atchoumthecat

[atchoumthecat]

I’m just a cat😹

****

Je suis juste un chat 🐱

[atchoumthecat]

This is my reality. 😫Have a great weekend, everyone!☺️

******

Ceci est ma réalité.😫 Bon week-end à tous!!☺️

[atchoumthecat]

It’s already been 10 years since Atchoum was introduced to North America, and then to the rest of the world, thanks to this beautiful photo published in People magazine! Thank you @Life In Focus.ca for the wonderful picture.

**********

Il y a déjà 10 ans qu’Atchoum a été présenté à l’Amérique du Nord, puis au monde entier, grâce à cette magnifique photo parue dans le magazine People! Merci @Life In Focus.ca pour la superbe photo.

[atchoumthecat]

The cat-devouring hand 😹 Coming soon to a theater near you. 🤣🤣

********

La main dévoreuse de chat 😹 Bientôt dans un cinéma près de chez vous. 🤣🤣

[atchoumthecat]

Happy Valentine’s Day💝💋

*****

Joyeuse St-Valentin💝💋

[atchoumthecat]

When you’re an older brother, there’s always a good opportunity to scare your little brother.

*******

Quand tu es un grand frère, il y a toujours une bonne occasion de faire peur à ton petit frère.

[atchoumthecat]

Mom: I wonder where the little bit of cheese I had left on my slice of bread went. 🤔

Atchoum: No idea 😇, but you should add another layer to your slice of bread. 😈

Mom: 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

********

Maman : Je me demande bien où est passé le peu de fromage qu’il me restait sur ma tranche de pain. 🤔

Atchoum : Aucune idée 😇, mais tu devrais en remettre une couche sur ta tranche de pain. 😈

Maman : 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

[atchoumthecat]

Atchoum: Am I the one making you dinner for Valentine’s Day?

Mom: That’s sweet! What’s on the menu?

Atchoum: Nutrience Weight Control to help you stay in shape…

Or Nutrience Urinary Care for your aging bladder. 😬

Mom: Very kind of you, Atchoum, but I think I’ll go to a restaurant instead. 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

************

Atchoum : C’est moi qui te fais le souper à la St-Valentin ?

Mom : C’est gentil ! Qu’est-ce qu’il y aura au menu ?

Atchoum : Nutrience Contrôle du poids pour que tu gardes la forme…

Ou Nutrience Soins urinaires pour ta vessie vieillissante. 😬

Mom : Trop gentil, Atchoum, mais je crois que je vais aller au restaurant. 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

[atchoumthecat]

Cuddles and grooming on this Sunday morning.🥰

*****

Câlins et toilettage en ce dimanche matin.🥰

[atchoumthecat]

This magnificent whisker is a gift from my Atchoum. Hoping to retrieve it if it ever falls to the ground one day. 🙀

******

Cette magnifique moustache est une gracieuseté de mon Atchoum. En espérant pouvoir la récupérer si un jour elle tombe au sol. 🙀

[atchoumthecat]

Mom: What are you doing, Atchoum?

Atchoum: You said we were going shopping, so I’m ready!!😜

Mom: 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

*******

Maman : Que fais-tu, Atchoum ?

Atchoum : Tu as dit qu’on allait faire du shopping, alors je suis prête !!😜

Maman : 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

[atchoumthecat]

What a joy this morning for Atchoum to find all the turtledoves on his balcony! It’s going to be difficult for me to get his attention.😵‍💫

[atchoumthecat]

Nothing beats a cozy fireplace to face the polar vortex! 😹

*****

Rien de mieux qu’un bon feu de foyer pour affronter le vortex polaire ! 😹

[atchoumthecat]

- A cushion

- A blanket

- Hugs

- A good weekend🥰

*********

- Un coussin

- Une couverture

- Des câlins

- Un bon week-end🥰

[atchoumthecat]

Who, like me, feels guilty when leaving to run errands and absolutely has to kiss their cat and tell them they’ll be back soon?

*******

Qui, comme moi, se sent coupable au moment de partir faire des commissions et doit absolument embrasser son chat en lui disant qu’il reviendra bientôt ?

[atchoumthecat]

Mom: What are you looking at, Atchoum?

Atchoum: I’m looking at the neighbor’s dog and thinking how lucky I am to be a cat. When it’s cold like this morning, and you have to go pee outside… 🥶

*******

Mom : Qu’est-ce que tu regardes, Atchoum ?

Atchoum : Je regarde le chien du voisin et je me dis que j’ai de la chance d’être un chat. Quand il fait froid comme ce matin et que tu es obligé d’aller faire pipi dehors… 🥶