cbndf

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF :

BAAL, AZI, AZAZEL

BAAL.

Baal se yon dye peyi Kanaran, yo te panse se li ki gen kontwòl sou syèl la, ki fè lapli tonbe e ki fè semans pouse. Yo te konn sèvi ak mo “Baal” la tou pou yo pale de kèk lòt dye ki gen mwens enpòtans nan peyi a. Mo ebre lè yo tradui l yo mete Baal pou li a vle di: “Pwopriyetè; Mèt”. — 1Wa 18:21; Women 11:4.

AZI.

Nan Liv ki te ekri an grèk yo, se non yon pwovens nan Anpi Women an ki gen ladan l pati lwès peyi yo rele Tiki jodi a, san wete kèk zile ki toupre a, tankou Samòs ak Patmòs. Se Efèz ki te kapital li (Travay Apot y20:16; Apokalips 1:4).

Azazèl.

Yon mo ebre ki petèt vle di: “Kabrit ki disparèt la”. Nan jou Pirifikasyon an, yo te konn voye kabrit ki pou Azazèl la nan dezè a, sa ki te vle di li ale ak peche nasyon an te fè nan ane ki sot pase a. — Levitik 16:8, 10.

[cbndf]

ECOLE BIBLIQUE CBNDF :

CHIEN, HARAN, CEDRON

CHIEN (kuôn)

Animal impur et méprisé (Deutéronome 23:18 ; 1 Sam. 17:43). Les Juifs traitaient les nations du terme méprisant de chien, un terme utilisé par Jésus lui-même (petit chien) pour mettre en évidence la grâce (Matthieu 15:21-28). Le terme désigne aussi ceux qui sont incapables d’apprécier ce qui a de la valeur aux yeux de Dieu (Matthieu 7:6), ceux qui sont intérieurement impurs, actuellement (Philippiens 3:2) et au jour du jugement (Apocalypse 22:15)

HARAN

CHARRAN (desséché ; ou : route, caravane)

Ville de Mésopotamie située au nord-est de Canaan. Abraham y habita après être sorti du pays des Chaldéens, avant de passer en Canaan (Actes 7:1-4).

CÉDRON (sombre ; ou : trouble)

Ravin dans lequel coulait un torrent à l’est de Jérusalem, séparant la ville et la montagne des Oliviers. Le jardin dans lequel Jésus entra, la nuit où il fut livré, était au-delà du torrent du Cédron (Jean 18:1).

[cbndf]

ECOLE BIBLIQUE CBNDF :

CLAUDA, CHUZA, EMPEREUR CLAUDE

CLAUDA (ou : Cauda)

Petite île de la Méditerranée au sud-ouest de la Crète. Une tempête violente poussa le navire de Paul en route pour Rome au-dessous de cette île (Actes 27:16).

CHUZAS

Intendant d’Hérode et mari de Jeanne (Luc 8:3)

CLAUDE

Empereur romain qui au début favorisa les Juifs, et par la suite les bannit de Rome (Actes 18:2). Une grande famine eut lieu sous son règne (Actes 11:28). Il mourut en 54 ap. J.-C

11:28). Il mourut en 54 ap. J.-C

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF :

CHEMEN AN, BANZA, GAJ

CHEMEN (LA VOIE).

Se yon ekspresyon yo itilize nan Bib la yon fason senbolik pou yo pale de konduit oswa aksyon Bondye aksepte oswa li pa aksepte. Yo te konn pale de moun ki te vin disip Jezi Kri yo kòm moun ki fè pati “Chemen an”, sa vle di yo te viv ann amoni ak lafwa yo te genyen nan Jezi Kri a, yo te suiv egzanp li. — Travay Apot yo 19:9.

BANZA (ARC).

Se yon zam yo itilize pou fè lachas oswa pou fè lagè. Yo te konn itilize l sitou pou yo tire flèch. An jeneral, se te yon moso bwa oswa yon moso metal ki ka koube byen fasil ki gen yon kòd nòmal oswa yon kòd an kui ki mare nan de pwent bwa a. Yo te konn pase flèch la nan kòd la, yo rale kòd la ansanm ak flèch la, sa ki fè banza a koube, e lè yo lage kòd la, flèch la al byen vit. — Jenez 27:3; Apokalips 6:2.

Bagay moun bay kòm garanti (GAGE).

