awazakurdi-blog

[awazakurdi-blog]

Kurdistan

[awazakurdi-blog]

Deşta Palo

Kerengê deşta Palo zer bûn Min digot yê mo te digot na Tena serê wê bi der bû Min digot konê, te digot na Tev şa dibûn xort û zerî Min digot, birin te digo na Keçik zer bû, xort esmer bû Min digot, herê te digot na

*** Deşta Palo bi dirhêz e Min digot, wa ye te digot na Delaliyê min teşîrês e Min digot, belê te digot na Hirî kî dasî de berda Min digot ew e te digot na Teşî ya xwe badide û dirêse Min digot vir de, te digot na *** Min got were li ba min rûne Min digot canê, te digot ha! Teşîya xwe birise û bihûne Min digot dil��m, te digot ha Tev şa bûn, wek Mem û Zîn e Sebra min bi te dihat Ez nergiz im tu beybûn e Bêhna gulan ji te dihat..

[awazakurdi-blog]

Ev Awaza Kurdî ye. Birînek Pir Kur e...

[awazakurdi-blog]

Gorî

gorî = kurban

ez gorî te = kurban olayım sana

[awazakurdi-blog]

peyam

peyam = mesaj

peyamber = mesajcı

[awazakurdi-blog]

Le Dotmam

bu azadî dil û canêm qurban,

bu rizgarî dibim axa goran.

lê dotmam lê dotmam

em rû reşin...

[awazakurdi-blog]

Bendewar bin...

Gençler bağlama öğreneceğim ve Ey Ferat albümünün tamamını çalacağım :)

Bendewar bin...

Bekleyin...

Wait for it...

[awazakurdi-blog]

Yeka îlonê

Disa hat Yeka Îlonê,

Disa aşitî ne wan deran e.

way limın...

[awazakurdi-blog]

rojnameger û xwendekar

- tu rojnameger i ?

- na, ez ne rojnameger im. ez xwendekar im.

[awazakurdi-blog]

dilê min bû behra belek

dilê min bû behra belek te av jê vexwar gelek cîran ezê te bigrim bira biteqe felek cîran wa diçim sûkê ji ter bînim xemla bûkê de tuê rabe lixweke bibe bûka kerkûkê de tuê rabe lixweke

wek kevokek duhokê de rabe cîran rabe rabe êdî em herin bira fesad û nerind êdî ji me bigerin de rabe cîran rabe rabe êdî em herin bira fesad û ewan êdî ji me bigerin cîran cîrana min tu rind e li ber dilê min cîran cîrana min tu xweş e li ber dilê min dilêm bû behra wanê çem û kanî av danê xwezî bi teyra baskbelek ser serê sîpanê xwezî bi siyabend û xecê dimîne li ser sipanê cîran melhema dilan bi şev were nav gulan cîran melhema dilan bi tenê were nav gulan bira kes te nebînin dikevin nav du dilan destê te bigrim biçim ba pêşmergên kurdîstan de rabe cîran rabe rabe êdî em herin bira fesad û nerind êdî ji me bigerin de rabe cîran rabe rabe êdî em herin herwek şivan dibêje ewan ji me nagerin cîran cîrana min tu rind e li ber dilê min cîran cîrana min tu evina dilê min

[awazakurdi-blog]

Batmanê Kurda ye

Batmanê Batmanê lêb lê gûlê, lêb lê gûlê lê lê

Batmanê Kurda ye.

Sing sedefê, dev piçûkê, çav belekê, enî gewherî canê...

[awazakurdi-blog]

te'z kuştim...

te'z kuştim, te'z kuştim nesrinê, dılêm xwazi te bibîne...

[awazakurdi-blog]

Awir

awir = bakış (genelde sert veya etkileyici bakış)

 "ji min ra awiran neke."

[awazakurdi-blog]

Gerstêrkan

Tîr (Merkur) Gelawêj (Venus) Erd (Dinya) Behram (Mars) Berçîs (Jupîter) Keywan (Saturn)

[awazakurdi-blog]

Natirsim

Bejna zirav bilind e, Çav û birî çi rind e, Te porê min şeh kirî, Min revu xem û derd e. Leyla...

***

natırsım bav u bırê te, ne ez Hemê Haci me Leyla...

[awazakurdi-blog]

nexşedananî

nexşedananî = haritacılık

nexşedan = haritacı

nexşe = harita