caro-caro

[caro-caro]

"Một người yêu em, chưa chắc đã phù hợp với em. Nhưng một người cố gắng trở thành người phù hợp với em, chắc hẳn rất yêu em."

Cá Yêu Tinh

[caro-caro]

Rất nhiều người đã hiểu sai câu "chỉ cần yêu đúng người, em sẽ không cần phải trưởng thành."

Mỗi người trong chúng ta đều là một đứa trẻ bị ép phải trưởng thành theo cách này hay cách khác. Nhưng không phải ai cũng có một nơi để ngơi nghỉ sau những khó khăn mệt mỏi của việc làm người trưởng thành.

Có những người có nhà nhưng không thể về, có ba mẹ nhưng chẳng thể sẽ chia, có bạn bè nhưng không đủ thân thiết, có người yêu nhưng không hiểu mình. Thì trong vô định, em mãi mãi sẽ không tìm được nơi em có thể dựa vào, không tìm được nơi em có thể quay trở về làm một đứa trẻ.

Làm một đứa trẻ cũng không hẳn là không hiểu chuyện như người khác vẫn nghĩ. Làm một đứa trẻ chỉ đơn giản là làm mọi thứ mình muốn mà không cần phải đắn đo xem sắc mặt người khác, cũng không sợ phải gặp hậu quả to tát gì. Như là khi bé vậy, những người thật sự yêu thương em sẽ dịu dàng bao dung hết thảy mọi thứ cho em.

Và em biết đó, nó không hẳn phải là tới từ người yêu của em, nó hoàn toàn có thể tới từ rất nhiều mối quan hệ xung quanh em.

"Chỉ cần yêu đúng người, em sẽ không cần phải trưởng thành."

Là câu nói chứa nhiều nỗi buồn hơn em nghĩ.

@cayeutinh

[caro-caro]

Em nảy sinh ý định rời xa anh, không phải vì anh không tốt, cũng không phải vì em không yêu anh, chỉ là thái độ của anh đối với em, khiến em cảm thấy rằng thế giới của anh không chứa được em nữa, kì thật em có thể mặt dày níu kéo anh, thế nhưng cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Bởi vì lúc ở cạnh anh, trạng thái của em không tốt, sẽ khiến trái tim mỏng mong yếu đuối của em thấy bất an, bồn chồn, lo lắng, mọi tính xấu của em sẽ liên tục được thể hiện ra, thay vì ở bên nhau như vậy, thì em nghĩ không bằng lựa chọn từ bỏ cho xong.

Những điều mà trong lòng em mong đợi đang từng chút từng chút tan vỡ, dần dần chính là em không còn cần nữa, những lời nói cũng chẳng buồn nhắc lại, lời xin lỗi cũng vô dụng rồi, lúc em phát hiện ra anh không hiểu những tủi thân của em, một câu em cũng không muốn nói, không còn gì điều đáng để nhắc đến nữa, em sẽ không vạch trần anh, nhưng em sẽ dần dần rời xa anh không một tiếng động, loại bỏ anh, em chỉ là lựa chọn, không phải em đang chỉ dẫn.

Anh có lập trường của anh, em có giới hạn của em, đánh mất chính mình để yêu người khác thật chẳng có ý nghĩa gì cả. Chậm nhiệt, nặng tình không thể giải thích để rồi hay mềm lòng, đã chịu qua rất nhiều tổn thương nhưng vẫn một mực tin người, dù biết không thể dài lâu được nhưng vẫn chọn mở lòng.

Em không còn muốn trải qua một chuyện tình không có kết quả nữa, thứ anh có thể cho em tiếc rằng không phải là thứ em muốn, em đã suy nghĩ rất lâu, suy nghĩ xem có nên tiếp tục đoạn tình cảm này hay không, rồi tự hỏi chính mình, thật ra em một chút cũng không hối hận vì đã gặp anh, thế nhưng chúng ta cuối cùng cũng chẳng thể cùng nhau vượt qua được ngọn núi ấy.

Vào một ngày rất bình thường, em từ bỏ một người rất quan trọng, mặc dù có chút không nỡ, nhưng lòng em lại tràn đầy vui vẻ, đã đến lúc phải dừng lại rồi.

Zhihu | Lạc Yến dịch

[caro-caro]

Bạn trai tôi không cho tôi chạm vào điện thoại anh ấy, tôi sau đó không bao giờ chạm vào nó nữa. Có một lần anh ấy hỏi tôi vì sao không giống những cô gái khác, vì chuyện đó mà khóc nháo lên. Tôi nằm trong lòng anh, ngước lên, nhìn thẳng vào mắt anh.

“Sớm muộn cũng chia tay, cần gì làm mấy chuyện thừa thải đó”

Tôi thấy trong mắt anh sự hốt hoảng, tự ti và tức giận. Tôi không nhanh không chậm tiếp tục nói.