Se yon objè pèsonèl yon moun ki dwe yon kòb te konn bay moun ki prete l kòb la kòm garanti l ap remèt li lajan an pi devan. Nan Lwa Bondye te bay pa mwayen Moyiz la, te gen kèk enfòmasyon ki gen rapò ak bagay yo bay kòm garanti, e enfòmasyon sa yo te pwoteje enterè moun ki te pòv e ki pa t gen moun pou defann yo nan nasyon an. — Egzod 22:26; Ezekyel 18:7.

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF :

EKZIL, DAGON, CHERUBIM

EGZIL

Se lè yo met yon moun deyò nan peyi l, e byen souvan se moun ki pran peyi a ki fè sa. Mo ebre a vle di: “pati kite”. Pandan 2 fwa, Izrayelit yo t al ann egzil an foul. Moun Asiri yo te mennen moun ki te nan wayòm dis tribi ki nan nò a ann egzil, e annapre, moun Babilòn yo te mennen moun ki te nan wayòm de tribi ki nan sid la ann egzil. Gen yon rès nan moun yo te mennen ann egzil yo ki te retounen nan peyi yo sou rèy Siris, yon dirijan peyi Pès. — 2Wa 17:6; 24:16; Esdras 6:21.

DAGON.

Se yon zidol peyi Filisti. Yo pa fin sèten ki rasin mo sa a, men gen kèk biblis ki panse li gen rapò ak mo ebre dag la (pwason). Le Filisten yo te kapture Bwat Kontra nan men Izrayel pandan yon batay epi yo mete l devan estatu Dagon, Bwat Kontra Granmet la jete estatu lwa Dagon ate. Li kase l an plizye moso ! — Jij 16:23;

CHERUBIM

Se yon kalite zanj ki gen gwo pozisyon e ki gen responsablite espesyal. Yo pa menm ak serafen yo. Te gen 2 cherubim sou kouvetu Bwat Kontra (Arche d’Alliance) — Jenez 3:24; Egzod 25:20; Izayi 37:16; Ebre 9:5.

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF

ZANJ, DENYE, DENYE JOU

ZANJ.

Zanj se yon mo ki soti nan mo ebre malak ak mo grèk agelòs. 2 mo sa yo vle di: “mesaje” oswa: “moun yo voye”. Men, yo mete “zanj” pou yo lè y ap fè referans ak kreyati espirityèl Bondye voye kòm mesaje (Jenez 16:7; 32:3; Jk 2:25; Apokalips 22:8). Zanj yo se yon seri kreyati espirityèl ki gen anpil pouvwa Bondye te kreye byen lontan anvan li te kreye lèzòm. Nan Bib la, yo pale de yo tou kòm ‘plizyè dizèn milye zanj ki sen’ oswa “pitit vrè Dye a” oswa “zetwal ki klere maten yo”. (Detewonom 33:2; Job 1:6; 38:7.)

DENYE.

Se yon pyès monnen ann ajan women yo te konn itilize ki te peze anviwon 3,85 g e ki te gen yon imaj Seza sou youn nan fas li yo. Se kòb yo te peye yon travayè pou yon jounen travay e se te “enpo Seza egzije pou chak” Juif pou yo peye (Matye 22:17; Luk 20:24).

DENYE JOU.

Nan pwofesi ki nan Bib la, ekspresyon sa a gen rapò ak epòk kote gwo evènman Bib la te anonse yo rive nan dènye bout yo (Ezekyel 38:16; Daniel 10:14; Travay Apot yo 17). Bib la itilize ekspresyon “dènye jou” a sitou pou l pale de dènye jou sistèm sa a, pandan prezans envizib Jezi a. — 2Timote 3:1; Jak 5:3; 2Pye 3:3.

[cbndf]

ECOLE BIBLIQUE CBNDF :

CHORAZIN, CHIFFRES, CENDRES

CHORAZIN

Ville de Galilée près de Capernaüm. Jésus lui reprocha de ne pas s’être repentie malgré les miracles qu’il y avait faits (Matthieu 11:21 ; Luc 10:13).

