh!. I am overcome with an appreciation and fondness for Go Rush, and it has become my absolute most favorite Yu-Gi-Oh!, bar none. And I have seen every single one without fail.

Once again, thank you for three years of Go Rush! Until the day I die, this series will stick with me into forever. The people I have met, the journey I have been on alongside these characters, growing up with them, and of course the entameSubs team has been a great source of happiness. I will miss all of it.

My fellow Go Rush countrymen! Let us meet again!

- Ciel (aka "entame", the main translator and head of entameSubs)

[cervidaecorpse]

Happy go rush finale

[cervidaecorpse]

They let just anyone be a guard these days, huh? Even those they are suppose to Secure, Contain and Protect.

[cervidaecorpse]

COMMISIONS OPEN!! I'm in need of some extra money and also wanna draw a lot so pls DM if you are interested!

[cervidaecorpse]

Hunted Ambrosia

[cervidaecorpse]

Turns a silly guy into a marketable plushy.

[cervidaecorpse]

As a child, I was very worried when Fireheart was sad about his family being taken away from him. But now I was able to depict that very moment when Fireheart met his sister, Princess. I hope you feel warmth in your soul while watching this scene. 🪷❤️‍🩹

[cervidaecorpse]

*Internal screamage*

The official refs for Terra. Stale out of the oven because these are quite old, lol.

Idk what to do with them. AU somewhere in the snowy past? Future AU? Dropped somewhere in the story?

All I know is that Terra will laugh during inappropriate times, is overly protective, has a complicated relationship with humanity (scars), and is weirdly fascinated with lifeforms and death.

…and they can physically fold you in half, but suck at childrens card games. Where *redacted for Rush spoilers* has finally won a duel, they only know the taste of defeat.

[cervidaecorpse]

Gilray canon

[cervidaecorpse]

Children's football is quite fun, actually.

[cervidaecorpse]

more imas x yugioh stuff

[cervidaecorpse]

for the yugioh rarepairs minibang! @ygorarepairs

"what if yudias arrived on earth at a sliiiiightly different time and became homies with yuga?" <- that kept me up at night and I've been obsessed with the concept. and @kuriboo wrote a splendid & cute & CUTE fic about it. so go read it!

fyi this was the WIP version before i thought of text to add

[cervidaecorpse]

Head empty. Just cat empire lead by two queens.

[cervidaecorpse]