aninduapuluh

[aninduapuluh]

From Yuugeki (2017)

[aninduapuluh]

Someya Toshiyuki Blog Translation - 2020/08/30

I’m never touching alcohol again... but nope!! https://ameblo.jp/someya1217/entry-12621403235.html?timestamp=1598793213

===

Good evening♪(*^^*)

Sorry for not posting anything yesterday💦

Maybe it's because I haven't drunk that much in a while, but I got a real messy hangover yesterday lol

I had some turmeric, so there's no nausea, but my head felt like split into two(´･ω･`)

Haa~ That's for being drunk after a long time

Well, though it just means I had that much fun♪ヽ(・∀・)ﾉ

Yesterday I was like, no more alcohol, forever~ but with the temperature today, I just wanted to drink more beer that's why, starting tomorrow I shall have a drink again✨

Speaking of which!

Tomorrow I'll be live on LINE Live from 9pm♪ヽ(・∀・)ﾉ https://ameblo.jp/someya1217/entry-12620007767.html

『Someya's BAR☆』

Let's drink together☆ For minors, you can join the toast with juice, okay? Let's all make a great memory in this last seconds of summer I'm looking forward to it✨

I decided to have a braid for my yukata look☆ Though by the time I went home it's already gone(´・ω・｀)lol

Well then☆ See you tomorrow〜♪ヽ(・∀・)ﾉ

[aninduapuluh]

Someya Toshiyuki Blog Translation - 2020/08/28

Celebrating 100th Episode✨ Gekka Bijin☆ https://ameblo.jp/someya1217/entry-12620967959.html?timestamp=1598793213

===

Good evening♪(*^^*)

It's another hot day, wasn't it~💦 I hate it when I get sweaty again from the hair dryer right after getting refreshed in the bath (´皿｀)

Usually I just check the temperature outside by standing somewhere the cooler can't reach August is really coming to an end, but looks like tomorrow is still gonna be hot. As always, be careful not to get heatstroke♪ヽ(・∀・)ﾉ

Now☆

Thank you for everyone who watched  “Tamaki Yuuki no Gekka Bijin / The Beauty Under the Moon of Tamaki Yuuki" on CastSize Channel

[picture] [picture]

I hope you enjoyed it✨

Will it really be the last yukata for this year? I hope I can get lots of work wearing yukata next year☆

And then!

With today's Friday broadcast, I reached 100th episode in AsaSute!!ヽ(・∀・)ﾉ

[picture] [picture]

My biggest gratitude for everyone who supported me to this point✨ Let's pray the channel will thrive until we reach 200th, 1,000th episode! I will work hard to continue delivering smiles to you first thing in the morning☆ I'm waiting for more correspondences!! Please send more for FutsuOta and other corners♪(*^^*) http://ssl.joqr.net/asast/form/

Please keep giving AsaSute your support

・YouTube https://www.youtube.com/watch?v=1bAOeALi13U

・NicoNico Douga https://www.nicovideo.jp/watch/so37428060

There's update on SomechanTV too ☆ Today there's game... just kidding, it's a prank video (´・ω・｀)lol Please take a look at this one as well✨ https://youtu.be/0PtLtMOtTp0

Well, personally I prefer pranking people to being pranked(´ω｀)

Well then☆ See you tomorrow〜♪ヽ(・∀・)ﾉ

[aninduapuluh]

Goose House - Warui Ousama no Ohanashi

Chiisana kuni no chiisana machi chiisana ie ni sumu wakai musume wa unmei no koi ni ochita no desu [in a small town of a small country,  in a small house, there lived a young maiden who met her destined love] koi no oaite wa ousama medetaku misomerare mazushikatta ie to wakare kazoku ni narimashita [her fated one was the king and they happily lived together the maiden left her poor house and started a new family] tokoro ga futari no kodomo kawaii ouji wa yagate jachibougyaku no ou ni nari hitobito kurushimeta [however, their child, the small prince will end up  being a tyrannical king who makes his people suffer] hajimete ude ni daita hi sekai ni tarinai mono nado hitotsu mo naku nanimo kamo ga kagayaki wo mashita [the first time I held you in my arms I promise there will be nothing you lack in this world everything was shining brightly] sekai no subete owaru hi mo sekai no daremo ga anata no teki ni natte ya ga tobu hi mo watashi ga tate ni naru yo [even on the last day of this world, where everyone becomes your enemy and shower you with arrows, I* will be your shield] ouji ga juurokusai ni natte sugu no koto desu sensou ga hajimatte ousama wa modoranu hito ni [it was soon after the prince tunred sixteen. the war started and he became someone unrecognizable]