Les CHIFFRES

Ont souvent une valeur symbolique : 1 : L’unité : la Divinité. 2 : La précision, le témoignage, la communion. 3 : Perfection divine, plénitude. 4 : Parle des œuvres créatrices, terrestres et universelles (4 points cardinaux, 4 évangiles, 4 saisons). 5 : Ce qui limite l’homme à la mesure que Dieu lui a donnée. 6 : et ses multiples : nombre de l’homme, parle de ses prétentions. 7 : La perfection, ce qui est complet, la plupart du temps en bien, quelquefois en mal. 10 : Vue divine de la responsabilité de l’homme. 12 : Symbole de perfection administrative et plénitude de bénédictions terrestres. 40 : Temps d’endurance et d’épreuve complet.

CENDRE (spodos)

« Le sac et la cendre » est une expression faisant référence à la douleur, à l’humiliation et à la repentance (Matthieu 11:21 ; Luc 10:13). La cendre de la génisse rousse (Hébreux 9:13) était utilisée pour la purification des Israélites (voir Nombres 19).

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF :

JOUK, JEYEN, ZANJ YO

JOUK.

Se yon bout bwa moun te konn pote sou zepòl yo ki te konn gen chay nan chak pwent yo oswa yon bout bwa oubyen yon kad an bwa yo te konn met sou kou 2 bèt (an jeneral bèf) k ap rale yon enstriman yo travay tè oswa yon chari. Etandone esklav yo te sèvi ak jouk byen souvan pou yo pote bagay ki lou anpil, yo te vin sèvi ak mo jouk la yon fason senbolik pou yo pale de esklavaj oswa pou yon moun ki koube devan yon lòt moun, epi pou yo pale de pwoblèm ak soufrans. Retire oswa kraze jouk vle di libere anba esklavaj, anba pwoblèm oswa anba yon moun k ap eksplwate moun. — Levitik 26:13; Matye 11:29, 30.

JEYEN ( Gehenne).

Nan lang grèk, se non Vale pitit gason Inon an ki te nan sidwès ansyen vil Jerizalèm nan (Jeremi 7:31). Selon yon pwofesi, yo te konn pale de zòn sa a kòm yon kote yo jete kadav (Jeremi 7:32; 19:6). Yo te kon lage bèt oswa moun nan Jeyèn nan pou yo boule yo tou vivan oswa pou yo toumante yo. Jezi ak disip li yo te sèvi ak mo Jeyèn nan kòm yon senbòl pou pale de “dezyèm lanmò a”, sa vle di destriksyon oswa eliminasyon total. — Apokalips 20:14; Matye 5:22; 10:28.

ZANJ YO

Bondye te fè zanj yo chak apa, li pa t fè yo ak kapasite pou yo fè pitit. Gen plis pase san milyon zanj (Danyel 7:10). Bib la fè konnen chak zanj yo gen yon non e yo chak gen pèsonalite pa yo. Sepandan, zanj yo enb, yo pa vle pou moun adore yo e pifò nan yo pa menm vle fè konn non yo (Jenez 32:29; Luk 1:26; Apokalips 22:8,

Zanj yo pa gen menm pozisyon e yo chak gen travay pa yo. Genyen k ap sèvi devan twòn Bondye a a, genyen k ap transmèt mesaj li yo, gen lòt k ap ede sèvitè Bondye yo sou tè a, genyen k ap egzekite jijman Bondye yo e gen lòt k ap kore travay predikasyon bon nouvèl la (2Wa 19:35; Samyel 34:7; Luk 1:30, 31; Apokalips 5:11; 14:6).

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF :

BWAT KONTRA, KOUVETU POU PADON, JOU PURIFIKASYON

BWAT KONTRA (Arche d’Alliance).

Anndan Bwat Kontra ou te jwen 3 bagay : 1) 10 komandman Bondye te bay Moyiz yo 2) yon veso an lo ki te gen 3 ti mamit LAMAN 3) BATON Aaron fre Moyiz ki te fe fle zanman nan yon sel nwit

Kouvèti pou padon.

Se kouvèti lach alyans lan, e se devan l gran prèt la te konn vide san sakrifis yo te konn ofri nan jou Pirifikasyon an. Mo ebre a soti nan yon vèb ki vle di: “kouvri (peche)” oswa petèt: “efase (peche)”. Li te fèt ak lò e te gen de cheriben sou li, youn nan chak pwent li. Pafwa, yo konn annik rele l: “kouvèti a”. (Egzod 25:17-22; 1Kw 28:11; Ebre 9:5

JOU PURIFIKASYON (Yom Kippur).

