beatrizduarte4

[beatrizduarte4]

FICHA DE LEITURA…

Título do Artigo: Visca el Barça! Ideology, Nationalism, and the FIFA World Cup

Autor: Carrie Benjamin

Publicado em: Kroeber Anthropological Society Papers, 101(1)

Data de Publicação: 2012

URL: https://kas.berkeley.edu/documents/Issue_101/7-Benjamin.pdf

Resumo:  Este artigo analisa a relação entre o Futbol Club Barcelona e a Catalunha, uma comunidade autónoma em Espanha, relacionando-a com o nacionalismo catalão e o Campeonato do Mundo FIFA. Na introdução é feita uma contextualização histórica da região da Catalunha, referindo a influência da ditadura franquista na ligação entre o clube e a região espanhola, após a contextualização expondo a relação destes com o Campeonato do Mundo FIFA e a importância linguística para estas relações.  O desenvolvimento do artigo está divido em três partes: “O Futebol e a Nação”, “Ideologias linguísticas na Catalunha” e “O Discurso dos ‘Media’ e o Campeonato do Mundo do Barça”. Na primeira parte é exposto as razões pelas quais o FC Barcelona tornou-se tão importante para a Catalunha, começando pela ditadura franquista e acabando em tempos mais recentes, onde a globalização do clube não impediu a sua importância para região. Na segunda parte é explicado como as ideologias linguísticas destacam o uso e a perceção das línguas em comunidades multilínguas, e influenciando consequentemente a política e as instituições. Na Catalunha, a prioridade dada ao catalão em vez do castelhano é um ato político e consciente, que contradiz o castelhano como língua nacional. Já na terceira parte é analisado o jogo político utilizado pela imprensa espanhola aquando da vitória da seleção no Campeonato do Mundo de 2010, para isso são examinadas as manchetes de 4 jornais do dia anterior, onde aconteceu uma manifestação a favor da independência catalã, posterior e no próprio dia da final do Mundial; é analisada a linguagem e as imagens utilizadas, assim como a organização das páginas principais dos jornais.  Na conclusão, é realçado principalmente o papel dos meios de comunicação na “guerra” entre o nacionalismo catalão e o nacionalismo espanhol, focando na linguagem usada, concluindo que invocação do Barça foi sobretudo uma jogada política, influenciada pelas ideologias linguísticas e a ligação dos jornais à nação catalã.

Palavras-chave: nacionalismo, identidade nacional, Catalunha, ideologias linguísticas, FC Barcelona, meios de comunicação, Campeonato Mundial FIFA, futebol, independência, antropologia linguística, antropologia sociocultural

Citações Importantes:

“While Spain was celebrating unity behind the national soccer team La Roja, over one million Catalans were marching in the streets of Barcelona in protest of modifications to their statute.” (p. 67)

“In Catalonia, Catalan language ideologies are inherently tied to power struggles and politics in the multilingual region” (p. 69)

“Just as Catalan nationality is open to outsiders who are willing to learn and use the language, FC Barcelona is open to anyone who is willing to support the team.” (p. 68)

“The choice to use Catalan rather than Spanish in public contests the status of Spanish as the national language, thus making it an inherently political action.” (p. 70)

“Due to Catalan’s subordinate position in relation to Spanish, deciding to speak in Catalan is a “marked” choice from the Castilian perspective (Scotton 1983)” (p. 70)

“After Spain’s victory in the inal however, the Catalan-language press claimed ownership over the championship by highlighting the contributions of Fútbol Club Barcelona to the team’s success.” (p. 71)

“Claims of ownership over the World Cup victory by invoking the long-standing symbol of Catalan nationalism, FC Barcelona.” (p. 72)

“Fútbol Club Barcelona is a symbol of Catalan nationalism and is considered to be the ‘home team’ team for Catalonia.” (p. 75)

“By attributing the World Cup victory to Barça’s contributions, the Catalan-language press claims the victory not only for FC Barcelona, but also for the Catalan nation.” (p. 75)

Comentário Pessoal:  O artigo aspirou explicar o grande contributo do futebol na identidade de uma nação, ou como no caso uma região que visa ser independente, assim é feita uma contextualização histórica onde é falado o início da relação entre o clube, FC Barcelona e a região, a Catalunha.  A meu ver, o artigo, embora bem estruturado, não desenvolve o tema na sua plenitude, é realçada a importância do clube para a região durante a ditadura e mais recentemente nas grandes manifestações separatistas catalãs. No entanto, o espaço de tempo entre estas duas épocas não é sequer mencionado. É ainda realizada uma secção inteira dedicada à importância das ideologias linguísticas na região catalã, sendo muito pouco relacionada com o tema em si, não havendo grande exploração sobre a importância destas ideologias no futebol e consequentemente na identidade catalã.  Assim, para mim, o artigo acaba por não explorar o suficiente do tema, deixando muitas ideias por continuar ou esclarecer, nem chegando a grandes conclusões. Para além de que a falta de profundidade, e mera explicação dos factos já existentes, torna a leitura menos envolvente. Contudo, a informação apresentada acaba por ser bastante concisa e interessante para os que pretendem apenas saber mais sobre o assunto.

