bromptonjunctiontokyo

[bromptonjunctiontokyo]

定休日変更のお知らせ

こんにちは、ブロンプトンジャンクション東京店です。

2019年本年の営業は終了させていただきました。本年もありがとうございました。

2020年は1月5日(日)より営業開始とさせていただきます。

先に案内させていただいたとおり、2020年1月より当店の運営がLOROグループからミズタニ自転車株式会社へ移管となります。

いままで当店でご購入いただいておりますみなさまのブロンプトンについて、メンテナンス等は変わりなく行っておりますのでご安心ください。

詳しくは ⇒ 「重要なお知らせ（運営移行のお知らせ）」

つきましては定休日について一部期間変更がございます。

【定休日変更のお知らせ】 　2020年1月5日より2月29日の期間、定休日を変更させていただきます。 　毎週 水曜日、木曜日　 　営業時間10:30〜19:30につきましては変更ございません。 　ご迷惑お掛け致しますがご理解のほどよろしくお願い致します。

以上、お手数お掛け致しますがよろしくお願いします。

ご不明点などございましたら店舗へご連絡お願いいたします。

TEL : 03-4283-1117  e-mail : tokyo@bromptonjunction.jp

[bromptonjunctiontokyo]

2019 - 2020 年末年始休暇のお知らせ

寒くなってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

BROMPTON JUNCTION東京店では、下記日程を年末年始休暇と

させていただきます。

12月27日（金）から1月4日（土）年末年始休業

年内12月26日（木）まで通常営業しております。 （通常木曜日は定休日とさせていただいておりますが、この日は臨時営業いたします。）

年始は1月5日（日）より営業開始いたします。

今年の汚れは今年のうちに！

メンテナンスなどございましたら、早めにご依頼ください。

[bromptonjunctiontokyo]

LORO社員旅行（後編）

前回「LORO社員旅行（前編）」の続き、後編です。

天橋立観光＆ライドをした僕らはいったん宿へ

屋外プールのついたヴィラ！（さすがに11月なんで誰もプール入らなかったですが）

ふだんなかなか会えないスタッフどうしで団らん。

まもなくして夜のBBQ準備開始

みんなお肉大好きです。

間違いないやつです。

さすがの関西チーム！マイタコ焼き機！

蜂蜜専門店doratoのハチミツも登場！（炭酸水と合わせてレモネード的なものを作ってもらったのですが、美味すぎました！）

イマドキのPCDJスタイルで盛り上げてくれました。

こうして各スタッフの意外な一面を見つつ、夜が更けていきました...

翌朝

朝焼けからオーシャンビューを堪能。

宿を出発して伊根湾で遊覧船に乗ります。

ここ伊根湾は通常本州の北側にある日本海側の中でも南を向いた港、その南側にも青島という島があるので風が強く吹かず、波があまり立たない穏やかなところです。

遊覧船でぐるっと湾を回ります。

みんなが投げてるのは船に群がるカモメやトビのエサやりで

うまいことキャッチして食べていきます。

波がたたない穏やかな海場なので、一階が船揚げ場、二階が住居な建物が立ち並びます。（これが「伊根の舟屋」というらしいです。）

そして今回の旅行の締めに昼食

カニ尽くし！！

黙々とカニをほじるスタッフ一同

天ぷらもカニ！贅沢っす。

こんな今回の社員旅行でした！このメンバーでまたとない経験をさせていただきました！

今後ともLOROグループをよろしくお願いいたします。

[bromptonjunctiontokyo]