Se jou sakre ki pi enpòtan pou Izrayelit yo. Yo rele jou sa a tou Yòm Kipou (li soti nan mo ebre yòmakipourim nan, ki vle di “jou yo kouvri”) ki te tonbe nan jou ki te 10 Etanim. Se te sèl jou nan ane a Gran Prèt la te antre nan Kote ki pi sen nan Tanp nan. Se la li te ofri sang sakrifis pou peche l, pou peche lòt Levit yo e pou peche pèp la. Se te yon jou rasanbleman ki sakre, yon jou yo te konn fè jèn, yon jou saba, e yon jou kote moun pa fè okenn travay. — Levitik 23:27, 28.

[cbndf]

ECOLE BIBLIQUE CBNDF : CHIOS, CHILIARQUE, CHLOE

CHIOS

Île de la mer Égée, à l’entrée du golfe de Smyrne. Le navire de Paul passa près de cette île lors de son troisième voyage missionnaire (Actes 20:15).

CHILIARQUE (chiliarchos)

Ce nom grec correspond au tribun de l’armée romaine. Le chiliarque était à la tête d’un millier de soldats environ. Un chiliarque commandait la troupe qui se saisit de Jésus, après que Judas l’eut livré (Jean 18:12). Un chiliarque fit saisir Paul et le fit lier de chaînes (Actes 21:33). Lors des jugements apocalyptiques, les chiliarques (autorités diverses) se cacheront pour fuir la colère de l’Agneau (Apocalypse 6:15) ; les oiseaux mangeront leur chair (Apocalypse 19:17-18).

CHLOÉ (verdure)

Femme chrétienne de Corinthe (1 Corinthiens 1:11).

[cbndf]

ECOLE BIBLIQUE CBNDF : CHIOS, CHILIARQUE, CHLOE

CHIOS

Île de la mer Égée, à l’entrée du golfe de Smyrne. Le navire de Paul passa près de cette île lors de son troisième voyage missionnaire (Actes 20:15).

CHILIARQUE (chiliarchos)

Ce nom grec correspond au tribun de l’armée romaine. Le chiliarque était à la tête d’un millier de soldats environ. Un chiliarque commandait la troupe qui se saisit de Jésus, après que Judas l’eut livré (Jean 18:12). Un chiliarque fit saisir Paul et le fit lier de chaînes (Actes 21:33). Lors des jugements apocalyptiques, les chiliarques (autorités diverses) se cacheront pour fuir la colère de l’Agneau (Apocalypse 6:15) ; les oiseaux mangeront leur chair (Apocalypse 19:17-18).

CHLOÉ (verdure)

Femme chrétienne de Corinthe (1 Corinthiens 1:11).

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF : MALEDIKSYON, MODI, LEP, LALWA

MALEDIKSYON. MODI.

Malediksyon se lè yo menase yon moun oswa lè yo mande pou bagay mal rive yon moun oswa yon bagay. Byen souvan, yon malediksyon konn yon deklarasyon yon moun fè oswa li mande pou yon malè rive, e lè se Bondye ki bay malediksyon oswa li mande yon moun pou l bay malediksyon, pawòl sa a gen menm pwa ak yon pwofesi. — Jenez 12:3; Nonb 22:12; Galat 3:10.

LEP. MALADI LALEP.

Se yon maladi po ki grav. Maladi lèp yo pale nan Bib la pa fin menm ak sa nou konnen jodi a, paske ni moun, ni rad, ni kay te ka genyen l. — Levitik 14:54; Luk 5:12.

LWA. LALWA.

Lè nou ekri l “Lwa” oswa “Lalwa” avèk “l” majiskil, mo sa a gen rapò ak Lwa Moyiz la oubyen ak senk premye liv ki nan Bib la. Lè nou ekri l “lwa” oswa “lalwa” avèk “l” miniskil, mo sa a gen rapò ak yon lwa ki nan Lwa Moyiz la oswa ak yon prensip. — Nonb 15:16; Detewonom 4:8; Matye 7:12; Galat 3:24

[cbndf]

ECOLE BIBLIQUE CBNDF :

CHRETIEN, CHRIST, CHRYSOLITHE

CHRÉTIEN (christianos : de Christ)

