anavarza-arkeoloji

[anavarza-arkeoloji]

Anavarza Zafer Takı

[anavarza-arkeoloji]

Anavarza Kalesi / Anavarza Castle

[anavarza-arkeoloji]

Anavarza Antik Kenti'nin değerini en iyi bilen, koruyan ve buraları en iyi anlatan biz Dilci Ailesi ve Anavarza Arkeolojisi olarak her zaman burada olacağız inşallah sevgiler ve saygılar... 👋

[anavarza-arkeoloji]

"Anavarza Kalesi’nin kayalıkları kuzeyden güneye uzanmış bir gemiye benzer. Üstündeki eskimiş, dökülmüş örenleri, yıkıntılarıyla.Anavarza gemisi her zaman durgun bir denizde hiç sallanmadan ağır ağır ilerler." (Yaşar Kemal/ İnce Memed-2, sayfa10.)" (Yaşar Kemal/ İnce Memed-2, sayfa 10.)

"The clıffs of Anavarza Castle resemble a shıp stretchıng from north to south. Wıth ıts worn-out ruıns and ruıns on ıt.The Anavarza ship always sails smoothly on a still sea."

[Yashar Kemal/ Memed, My Hawk-2, page10(Turkish novel).]

[anavarza-arkeoloji]

Anavarza nostalji albümü "Anavarza zaman tüneli" olarak çok yakında devam edecek...

📜

Anavarza nostalgia album will continue soon as "Anavarza timeline".

[anavarza-arkeoloji]

Dünyayı Geziyorum (I'm Traveling the World-Channel 7) program is in Anavarza Ancient City, a nice episode; enjoy watching... 📱

[anavarza-arkeoloji]

Dünyayı Geziyorum (Kanal 7) programı Anavarza Antik Kenti'nde, güzel bir bölüm; iyi seyirler... 📺

Dünyayı Geziyorum (I'm Traveling the World-Channel 7) program is in Anavarza Ancient City, a nice episode; enjoy watching... 📱

[anavarza-arkeoloji]

[anavarza-arkeoloji]

Prenses Aya ikilemde kalmıştır. Misis Kralı'nın oğluyla evlenmek istemez ancak savaşın çıkmasını da istemez; sarayın başına çıkar ve kendini Anavarza kayalıklarından aşağıya bırakarak intihar eder. Prenses Aya'nın intihar ettiğini duyan Kozan Kralı'nın oğlu Prenses Aya'nın cenaze törenine gelir. Kendisini nereden attığını sorar ve aynı yerden kendisini boşluğa bırakarak hayatına son verir. Bu efsane dilden dile anlatılarak süregelir.

📜

Princess Aya is in a dilemma. She doesn’t want to marry the son of the Misis King, but she doesn’t want war to break out either; He rises to the head of the palace and commits suicide by dropping himself off the Anavarza cliffs. Hearing that Princess Aya committed suicide, the son of the Kozan King comes to the funeral of Princess Aya. He asks where he threw himself and ends his life by leaving himself in the same place. This legend has been narrated incessantly for generations. SON _THE END

Kaynak Ve Derleyen (Source And Compiler): Yücel Dilci & P. Dilci (ANAVARZA ANTİK KENTİ (Adana- Kozan)) https://www.instagram.com/p/CZCpeNSq-Fm/?utm_medium=tumblr

[anavarza-arkeoloji]

Prenses Aya ikilemde kalmıştır. Misis Kralı'nın oğluyla evlenmek istemez ancak savaşın çıkmasını da istemez; sarayın başına çıkar ve kendini Anavarza kayalıklarından aşağıya bırakarak intihar eder. Prenses Aya'nın intihar ettiğini duyan Kozan Kralı'nın oğlu Prenses Aya'nın cenaze törenine gelir. Kendisini nereden attığını sorar ve aynı yerden kendisini boşluğa bırakarak hayatına son verir. Bu efsane dilden dile anlatılarak süregelir. 📜 Princess Aya is in a dilemma. She doesn't want to marry the son of the Misis King, but she doesn't want war to break out either; He rises to the head of the palace and commits suicide by dropping himself off the Anavarza cliffs. Hearing that Princess Aya committed suicide, the son of the Kozan King comes to the funeral of Princess Aya. He asks where he threw himself and ends his life by leaving himself in the same place. This legend has been narrated incessantly for generations. SON _THE END Kaynak Ve Derleyen (Source And Compiler): Yücel Dilci & P. Dilci (ANAVARZA ANTİK KENTİ (Adana- Kozan)) https://www.instagram.com/p/CZCpeNSq-Fm/?utm_medium=tumblr