[beatrizduarte4]

NAS NOTÍCIAS…

 O Futebol Club Barcelona é um dos principais símbolos da identidade catalã, tanto que, segundo o jornal brasileiro G1, o seu posicionamento favorável no que toca à independência catalã pode influenciar entre 30 a 40% dos eleitores. O próprio presidente do clube, em 2014, afirmou que embora “o Barça seja um clube global, somos um clube catalão e catalanista e estaremos ao lado do nosso país (Catalunha)”.

 Nos últimos anos, a relação entre o clube e a região espanhola tem sido aprofundada através das repetidas campanhas entre o atual campeão espanhol e Agência de Turismo Catalã (ATC). Via uma notícia publicada pelo próprio Barcelona, a janeiro deste ano, é explicado que a campanha mais atual pretende que os fãs do clube sintam a ligação emocional entre as duas entidades. A ideia da campanha, que usou o lema ‘+Catalunya +Barça’ era impulsionar a conexão entre o FC Barcelona e a Catalunha, através das cores da bandeira catalão com a adição de uma quarta faixa nas camisolas do clube, assim descrevendo o clube e o “país” como algo inseparável.

 A presença do clube no dia a dia do cidadão catalão, assim como as iniciativas realizadas com a ATC, e também a celebração do Dia Nacional da Catalunha, onde ofereceram o símbolo do clube feito de flores, demonstra a sua ligação antiga e sempre forte entre as duas instituições, que aparenta nunca desaparecer.

Referências:

BBC. (2014, Julho 20). Barça é peça fundamental para independência da Catalunha. G1. https://g1.globo.com/mundo/noticia/2014/07/barca-e-peca-fundamental-para-independencia-da-catalunha.html

FC Barcelona. (2022). [Fotografia]. FC Barcelona. https://www.fcbarcelona.com/en/club/news/2787989/fc-barcelona-celebrates-the-national-day-of-catalonia

FC Barcelona. (2022, September 11). FC Barcelona celebrates the National Day of Catalonia. FC Barcelona. https://www.fcbarcelona.com/en/club/news/2787989/fc-barcelona-celebrates-the-national-day-of-catalonia

FC Barcelona. (2023). [Fotografia]. FC Barcelona. https://www.fcbarcelona.com/en/club/news/3041685/feel-the-colours-new-catalan-tourism-agency-campaign-that-explains-the-emotional-bond-between-fc-barcelona-and-catalonia

FC Barcelona. (2023, January 27). Barça pays tribute to its roots with the 'senyera' front and centre on the new kit. FC Barcelona. https://www.fcbarcelona.com/en/club/news/3038664/barca-pays-tribute-to-its-roots-with-the-senyera-front-and-centre-on-the-new-kit

FC Barcelona. (2023, January 30). Feel the Colours, new Catalan Tourism Agency campaign that explains the emotional bond between FC Barcelona and Catalonia. FC Barcelona. https://www.fcbarcelona.com/en/club/news/3041685/feel-the-colours-new-catalan-tourism-agency-campaign-that-explains-the-emotional-bond-between-fc-barcelona-and-catalonia

[beatrizduarte4]

NAS REDES SOCIAIS…

 A presença das redes sociais no quotidiano amplificou o papel fundamental do Futbol Club Barcelona, muitas vezes referido como “mais do que um clube”, na expressão da identidade catalã. Estas plataformas globais tornaram-se uma nova forma para as expressões de identidade, proporcionando aos adeptos e ao clube interagir e partilhar o seu apoio à equipa. Esta interação aumenta o fervor regionalista e fortalece o vínculo entre o FC Barcelona e a Catalunha.

 No Instagram, por exemplo, a equipa de futebol utiliza não só o castelhano e o inglês nas descrições dos seus posts como também o catalão, ainda nesta rede social em #catalunha, com cerca de 65 697 posts, cerca de 61% dos principais posts desta hashtag envolvem o FC Barcelona. No TikTok, #catalunya apresenta 2,7 bilhões de visualizações e nos primeiros 50 vídeos o FC Barcelona apareceu onze vezes, já em #catalunha, com 13,5 milhões de visualizações, mais de metade dos 50 vídeos mais vistos eram de alguma forma relacionados com o FC Barcelona.

 Através da análise destas redes sociais, é possível determinar que o Futbol Club Barcelona é uma presença efetiva na vida dos cidadãos catalães, que presencialmente, quer digitalmente, demonstrando assim ser não apenas um clube, mas uma entidade que visa representar e fortalecer a identidade catalão no mundo digital.