kaeru to itta yakusoku shinjite matsu anata no se wo dakishimete mo furihodoite hitori de naita kara ne [you believed their promise to come home and waited patiently you shook me off when I tried to hold you and cried alone] sekai no subete wo utagai sekai no daremo iranai to anata wa iu, demo ne kiite watashi ga koko ni iru yo [you doubted the whole world, saying you don't need anyone but listen I am here for you] ousama ni natta ouji wa kunijuu namida de someta sore wo tometa otoko ga ita kare no namae wa merosu [the prince turned king dyed the whole country with tears but a man appeared to stop him his name was Melos] jibun wo mamoru tame dake ni ikiteyuku ni wa sekai wa ookisugite barabara de sugu dame ni naru darou [if you live in this world only for the sake of protecting yourself, this world is too big, too much chaos it will soon get destroyed] hajimete ude ni daita hi sekai ni tarinai mono nado hitotsu mo naku nanimo kamo ga kagayaki wo mashita [the first time I held you in my arms I promise there will be nothing you lack in this world everything was shining brightly] sekai no subete owaru hi mo sekai no daremo ga anata no teki ni natte yagatobu hi mo boku ga tate ni naru yo [even on the last day of this world, where everyone becomes your enemy and shower you with arrows, I* will be your shield] Note: *the first 'I' indicated it was the prince's mother who said it, but the last 'I' indicated it was Melos who said it Pretty sure this song is based on the story 'Run, Melos! (Hashire Merosu)' written by Dazai Osamu.

[aninduapuluh]

Ikimonogakari - Last Scene

Namida ga tomaranai yo Kimi ni aitaku naru Haru no hikari ga hora Ano hi to onaji mitai da [My tears won’t stop Now I really want to see you Look, the spring light is Just like that day] Ne, sayonara wa mou tsutaenakucha Kimi dake ga inai ima wo ikiteku... [Hey, it's already time to say goodbye and start a life without you] Te wo hanashite shimaunda Hayaku ikou tte kimi wa boku no koto Komarasete hashaide kakedasu [I ended up letting your hands go "Come on," you said while running off Always troubling me] Itsumo oikakeru dake de Kimi no senaka bakari miteita Kakushiteta namida mo shirazu ni [I was always chasing after you I only looked at your back Ignorant of your tears] Watashi wa shiawase datta yo Kaze no you ni kiete shimau koe ni awatete Boku wa kimi no namae wo yonda Kurikaetta sono egao wa Kanashii kurai kirei dattan dayo Haru no naka de ["I was happy." I panicked at your drifting voice and kept calling your name That smile you always showed Was so pretty it makes me sad In the spring] Namida ga tomaranai yo Zutto tonari ni ita Yasashii sono nukumori Tenohira ni nokoshiterun dayo [My tears won’t stop I was always by your side Your gentle warmth Left its tracks on my palm] Ne, soko ni kimi wa mou inainda to Wakatteru no ni Nando mo yonde shimau [Hey, even though I know that you're no longer there I still call for you over and over] Omoi wo tsunagu tame ni Sono te wo nigitteta no ni Itsumo no koe wa setsunaku yureteitanda Kotoba ni dekinakatta zenbu ga hora Boku no naka ni aru Ima mo ikiteku [Even though I grasped your hands to connect our feelings Your usual voice is always trembling ever so painfully Look, all the words we weren't able to convey even now still live inside me] Doushite sonna kao de tachidomatteiru no? Kimi naraba sonna fuu ni okotte iu ka na Butsukari kizudzuku tabi ni kujikete shimaisou sa Demo boku wa kore kara wo ikinakya ikenai [Why are you standing still with a face like that? I wonder if you'd scold me like that Every time I hit the wall it's like I'm breaking But I have to keep living] Kanawanu koto mo attanda Yarikirenai kuyashisa wo ikutsumo koeta yo Kono machi mo zuibun kawatte shimatta Futari aruita michi de Ima wa hitori sora wo miageru Haru no naka de [There are unfulfilled dreams There are also regrets I managed to get over This town has changed much On this path we walked down hand-in-hand, now I'm looking up alone In the spring] Namida ga koborenai you ni Kimi wo omoudasu kedo Itsumo waratterunda Sukoshi zurukunai ka na? [In order to stop my tears from falling, I’d try to remember you But you were always smiling Isn’t that a bit unfair?]