LORO社員旅行（前編）

先日11/20(水)は臨時休業をいただきました。ご不便おかけいたしました。

休みをいただいた11/20,21でLOROグループの社員旅行に行ってきました！

我々LOROグループでは主に３形態のショップを展開しております。

LORO HPV Group（折り畳み自転車、小径車専門店）※BROMPTON JUNCTIONもこちら

LORO bicycles（ロードやMTBなど総合メーカーTREKの専門店）

dorato（ドラートと読みます、自転車は関係なく蜂蜜専門店です）

今年はLOROが創業20周年、doratoが15周年という記念の年だったのでここぞとばかりに全員集まって旅行に行ってきました！

朝は京都駅からスタート、向かうは日本三景のひとつ「天橋立」（あまのはしだて）。

高速道路で北へ向かい、日本海側へ

LORO関東メンバーは道の駅で昼食

東京勤めだとふだん日本海側の海鮮はすぐに食べれないので、ここからもう旅行気分になりますな。

そして着きました、天橋立を一望できる傘松公園。

ケーブルカー乗り場で関西組と合流です。

ケーブルカーまたはリフトで展望台へ、個人的にはリフトのほうが解放感ある景色が堪能できてよかったです。（高所恐怖症の方はちょっと...ですね）

天橋立が一望できます。

ここで全社員集合！関東関西たくさん店舗があるので、全員集まれたのはここ10年でも実ははじめての機会だったりします。

有名な「股のぞき」をしたり

開運の「かわらけ」投げしたり（円盤みたいな”かわらけ”を奥の円に入れたら幸運が訪れるかも...らしいです。）

いったん下に降りたら、ここで自転車店らしく総出でライドします！

LOROでは寝そべるタイプの自転車”���カンベント”や三輪の”トライク”なんかも扱ってたりします。せっかくこんな場所なので走らねば！ですね。

ここでも集合写真！ブロンプトン率高いでしょ？

みんなで天橋立観光＆ライドです。

トライクは一般的なスポーツバイクの前傾姿勢とは逆に寝そべる姿勢なので、こういったクルマのいないような場所では空を見上げるように走れて気持ちいいんですよ。

このあとは宿泊場所へ

プールやテニスコートのついたヴィラ！めっちゃオーシャンビューです！！

このあとバーベキューしたり、翌日もあるのですがー...

長くなるので次回にします。

[bromptonjunctiontokyo]

重要なお知らせ

お得意様各位

BROMPTON JUNCTION 東京店 運営移管のお知らせ

拝啓

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。 平素はBROMPTON JUNCTIONに格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、この度2020年1月1日より、BROMPTON JUNCTION 東京店の運営が、LOROグループ（有限会社モダンプラネット）からミズタニ自転車株式会社へ引き継がれることになりましたので、下記ご案内申し上げます。

BROMPTON JUNCTION 東京店の営業内容につきましては、何ら変更はございません。尚、BROMPTON JUNCTION 神戸店は引き続きLOROグループで運営してまいります。

これまでのご愛顧に改めて心から感謝申し上げますとともに、今後ともBROMPTON JUNCTION 東京店に変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　                                                   敬具

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1、体制移管日：2020年1月1日

2、これまでお買い上げ頂いた商品の保証について ：従来通り、保証書記載の期日及び内容にて受け賜ります。

3、これまでお買い上げ頂いた商品の保守・修理について ：従来通り、BROMPTON JUNCTION 東京店にて受け賜ります。

尚、その他、ご不明点は以下までお問い合わせお願い申し上げます。

【BROMPTON JUNCTION 東京店】 〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-31-12 電話　03-4283-1117

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再拝

[bromptonjunctiontokyo]

11/20(水)臨時休業のお知らせ

LORO 20周年 dorato 15周年 社員旅行に伴う 臨時休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

さて、誠に勝手ながらLORO HPV グループ全店、蜂蜜専門店dorato全店、 11月20日（水）〜 11月21日（木）の2日間、

LORO 20周年 dorato 15周年 社員旅行につき、休業とさせて頂きます。

全店、11月22日（金）より通常営業とさせて頂きます。

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

(当店の場合、11月20日が臨時休業、21日が通常の定休日となります。)

[bromptonjunctiontokyo]

Cambridge Satchel バッグ

BROMPTON × ケンンブリッジサッチェルのフロントバッグ、発表から少しかかってしまいましたがTanカラーが入荷してきて２色が揃いました！

・BROMPTON x Cambridge Satchel Company フロントバッグ 46,000円(+TAX)

カラーが２色、写真左がNavy(ネイビー)、右がTan(タン)

以下仕様情報はメーカー紹介文より抜粋

ケンブリッジサッチェルは、イギリス伝統の学生鞄に着目し、機能性に優れたオシャレなバッグを展開しているブランドです。

ブロンプトンと同じイギリスのブランドで、相性バッチリ！ ちょっとオシャレしてポタリングに行きたくなる上品なバッグです(^^)