C’est à Antioche premièrement que les disciples de Jésus-Christ furent nommés chrétiens (Actes 11:26). Le roi Agrippa utilise ce terme, prob. avec dédain, en s’adressant à Paul (Actes 26:28). Pierre, dans sa première épître, utilise aussi cette appellation en parlant de souffrir comme chrétien (4:16), c.-à-d. de souffrir en rapport avec le témoignage chrétien. CHRÉTIEN Nom donné pour la 1ère fois à Antioche aux disciples du Christ (Actes 11:26). Dans les Écritures ils sont appelés généralement frères, fidèles, saints, croyants, disciples

CHRIST

Un des titres du Seigneur Jésus, qui signifie « Oint, consacré » (Psaume 2:2, 6). C’est l’équivalent grec du mot hébreu « Messie », celui que devaient attendre les Juifs, et qui règnera sur eux (Jean 4:25, 26, 42). Avant son retour, il s’élèvera de faux christs qui s’efforceront de séduire les hommes (Matthieu 24:24 ; Marc 13:22). CHRIST Synonyme de Messie, l’Envoyé, l’Oint.

CHRYSOLITHE (chrusolithos ; litt. : pierre d’or)

Le septième fondement de la muraille de la Jérusalem céleste est orné de chrysolithe (Apocalypse 21:20). Il s’agit d’une pierre précieuse de teinte dorée.

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF :

ESPE NAN LALWA, EMES, AKAYI

ESPE NAN LALWA (DOCTEURS DE LA LOI).

Se yon moun ki te konn rekopye Liv ki te ekri ann ebre yo. Lè Jezi te sou tè a, yo te konn itilize ekspresyon sa a pou yo pale de yon gwoup mesye ki te konn Lalwa byen. Yo te opoze ak Jezi. — Esdras 7:6, Mak 12:38, 39; 14:1.

EMES (HERMES).

Emes se yon dye grèk ki se pitit gason yon dye ki rele Zes. Moun nan vil Lis yo te pran apot Pòl pou Èmès, yon dye yo te panse ki se yon mesaje pou lòt dye yo e yo te panse li se yon dye k ap ede moun pale byen. — Travay Apot yo 12

AKAYI.

Nan Liv ki te ekri an grèk yo, se te yon pwovens Women yo te genyen ki te nan sid peyi Lagrès, ki te gen vil Korent kòm kapital. Akayi te gen ladan l tou Peloponèz ak pati santral tèritwa peyi Lagrès (Travay Apot yo chapit 12).

[cbndf]

25 KANAL TELE CBNDF YO !!!

MEN NON AK KONTENU 25 KANAL TELE CBNDF YO :

1) JEZU-KRI (TOUT LAVI JEZU-KRI)

2) REPONS POU PWOTESTAN (TOUT KESYON PWOTESTAN YO)

3) LAFWA KATOLIK (KREDO,SAKREMAN,KATECHIS, LITUJI)

4) VIDEO CBNDF (VIDEO CBNDF YO SOU TOUT KALITE SUJE)

5) SYEL LANFE PUGATWA (LAVI APRE LANMO)

6) SAKRAMANTO YO (DLO BENIT, SEL BENI, ANSAN, MEDAY)

7) LAVYEJ MARI (CHAPLE, CHANTE, APARISYON, MESAJ LAVYEJ)

8) PRIYE GERIZON +LIBERASYON (EXORCISME, DYAB RASYAL)

9) ACHIF LEGLIZ DAYITI (TOUT GWO EVENMAN LEGLIZ DAYITI YO)

10) DIFERAN CHAPLE (TOUT KALITE CHAPLE KI GENYEN)

11) SA W PAT KONNEN (DOKIMANTE SOU DIFERAN SUJE)

12) GRIYEN DAN (ANTI STRES, RELAX,BLAG,ALCIBYAD, LANGICHAT)

13) APRAN ANGLE (KOU ANGLE AN KREYOL POU DEBITAN)

14) REMED AYISYEN (REMED FEY LAKAY POU KONBAT MALADI)

15) MANJE AYISYEN (RESET KWIZEN POU FE MANJE AYISYEN)

16) TELE CBNDF (KREYOL/FRANSE, KONTENU 25 KANAL YO)

17) HAITI (ISTWA,JEOGRAFI, RAD, KAY, MIZIK, DANS, KULTU)

18) FILMS RELIGIEUX (FILM BIBLIK, FILM SOU LAVI SEN YO)