Ne, boku wa ano hi kara tsuyoku natta Sou demo nai ka na Kaze ga waratta [Hey, I've gotten stronger since that day No, not really The wind laughed at me] Sayonara Itoshisa wo wasurenai [Goodbye I won't ever forget my love] Namida ga tomaranai yo Mou kimi ni aenainda ne Isshoni sugoshita hi ga Tooi hikari ni natteku [My tears won’t stop I can't see you anymore, can I? The days we spent together are going farther into the light] Ne, soredemo boku wa ikanakucha Kimi ga inakutomo ashita wo mitsumeteyuku [Hey, even so I need to go Even without you I will look at the coming days] Namida ga tomaranai yo Zutto suki dattanda Nando haru ga kite mo Zenbu wasurenai kara [My tears won’t stop I'd always loved you No matter how many times spring comes I will never forget that] Ne, sayonara wa mou tsutaeru yo Kimi dake ga inai ima wo ikiteku [Hey, this time I'm saying goodbye And start a life without you]

---

This is my go-to song if I want to cry about my late Dad. 

[aninduapuluh]

Someya Toshiyuki Blog Translation - 2020/08/26

I can't accept it (´･ω･`) https://ameblo.jp/someya1217/entry-12620515650.html

---------------

Good evening ♪(*^^*)

I feel like it's a bit more humid today Even with August coming to an end, looks like the hot days will continue💦

Please take care not to get sunburned✨

Speaking of sunburns, It is said that the UV inside the sunray is what makes sunburns but I still don't understand what it means(´・ω・｀)lol

So?? There's UV inside the sunray, so how does it come to skins getting burned?? (ﾟ皿ﾟ)

Also,

The thing about there's 4 lemons worth of vitamin C in one lemon. ...so where's your standard??(ﾟдﾟ*)lol

Another example is the "wai" in "waishatsu*", it actually stands for "white" and not "Y", so a "black waishatsu" really doesn't make sense

This world is full with things we can't accept(´･ω･`)

[picture]

This is my first time wearing a cap since my student era✨ It makes me feel like going out for some bug hunting

Well then☆

See you tomorrow~♪ヽ(・∀・)ﾉ

*) ワイシャツ waishatsu : abbreviation of howaito shatshu (white shirt), but the “wai” also sounds like Y so people tend to mistake them.

[aninduapuluh]

Someya Toshiyuki Blog Translation - 2020/08/27

Hairstyle for yukata...

https://ameblo.jp/someya1217/entry-12620741380.html

------------

Good evening♪(*^^*)

The sudden rain today was one thing, wasn't it? 💦

It just poured down, then went away quickly so it was good✨

But the humid air after that was unbearable, it was like a warm sauna (´・ω・｀)

The heat has calmed down considerably, but it looks like the temperature will stay past 30 degrees for a while☆

Please stay aware and take care not to get heatstroke 

[picture]

The evening sky in summer is really pretty☆

I totally love the evening in countryside where cicadas cry,

but I think the evening in the city like this isn't half bad either~

The tower on the left is Docomo Tower,

during the night it lights up into an array of colors and gets real pretty.

One day, I want to stand on the top of that building,

folding my arms together and pretend I'm Piccolo from Dragonball movie who came to save the day.

"I'll turn you into a mush." Though usually he gets done for after saying that

Well then☆

[picture]

Tomorrow I will appear on CastSize channel, "Tamaki Yuuki no Gekka Bijin / The Beauty Under the Moon of Tamaki Yuuki"✨

It will be the last yukata look of this year☆

Please look forward to it♪ヽ(・∀・)ﾉ

When wearing yukata, I always have a hard time about my hair style What kind of style is better?? (*^^*)

Please comment if you have a suggestion

Alright then☆

See you tomorrow♪ヽ(・∀・)ﾉ

[aninduapuluh]

First Post

This blog is meant to be a kind of portfolio where I track the works I’ve done. Will include personal projects and requests. I will try to keep this blog updated.

Cheers!