【仕　様】 ・フロントキャリアブロック対応フロントバッグ ・カラー：Tan ・Brompton×ケンブリッジサッチェルダブルネームロゴ ・素材：牛革 ・サイズ:380 (W) x 250 (H) x 96 (D) mm ・容量：9L ・重量:1.15kg ・耐荷重：2.5kg

フルレザーの質感がイイです。ダブルネームのロゴにはしっかりと「Handmade in Gread Britain」の文字が！

9ℓと大きすぎないサイズなので、都内などモダンな街散策にピッタリではないでしょうか。

店頭にて販売中です。

[bromptonjunctiontokyo]

BLACK Editionきました！

先日発表になりました2020年ブロンプトンの期間限定生産モデル「BLACK Edition」が一部入荷してまいりました！

乗り方、仕様に関してはレギュラーモデルとそう変わらないので...注目のラインナップカラーをご紹介いたします！

まずは今年のブラックエディションでの新色「ロケットレッド」

いままでのレギュラーカラーにあるレッドに比べると、ややオレンジに近いようなレッドですかね。

ブラックエディションだけのカラーとなり、2020年でレギュラーで出る「ハウスレッド」とも違うレッドなので生産台数的にはわりと少ないモデルなのかもしれません。

あと3色が昨年からの継続カラー

・ターキッシュグリーン

2018モデルまではレギュラーカラーとして存在していた水色、ターキッシュグリーンのブラックエディション版です。

・ブラック

ブラックエディションが出始めたときから変わらぬ人気の定番ブラック

・ブラックラッカー（オプションカラー ＋30,000円）

地金フレームがそのまま見えている「RAW Lacquer」のブラックエディション版、フレームカラーもレギュラーのRAWよりややダークなカンジです。

各カラーに以下のモデルが選択できます。

M6L : 195,000円

M6R : 205,000円

S2L : 190,000円

S6L : 200,000円 ※カラーがブラックラッカーの場合は+30,000円 ※価格は消費税別、別途消費税がかかります

今年のブラックエディションはフロントキャリアブロックが別売り、上記はブロックなしの価格です。

ブロンプトンで荷物も載せるならフロントバッグが必須かと思いますが、その場合は別で取り付け可能です。（5,000円＋税）

とりあえず新色ロケットレッドが注目株なので実物でカラーを確認してほしいところです。 来月��はレギュラーモデルでハウスレッドも入荷する予定ですが、2019までのレッド、新色のロケットレッドとハウスレッドで色比べしてみたいところです。

[bromptonjunctiontokyo]

洗浄講習会開催します(11/10)

こんにちは、天気のスッキリしない日が続きますね...

来月の話になりますが、ひさびさのワークショップ

「洗浄講習会」 を開催します！

・開催日：11月10日（日曜日） ・参加費：5,000円（＋税、洗浄ケミカルセット込み） ・時間：11:00～（一時間程度の予定です） ・定員：10名

申し込みは店頭、電話またはメールにて

TEL : 03-4283-1117

e-mail : tokyo@bromptonjunction.jp

※FacebookのメッセージやTwitterのリプライ、DM等では受付できませんので必ず上記の方法でお願いいたします。

ブロンプトンをご自宅でカンタンに清掃できる方法を伝授いたします。シャワーとか水回りの特別な施設がなくてもできるので、慣れてしまえばお出かけの前日にキレイにしてスッキリ気持ちよくライドに備えられます！

毎度のことながら参加費として5,000円（税込みだと5,500円）いただいてしまいますが、講習で覚えていただいた後にご自宅で使えるクリーナー類のケミカルセットがついてきます。

セットをもって帰れるので洗浄方法覚えて、すぐに家でできる仕様となっております。

この動画はチェーン洗浄のみですが、講習ではボディも含めブロンプトン全体の洗浄方法を伝授いたします。おうちでできる簡単なメンテナンス方法なども！

ぜひご参加くださいませ。

[bromptonjunctiontokyo]