“Anh không cho em sự an toàn mà em muốn, em cũng không cần cho anh sự tin tưởng mà anh cần, mối quan hệ chúng ta như vậy chắn chắn không lâu dài được. Anh tưởng phụ nữ khóc nháo lên là không hiểu chuyện sao? Họ chỉ vì muốn ở cạnh anh lâu hơn một chút mà hạ thấp mình giữ chặt mối quan hệ này thôi”

-Cá Yêu Tinh

[caro-caro]

Cuối cùng người duy nhất chúng ta có thể dựa vào chỉ có bản thân mình thôi

Đừng dễ dàng dựa dẫm vào một ai, điều này sẽ trở thành thói quen khó bỏ. Đến lúc chia tay, thứ mà bạn mất đi không phải là người đó, mà là chỗ dựa tinh thần của bạn.

不要轻易去依赖一个人, 它会成为你的习惯, 当分别来临, 你失去的不是某个人, 而是你的精神支柱.

(Hạ Họa Xuân dịch)  

[caro-caro]

Loving them doesn’t mean hurting YOU

[caro-caro]

EM THỎ VIẾT GÌ: Chuyện yêu đương vốn dĩ cũng không khó hiểu

Bạn biết không, thật ra trên đời này không có việc gặp nhau đã hợp. Chúng ta mỗi người vốn dĩ đều là mỗi cá thể khác nhau và không ai giống ai. Thế nên để gặp người giống chúng ta ở 1 mối quan hệ bình thường đã khó. Chứ đừng nói là trong chuyện yêu đương.

Hợp chính là khi chúng ta và đối phương bộc lộ những tính xấu ra, những điều xấu xí nhất. Mà người còn lại đón nhận nó và hiểu tất cả cho chúng ta. Thì đấy chính là HỢP NHAU. Cùng thấu hiểu và đồng cảm cho đối phương.

Mối quan hệ yêu đương ý mà cặp nào chả cãi nhau long trời lở đất. Cãi nhau vì cả 2 người đều rất quan tâm đối phương rồi để ý đến người kia. Chỉ là sau mỗi lần như thế họ chọn ở lại để cùng nhau giải quyết vấn đề.

16.01.23

[caro-caro]

〔Bài dịch số 1019〕 ngày 14.01.2023 :

我不需要任何人为我做任何事,因为我不想听到别人对我说为了你怎样怎样,你该怎么样就保持原样,还是做你自己,不要因为有了我的出现就朝我贴上“我都是为了你好”的标榜,太过沉重的付出就会负担不起,我本来就是淋雨1的,你非要给我撑伞,我会走不快你会被淋湿

Mình không cần người khác vì mình làm bất cứ chuyện gì, mình không muốn phải nghe thấy người khác nói ra câu “Vì mình mới phải như thế này... như thế kia”, trước kia bạn sống thế nào thì hãy cứ giữ nguyên như vậy, vẫn nên làm chính mình là hơn, chứ không phải vì có sự xuất hiện của ai đó rồi úp lên đầu người ta những câu như kiểu “Mình làm vậy đều là muốn tốt cho cậu”

“Cái giá”phải trả nếu như quá nặng nề sẽ chẳng ai gánh vác nổi. Giống như việc mình muốn làm là dầm mưa, nhưng người ta lại cứ bắt buộc phải giúp mình che ô, mình sẽ không đi được nhanh lại còn liên lụy người khác mắc mưa vậy.

(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

[caro-caro]

Chỉ chọn sai 1 người thôi mà, mình tin vẫn sẽ tìm được hạnh phúc thôi

Người ta nói nhưng chẳng làm được, họ đánh mất đi những thứ cơ bản vốn có. Là việc tôn trọng nhau, hoá ra người luôn phải chờ đợi là mình.

Mình cũng thấy mệt rồi, thấy người ta cố gắng đổ lỗi sai lên người mình. Họ dần khống chế bản thân mình vì mình yếu đuối hơn. Nếu thật sự biết trước việc sẽ bị bỏ rơi có phải mình nên thay đổi điều đó không?

[caro-caro]

Người xứng đáng ở cạnh cậu phải là người trân trọng cậu chứ

Mình từng chạy theo người ta trong lúc mà người ta cãi nhau rồi biến mất luôn. Bao nhiêu tủi thân, uất ức trong lòng nhưng mình vẫn nhắn tin, gọi điện suốt hàng tiếng nhưng không được hồi đáp. Mình từ bỏ cái tôi của bản thân để mong được chút chú ý. Vì mình yêu nên người ta có sai lầm mình vẫn cứ dễ dàng bỏ qua. Rồi mình cũng hiểu nếu người ta trân trọng mình thì họ cũng sẽ làm được những điều mà mình đã làm.