Referências:

#catalunha. (n.d.). TikTok. Retrieved December 11, 2023, from https://www.tiktok.com/tag/catalunha

#catalunha on Instagram | Hashtags. (n.d.). Instagram. Retrieved December 12, 2023, from https://www.instagram.com/explore/tags/catalunha/

#catalunha on Instagram | Hashtags. (n.d.). Instagram. Retrieved December 12, 2023, from https://www.instagram.com/explore/tags/catalunha/

FC Barcelona [@fcbarcelona]. (2023, dezembro 3). 🔥 𝐌𝐀𝐓𝐂𝐇𝐃𝐀𝐘! 🔥 #𝐁𝐚𝐫𝐜̧𝐚𝐀𝐭𝐥𝐞𝐭𝐢 [Fotografia]. Instagram. https://www.instagram.com/p/C0Yqd8UAhva/

FC Barcelona [@fcbarcelona]. (2023, dezembro 4). 🤩 Very 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 Victory [Fotografia]. Instagram. https://www.instagram.com/p/C0bOLi-AK-K/?img_index=1

[beatrizduarte4]

A INFLUÊNCIA DO FUTEBOL NA IDENTIDADE NACIONAL…

 O futebol em maior parte do globo é mais do que apenas um desporto, é um fenómeno cultural que envolve milhões de pessoas, capaz de moldar uma nação, unindo as populações para além das fronteiras. Em países como o Brasil, o Reino Unido, a Espanha e até Portugal, o futebol deixa de ser um desporto, sendo um modo de vida. A paixão por este desporto é quase palpável, estando presente no dia a dia da vida da população.

 As seleções nacionais são as responsáveis por representar o espírito e carácter de uma nação. Um exemplo é a seleção brasileira, conhecida pelo seu jogo que lembre o samba, reflete assim a cultura do país, vibrante e talentosa. Em Portugal, não é diferente, o sucesso recente da seleção nacional, liderada por uma das maiores figuras futebolísticas, Cristiano Ronaldo, provoca um sentimento de orgulho e união entre os portugueses. Portanto, o futebol tornou-se um das nações, onde a vitória de uma seleção ou de uma equipa iguala a vitória do país.

 Ademais, competições como o Campeonato do Mundo da FIFA promovem um sentido de comunidade global. Estes grandes torneios implementam uma local para as nações mostrarem a sua identidade, refletida no estilo de jogo de cada país. Além disso, estes eventos, que têm milhões de visualizações por todo o mundo, promovem um sentido de união internacional, já que existe uma junção de adeptos de vários países para celebrar o espetáculo que é o futebol.

 Todavia, este desporto não influencia apenas a identidade de uma nação como também, pode influenciar a identidade de uma região. Como, por exemplo, pequenas cidades representadas pelo seu clube, tornando-se uma indispensável da outra. A relação entre o FC Barcelona e a região da Catalunha, em Espanha, é um exemplar da identidade de uma região influenciada pelo futebol, porém esta é um caso especial. A Catalunha há muito que quer ser independente de Espanha, e o clube de futebol representa esta região não como parte de uma nação, mas como a sua própria nação.

 O lema do Barcelona, “Més que un club” (Mais que um clube), sumariza o sentimento de resistência catalã contra o centralismo espanhol, simbolizando a identidade catalã. O grande sucesso do Barça ao longo dos anos ampliou a voz da Catalunha no cenário nacional e internacional, reforçando a sua distinção de Espanha. Jogadores e treinadores barcelonistas, também desempenham papéis muito importantes na promoção e divulgação da identidade nacional catalã. Exemplos são o ex-jogador Johan Cruyff e o treinador Pep Guardiola, o primeiro embora holandês, ao ser jogador do FC Barcelona, abraçou a cultura catalã e tornou-se um defensor da independência desta região; Guardiola, natural da Catalunha, tem também manifestado o seu apoio à autonomia catalã.

 Desta forma, é possível concluir que o futebol desempenha um papel importante na construção de identidades nacionais, transcendendo as fronteiras do jogo e entrelaçando-se com a cultura, a sociedade e a política das nações. A própria influência do Barça extrapola o campo de futebol, desempenhando um papel crucial na formação e expressão da identidade catalã, tornando-se um exemplo da união entre o desporto e a identidade nacional.

Referências:

Benjamin, C. (2012). Visca el Barça! Ideology, Nationalism, and the FIFA World Cup. Kroeber Anthropological Society, 101(1), 66-78. https://kas.berkeley.edu/documents/Issue_101/7-Benjamin.pdf

FC Barcelona. (2015). [Fotografia]. FC Barcelona. https://www.fcbarcelona.com/en/news/1094903/fc-barcelona-will-be-honoured-by-uefa-for-their-five-champions-league-wins

Hangst, M. (n.d.). Torcedores do FC Barcelona pedem pela independência catalã [Fotografia]. Barca Blaugranes, For Barcelona Fans. Retrieved dezembro 12, 2023, from https://www.barcablaugranes.com/2015/7/24/9029081/barcelona-fined-for-catalunya-independence-uefa