BLACK Edition 2020

2020年モデルは例年同様「BLACK Edition」からスタート！

基本的な仕様はレギュラーモデルと変わらず、そして昨年2019年版のBLACK Editionとも変わらず...です。

( 2020レギュラーモデルの紹介はコチラ ⇒  BROMPTON 2020モデル発表！ )

一部モデルラインナップとカラーラインナップが変更。

モデル

M6L : 195,000円

M6R : 205,000円

S2L : 190,000円

S6L : 200,000円 ※カラーがブラックラッカーの場合は+30,000円  ※価格は消費税別、別途消費税がかかります

モデルとしては前回までの”M2L”がなくなり、レギュラーモデルにある”M3L”を除いた４モデル展開です。

ちなみに上記価格はフロントキャリアブロックなしの価格。レギュラーモデル同様ブロックもつけたら+5,000円で、レギュラーの同モデルと比べると１万円アップなのは今までのブラックエディションと同様です。

カラー

・ブラック

・ターキッシュグリーン

・ブラックラッカー（オプションカラー ＋30,000円）

この３つが昨年からの継続カラー（なので写真は以前のものを使用してます）

昨年まであったカラーのうち���”オレンジ” がBLACK Editionでは継続されず（そのかわりレギュラーモデルにオレンジが復活）

新色として出てきたカラーが1色「ロケットレッド」

レギュラーモデルでも「ハウスレッド」というカラーでレッド系が新色として出てきますが、BLACK Editionのほうは別のレッド。

こっちのが今までのレッドに近い感じなんでしょうか（まだ現物見れてないですが）

ブラックエディションなので当然レッド単色のフレームカラーではなく、レッド×ブラックの��み合わせになるのですが、これ！このレッド×ブラックでパーツがブラック版を求めてた方も多いんじゃないでしょうか？（店頭でご案内の際に何件かお聞きした覚えがあります。）

10月末～11月には入荷してきそうなので、わりとすぐです！

ご予約も承り中です。

[bromptonjunctiontokyo]

9月12日（土曜日）臨時休業について

この度、2019年10月12日（土曜日） 大型の台風19号の影響により、臨時休業致します。 13日（日曜日）は、天候、交通機関の状況により、 営業時間を変更する場合もございます。 皆さま、ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願いします。

[bromptonjunctiontokyo]

BROMPTON 2020モデル発表！

例年同様、この時期に来期モデル（2020年モデル）が発表されました！

相変わらずではありますが、基本的な折り畳み機構やフレームの仕様なんかは一切変わっていないです。

価格も変更なく、主にモデルラインナップとカラーの変更が主な違い。

ラインナップモデル

M3L : 180,000円

M6L : 190,000円

M6R : 200,000円

S2L : 185,000円

S6L : 195,000円 ※オプションカラーの場合は+30,000円 ※価格は消費税別、別途消費税がかかります

以前より発表されていたとおりPハンドルモデルが昨年で終了し、ラインナップから外れました。（Hハンドルについては引き続きB-SPOKEオーダーで選択できる予定）

ハンドルバーが２種類、アップライズバーでゆったり乗れるMハンドルと、ストレートバーで前傾なスポーティライドに向いたSハンドル

ギアの段数が３種類、２段、３段、６段。段数が多いほうがいろいろな状況に対応しやすくオールマイティ、ですが段数が少ないほうが車体重量が軽くなります。

最後にリアキャリアの有無、キャリアがあると荷物を積載できる＆たたんだ時の転がしがラクになります。

モデル的には以上３点が選択事項。ハンドルはM or S、ギアの段数を選ぶ、もし全部乗せならM6Rというカンジで非常にシンプルなラインナップとなりました。

カラー

2019から継続のカラー

レギュラーカラー（６種）

オプションカラー（３種、＋30,000円）

以上が2019年からの継続カラー、そして2020年からの新色が

NEWカラー（レギュラー３種、オプション１���）※オプションは+30,000円

��ハウスレッドは全体レッドのものと、レッド×ブラックの２車種

※新色の画像はメーカーより

レギュラーカラーは2019年までの明るい朱色系レッドがなくなり、代わりに”ハウスレッド”として新しい赤で出てきました。2019までのよりも深い色のレッドっぽいです。