Sau rất nhiều chuyện mình nhận ra việc người ta yêu thương, chăm sóc, bảo vệ,... mình chỉ là những yếu tố cơ bản nhất và chỉ khi đủ nhũng thứ đó thì chúng ta hãy sẵn sàng bước vô 1 mối quan hệ. Nhưng để là người mà sau này chúng ta có thể gửi gắm thì phải có thời gian và sự quan sát kĩ lưỡng. Ai mà chẳng không hoàn hảo, mình đây tuy những lời nói ra chả muốn gây cho ai tổn thương. Nhưng vì không khéo ăn nói nên vẫn hay làm mất lòng người khác. Nên người mình muốn gửi gắm phải là người hiểu được những khuyết điểm đó và có thể bao dung mình nhiều hơn.

Mình đã luôn cố gắng, luôn muốn mang tới những thứ tốt đẹp cho người ta nhưng đúng là có nhiều thứ bản thân chúng ta cố gắng và mong muốn thôi là chưa đủ.

[caro-caro]

Dương Giáng nói : " Mọi mối quan hệ trên đời, đều có qua có lại."

Bạn cho tôi một chiếc kẹo, tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc bánh ngọt; bạn dắt tôi cùng đi ngắm trời sao, tôi sẽ đưa bạn đi tắm nắng.

Ngược lại cũng vậy, bạn cảm thấy mấy ngày liền không gặp cũng chẳng sao, vậy thì tôi không gặp trong mấy tháng cũng được, nếu bạn không coi tôi là sự ưu tiên, vậy thì tôi cũng không đặt bạn ở vị trí số một.

Người với người là hai tấm gương phản chiếu cho nhau, bạn đối xử với tôi như thế nào, tôi sẽ đối xử với bạn như vậy.

Thế nên, nếu có một ngày chúng ta cách xa, xin đừng nói rằng tôi đã thay đổi, mà là vì bạn đã trở lên lạnh nhạt rồi.

〔 VV lược dịch | 999 lá thư gửi cho chính mình_Miêu Công Tử 〕

_25.07.2022| anoriana

[caro-caro]

Em không chọn yêu xa, em chỉ chọn yêu người mà em muốn yêu.

Mọi chuyện chắc chắc sẽ rất khó khăn. Nhưng chỉ cần nghĩ nếu sau này không có cơ hội được ngồi sau xe anh. Không thể cùng nhau đi ăn rồi ra rạp xem bộ phim cả hai cùng thích. Thì em không làm được nên chút khó khăn kia đã là gì. Chỉ cần anh luôn bên em là được, nhất định chúng ta sẽ ổn thôi mà. Cũng không phải một mình em sẽ thấy mệt mỏi, anh cũng sẽ có những lúc nghĩ như vậy. Nhưng chúng ta cố gắng tới cuối cùng đơn giản vì muốn ở cạnh nhau thôi mà.

[caro-caro]

"Mỗi người đều có một bông hoa của riêng mình, một ngôi sao cho riêng mình, và chẳng có ai giống ai. Người cậu yêu là độc nhất, bởi cậu yêu người ấy, vậy thôi. Người ấy quan trọng vì người ấy là tình yêu của cậu."

Hoàng tử bé | Antoine de Saint-Exupéry

oohniee

[caro-caro]

Nếu em ở hiện tại và tương lai đều là người con gái anh muốn gắn bó. Thì em mong mình sẽ không phải là điều nuối tiếc của anh nhé!

06.04.22

[caro-caro]

〔Bài dịch số 896〕 :

Những người không cùng huyết thống với ta nhưng lại dốc lòng đối tốt với ta, đó đều là món quà mà thượng đế ban tặng, ta phải luôn trân trọng lấy nó!

(Vũ Thu Hoài/Baosam1399 dịch)

[caro-caro]

“Cháu đã từng không hạnh phúc suốt khoảng thời gian dài. Khi thực sự buồn, cháu vẫn bám víu vào một câu nói thỉnh thoảng vẫn được cho là của Victor Hugo. Thậm chí, cháu còn chép vào trang đầu tiên của nhật kí. Nó đại ý thế này: “Những năm tháng đẹp nhất đời người là những năm tháng ta còn chưa sống qua".”

— - Cuộc gọi từ thiên thần | Guillaume Musso (via he-huo)

[caro-caro]

Là một người cầu toàn, em sẽ không để tình yêu mình là chiếc ly vỡ nát được chắp vá qua loa.

Nên xin anh, trước khi nói lời chia tay, hãy suy nghĩ thật kỹ. Con người của em, buông xuống rồi là vĩnh viễn không bao giờ nhặt lại.

.Cá Yêu Tinh