apuocalyptic

[apuocalyptic]

Con l’altre donne - Dante Alighieri

Otro ninguna mis pupilas llena;

y si les miro, no dudéis, cariño:

lo que disperso en otras enamora

vuestra beldad lo junta en gracia plena.

La vuestra duda no será condena,

ni razón contra mí torturadora:

por tanta gallardía seductora,

tan fija a vuestro ser va mi cadena,

que a cuanto no es lo vuestro, fenecidos,

sólo en Vos mi pensar y mis sentidos

saben vivir su esclavitud gozosos.

Y si en otras mudara alma y figura,

nuevo Luzbel sería, de la Altura

cayendo a los abismos tenebrosos.

[apuocalyptic]

¿A un día de verano compararte?

Más hermosura y suavidad posees.

Tiembla el brote de Mayo bajo el viento

y el estío no dura casi nada.

A veces demasiado brilla el ojo

solar, y otras su tez de oro se apaga;

toda belleza alguna vez declina,

ajada por la suerte o por el tiempo.

Pero eterno será el verano tuyo.

No perderás la gracia, ni la Muerte

se jactará de ensombrecer tus pasos

cuando crezcas en versos inmortales.

Vivirás mientras alguien vea y sienta

y esto pueda vivir y te dé vida.