19) CHANTE LEGLIZ (KORAL, KONSE, ATIS AYISYEN AK ETRANJE)

20) BIBLE STUDY (ETUD BIBLIK AN ANGLE POU ANGLOFON YO)

21) TELE CBNDF ENGLISH (EMISYON SELMAN NAN LANG ANGLE)

22) ANSEYMAN PE CAMPION (SEMON +ANSEYMAN PE CAMPION)

23} TELE FATIMA LAPRIYE (ADORASYON,LWANJ MARYAL,CHAPLE)

24) ECOLE BIBLIQUE CBNDF (ETUD BIBLIK NAN LANG FRANSE)

25) LEKOL LABIB CBNDF (ETUD BIBLIK NAN LANG KREYOL)

[cbndf]

ECOLE BIBLIQUE CBNDF :

CITOYEN. CIRCONCISION, CILICIE

CITOYEN (politès ; de polis : ville)

Terme employé par Luc seul (Luc 15:15 ; 19:14 ; Actes 21:39). Il désigne ceux qui habitent une ville, un état, un district, et en possèdent les privilèges.

CITOYEN (politès ; de polis : ville) Terme employé par Luc seul (Luc 15:15 ; 19:14 ; Actes 21:39). Il désigne ceux qui habitent une ville, un état, un district, et en possèdent les privilèges.

CIRCONCISION (peritomè ; litt. : coupure autour)

Section et ablation du prépuce. Rite ordonné de Dieu à Abraham et à ses descendants de sexe masculin en signe d’alliance, et accompli au huitième jour de vie. Dans le N.T., les Juifs sont appelés « ceux de la circoncision », alors que les Gentils, gens des nations, sont des « incirconcis ». Dans l’Assemblée, il n’y a pas de différence entre Juifs et Gentils, pas de circoncision corporelle. En contraste avec la circoncision de la chair, la « circoncision » du croyant est du cœur, en esprit (Romains 2:29 ; Colossiens 2:11), signe spirituel intérieur de son appartenance au Seigneur. En opposition, la « concision » (ou plutôt mutilation : katatomè, en grec) (Philippiens 3:2) est un terme péjoratif employé par l’apôtre Paul pour désigner un rite religieux de circoncision sans valeur, auquel certains faux docteurs voulaient soumettre les chrétiens pour les rassembler en secte (Galates 6:12, 13).

CILICIE

Province située au sud de l’Asie Mineure et au nord-est de la Méditerranée. Paul était originaire de Tarse, capitale de la Cilicie (Actes 21:39 ; 22:3 ; 23:34). Des hommes de Cilicie disputèrent contre Étienne, mais ne purent résister à la sagesse et à l’Esprit par lequel il parlait (Actes 6:9, 10). Des assemblées se trouvaient en Cilicie (Actes 15:23,

[cbndf]

LEKOL LABIB CBNDF :

PWOFESI, PWOFET, ONKSYON

PWOFESI.

Pwofesi se yon mesaj ki soti nan Bondye, kit se konnen Bondye fè konnen volonte l, kit se anonse li fè anonse volonte sa a. Yon pwofesi kapab yon ansèyman moral ki sot nan Bondye, yon kòmandman oswa yon jijman ki sot nan Bondye oswa yon deklarasyon ki anonse yon bagay ki gen pou vini. — Daniel 9:24; Matye 13:14; 2 Pye 1:20, 21.

Pwofèt.

Pwofet se moun Bondye itilize pou fè konnen objektif li. Pwofèt yo te aji kòm pòtpawòl Bondye, nonsèlman yo te konn anonse sa k pral rive, men tou, yo te fè moun konn ansèyman Bondye a, kòmandman l yo ak jijman l yo. — Amos 3:7; 2 Pye 1:21

ONKSYON.

Premye sans mo ebre a genyen se “pase luil sou” oswa “vide luil sou”. Yo te konn pase luil sou yon moun oubyen sou yon bagay pou montre yo chwazi bagay sa a oswa moun sa a pou yon sèvis espesyal. Nan Liv ki te ekri an grèk yo, yo sèvi ak mo sa a tou pou yo pale de vide Bondye vide lespri sen l sou moun li chwazi pou al viv nan syèl la. — Egzod 25:6; 28:41; 1Samyel 16:13; 2 Korentyen 1:21; 1Jan 2:20.