そして2016→2017の時点でいったん消えたオレンジが復活。

まったく新しいカラーで「メタリックグラファイト」が追加、重厚な金属感がありそうなフレームカラーです。（オプションカラーのため、+30,000円）

各モデルは早いものであれば2020年を待たず今年中(11,12月)にも入荷してきそうです。（詳細はまだ未定）

[bromptonjunctiontokyo]

2019 Superlight Model

こんにちは、シオバラです。

9月も半ばで日差しはやや暑いけど夜は比較的涼しくなってきましたね。

2020年モデルの情報もそろそろ出てきそうな頃合いだとは思いますが、2019年モデルの最終ロット(というのかは不明ですが)でスーパーライトモデルが入荷してきました！

スーパーライトモデルとはカンタンに言えば、フレームの一部にチタン素材を採用した軽量モデルです。

具体的にノーマルモデルとの違いは

フロントフォーク、リアスイングアームがチタンフレーム

フェンダーステーがチタン製

フロントホイールがスーパーライトホイール

です。（※厳密にいうとロットでもう少し違う場合もありますがおおまかに）

重量が軽量になり、フロントホイールは回転も良くなっているため、「より持ち運びやすく、より走りが軽快に」なります。

フロントフォーク

“前足”の部分、よく見ると通常モデルと少し異なる形状

こっちは”後足”、どちらもメインフレームのカラーを問わず足がチタンフレームのグレーっぽいカラーになります。（カラーというかチタンの素材��色）

今回入荷のモデルはごく少量ですが、新色をメインにそろえています。

・M6L-X テンペストブルー　290,000円(+TAX)

・M6L-X フレイムラッカー　320,000円(+TAX)

・S2L-X RAW　315,000円(+TAX)

・S2L-X フレイムラッカー　315,000円(+TAX)

・S2L-X パープルメタリック　315,000円(+TAX)

個人的な注目株は2019年から新色で加わったフレイムラッカーとパープルメタリック。

2019年内で発売されたスーパーライトモデルとしては（限定モデルを除けば）国内ではブロンプトンジャンクションのみ、かつ少量のみの入荷なので（レギュラーモデルではありますが結果的に）希少なモデルとなっております。

各車、追加の入荷はありませんのでなるべく軽いブロンプトンが欲しい方はぜひ店頭でご覧くださいませ～

[bromptonjunctiontokyo]

Explore Edition展示車

こんにちは、シオバラです。

先日発表された限定モデル「Explore Edition」

車体紹介のブログはコチラ → Explore Edition

旅がテーマのブロンプトンとしてなかなか反響もあったりします。

発売が10,11月��、まだもうちょっと先なのですが...

この三連休（9/14～16）で店頭でご覧いただけるように展示車両をご用意いたしました！！

大きめのフロントバッグに着替えと荷物を入れて、すぐにでも旅に出かけたくなるようなモデルです。

せっかくなので追加の写真も↓↓

CAMBIUM C17のサドルは全天候型なので突然の雨でも平気（自分が平気じゃないかも？）

グリップは標準ゴムグリップのオレンジ版。

44T、6速のギア比は街乗りや坂を上るのに過不足ない設定（通常の6速モデルは50T）

実物見るのが一番てっとりばやいと思いますので、お時間ある方はぜひこの三連休にお越しくださいませ！

[bromptonjunctiontokyo]

祝4周年　BROMPTON  JUNCTION東京店

BROMPTON JUNCTION東京店は、9月16日に4周年を迎えることができます！ この4年間、ご来店頂きました皆様、応援して下さいました皆様のおかげで、ここまで来れたと思います。本当にありがとうございます。 感謝の気持ちを込めて、記念缶バッチを作りました。

9月14日（土曜日）、15日（日曜日）、16日（月曜日） 各曜日、先着50名様にプレゼントしたいと思います。 ご来店頂いた方、お一人様一個とさせていただきます。 できるだけ多くのお客様にと思い、ご了承下さい。

S-BAGにつけるとこんな感じです。かわいいですね♫ 隣の小さい方は3周年記念で作成したバッチとなります。 少しだけ大きなデザインとなります。 それでは、今後とも皆様よろしくお願いします。 BROMPTON JUNCTION東京店　スタッフ一同

[bromptonjunctiontokyo]

