atchoumthecat

[atchoumthecat]

I woke up this morning with big plans… then I realized that doing nothing was already a pretty solid plan. 🤣

*******

Je me suis levé ce matin avec plein de grands projets… et puis j’ai réalisé que ne rien faire, c’était déjà un sacré programme.🤣

[atchoumthecat]

Atchoum: Hop into my magic box!

Next stop: the weekend — naps included, no layovers!

****

Atchoum : Allez, grimpez dans ma boîte magique !

Direction : le week-end, sans escale et avec plein de siestes !

[atchoumthecat]

After waking up the whole house at 5:30 this morning… look at him, already passed out an hour later. Typical.😒🤦🏼‍♀️

******

Après avoir réveillé toute la maison à 5h30 ce matin… le voilà déjà complètement endormi une heure plus tard. Comme d’habitude.😒🤦🏼‍♀️

[atchoumthecat]

Can’t start the day without feeding the boss first

nutrience.com

******

Impossible de commencer la journée sans nourrir le boss en premier.

nutrience.com

[atchoumthecat]

Happy Easter!!🐣

****

Joyeuse Pâques!! 🐣

[atchoumthecat]

Bamboo litter is gentle on paws. Good for the environment and doesn't leave any dust on my beautiful fur.

 Try it, you'll love it.” 😻

 

For more Catit, visit 👉🏻 Catit.ca

 

****

 « La litière de bambou c’est doux  pour les pattes. Bon pour l’environnement et ne laisse aucune poussière sur ma magnifique fourrure.

 L’essayer c’est l’adopter. » 😻

 

Pour plus de Catit c’est juste ici 👉🏻 Catit.ca

[atchoumthecat]

The most beautiful ray of sunshine. ☀️

********

Le plus beau rayon de soleil ☀️

[atchoumthecat]

Spring is finally on its way.

****

Enfin, le printemps pointe le bout de son nez.

[atchoumthecat]

When you try on your swimsuit in the spring… 😖 Oops!!

*****

Quand tu essaies ton maillot de bain au printemps… 😖 Oups !!

[atchoumthecat]

Now that I’ve successfully woken up the whole house at 5:30 AM, I shall return to my royal nap.😈👑

******

Maintenant que j’ai réussi à réveiller toute la maison à 5h30 du matin, je retourne faire ma sieste royale.😈👑

[atchoumthecat]

Time to get ready, the weekend is almost here!

*********

C’est le moment de se faire beau, le week-end arrive !

[atchoumthecat]

Sorry, folks, I gave in to the new trend too.🫣😹

****

Désolé, la gang, moi aussi j’ai succombé à la nouvelle tendance.🫣😹

[atchoumthecat]

I call it a camping morning, where we settle on the floor with blankets. It’s one of Atchoum’s and Caramel’s favorite moments 🐰.

********

J’appelle ça une matinée camping, où on s’installe au sol avec des couvertures. C’est l’un des moments préférés d’Atchoum, ainsi que de Caramel 🐰.

[atchoumthecat]

Trying to watch a movie with Atchoum isn’t easy.

P.S. – For anyone who might be worried: don’t be, he’s breathing just fine! His nose just looks like that — it’s a typical feature of flat-faced Persian cats.

*****

Essayer de regarder un film avec Atchoum, ce n’est pas évident.

P.S. – Pour ceux qui s’inquiéteraient : rassurez-vous, il respire très bien ! Son nez est juste comme ça, c’est une particularité des chats persans au museau plat.

[atchoumthecat]

What do we do on Sundays? Nothing! It’s a great way to end the weekend.😼

*********

Qu’est-ce qu’on fait le dimanche ? Rien ! C’est une bonne manière de finir le week-end.😼

[atchoumthecat]

Who has time for breakfast when the birds are putting on a show?🐦

******

Qui pense à déjeuner quand les oiseaux font leur spectacle ? 🐦

[atchoumthecat]

Impossible de ne pas sourire devant ses petites bouilles rigolotes. 😹

*********

It’s impossible not to smile at his funny little faces. 😹