Explore Edition

ブロンプトン、次の限定モデルが発表されました！

・Brompton Explore Edition （エクスプロアー エディション）        M6E : 268,000円(+TAX)        M6L : 278,000円(+TAX)

もともとの基本コンセプトが「MADE FOR CITIES」とあるように街乗りを想定しているブロンプトンですが、今回初めて「旅」をテーマにしたスペシャルモデルの登場となりました。

各部の特徴を見ていきましょう

アルミ削り出しのヒンジレバー、限定モデル「CHPT3 V2」のものと同様品ですね。

タイヤが限定モデルで最近見かけるタンウォール（タイヤのサイドが黄色い）のもの、ですが今までのスリックタイヤKOJAKやONEではなくもうちょっと走破性重視したMARATHON RACER ケブラータイヤです。いろんな路面に対応できるのでツーリングモデルとしては納得。 （なにげに標準タイヤはケブラーじゃないくせにこのモデルのタイヤはケブラーなのでもしかしたら重量は標準のより軽いかも？まだ未確認です...）

サドルはBROOKSのなかでも雨天に対応できるCAMBIUM C17

CHPT3でもあったようにメインフレームの前後で色を塗り分けている限定モデルならではのカラーリング。薄めのグリーンに目立つオレンジの配色、そして森林のようなイメージのグラフィック。

個別の写真がないのですが、全体絵でわかるようにグリップもオレンジカラーです。

旅を意識したモデルだけあって荷物を入れるフロントバッグと修理ツールを入れるサドルポーチと２つのラゲッジを搭載。（アーミーグリーン生地）>

容量28ℓの新型ロールトップバッグ。以前にバッグ単体が販売されていたT-BAGの進化版のようなタイプ。フロントストラップにさまざまなものをかけたりすることもできそうです。

サドルポーチは容量１ℓ、サドル以外にもハンドルバーに取り付けることも可能です。走行の邪魔にならない小物入れくらいのサイズ。

そしてこのポーチの中にはトラブルに対応するためのツールが満載

（※写真はイメージです、実際の内容と違う場合がございます。）

＊インナーチューブ 2本 ＊スポーク 4本（フロント２本、リア２本） ＊Power Link 1個 ＊ブレーキパッド（フロント、リア） ＊リムテープ ＊3速用のギアインナーケーブル 1本 ＊リア用ブレーキインナーケーブル 1本 ＊Marathon Racer ケブラータイヤ Tanwall 1本 ＊ツールキット ＊Zefalのポンプ

※ツールキットとポンプはノーマルモデル同様ブロンプトン本体に収納

モデルのベースとしてはブラックエディション仕様のMハンドル6段ギア。 フェンダーレスまたはフェンダー装備の２タイプでギア比が標準より軽めの44Tチェーンリング装備。

グレートジャーニーなんかを彷彿とさせる、とにかくいろんな旅に活躍してくれそうなブロンプトンですね～

行き当たりばったりのライド、ロングツーリング、飛行機輪行海外旅、etc...と行動派なあなたにオススメのブロンプトンかもです。

10～11月発売予定。

※本記事内画像はすべてメーカー写真を使用

[bromptonjunctiontokyo]

Pモデル

Pモデル 生産終了にともない 多くの問い合わせ ご来店を頂き、ありがとう御座います。

メーカー様の在庫カラーは 残すところ 2色のみ、当店 BROMPTON JUNCTION　の在庫状況を 改めてご案内いたします。

P6L ホットピンク 価格 190,000 円

P6L ラグーンブルー 価格 190,000 円

P6L レッド 価格 190,000 円

P6L パピルスホワイト 価格 190,000 円

P6L フレイムラッカー 220,000 円

P6R レーシンググリーン 価格 200,000 円

P6R パープルメタリック 価格 230,000 円

※価格はすべて税抜き、別途消費税がかかります。

BROMPTONの生みの親 アンドリューリッチー氏も愛用しているのがPモデルというのは有名な話し、生産から約40年以上 変わる事のないデザインのBROMPTON。中でもPモデルは自転車業界でも唯一無二なデザインで多くの人に愛されております。是非 ご依頼下さい、ビシッと整備し ご納車させて頂きます。よろしくお願いします。