[anavarza-arkeoloji]

Babası der ki; -Kızım durumu biliyorsun, seni kime versem diğeri bana düşman olacak; ben bu işin içinden çıkamıyorum, kararsız kaldım. der. Prenses Aya düşünür ve der ki; -Ben galiba bir çözüm buldum babacığım.Onlara de ki; “Şehrimizin suyu yok, Anavarza'ya suyu ilk kim getirirse kızımı ona vereceğim.” dersin. Anavarza Kralı elçilerle haber gönderir. Kozan ve Misis Kralları bu şartları kabul ederler, hızlıca inşaata başlarlar. Bu çalışma iki yıl sürer ve Misis Kralı suyu Anavarza'ya getirir. Kozan Kralı ise iki gün gecikmiştir. Prenses Aya bu durumdan hiç memnun olmamıştır zira kızın gönlü Kozan Kralı'nın oğlundadır ve suyun erken gelmesinin nedeni Misis Kralı'nın oğlunun kötü taşlardan, kötü bir işçilikle suyu şehre getirmiş olmasıdır. Misis Kralı'nın oğlunun kötü niyetli olduğunu anlayan Prenses Aya sevmediği bu kişiyle evlenmek istemez ne var ki Anavarza Kralı sözünden dönememiştir ve söz verdiği gibi Misis Kralı'na kızını verdiği söyler. Prenses Aya ikilemde kalmıştır. 📜 His father says; -Girl, you know the situation, whoever I give you to, the other will be hostile to me; I can’t get out of this, I’m undecided. says. Princess Aya thinks and says; -I think I found a solution, Daddy. Tell them our city has no water. You say, “ Whoever brings water to Anavarza first, I will give my daughter to him.” The King of Anavarza sends messengers. The Kings of Kozan and Misis accept these conditions and start construction quickly. This work takes two years and the King of Misis brings the water to Anavarza. The King of Kozan was two days late. Princess Aya was not at all happy with this situation because the girl’s heart is with the son of the Kozan King, and the reason for the water to come early is that the son of the Misis King brought the water to the city from bad stones with a bad workmanship. Realizing that the son of the Misis King is malicious, Princess Aya does not want to marry this person she does not love, but the King of Anavarza could not break his promise and says that he gave his daughter to the King of Misis as he promised. Princess Aya is in a dilemma.

🔏Devamı diğer gönderide. (Continued in another post.) (ANAVARZA ANTİK KENTİ (Adana- Kozan)) https://www.instagram.com/p/CZAEjPTqYBu/?utm_medium=tumblr

[anavarza-arkeoloji]

Babası der ki; -Kızım durumu biliyorsun, seni kime versem diğeri bana düşman olacak; ben bu işin içinden çıkamıyorum, kararsız kaldım. der. Prenses Aya düşünür ve der ki; -Ben galiba bir çözüm buldum babacığım.Onlara de ki; "Şehrimizin suyu yok, Anavarza'ya suyu ilk kim getirirse kızımı ona vereceğim." dersin. Anavarza Kralı elçilerle haber gönderir. Kozan ve Misis Kralları bu şartları kabul ederler, hızlıca inşaata başlarlar. Bu çalışma iki yıl sürer ve Misis Kralı suyu Anavarza'ya getirir. Kozan Kralı ise iki gün gecikmiştir. Prenses Aya bu durumdan hiç memnun olmamıştır zira kızın gönlü Kozan Kralı'nın oğlundadır ve suyun erken gelmesinin nedeni Misis Kralı'nın oğlunun kötü taşlardan, kötü bir işçilikle suyu şehre getirmiş olmasıdır. Misis Kralı'nın oğlunun kötü niyetli olduğunu anlayan Prenses Aya sevmediği bu kişiyle evlenmek istemez ne var ki Anavarza Kralı sözünden dönememiştir ve söz verdiği gibi Misis Kralı'na kızını verdiği söyler. Prenses Aya ikilemde kalmıştır. 📜 His father says; -Girl, you know the situation, whoever I give you to, the other will be hostile to me; I can't get out of this, I'm undecided. says. Princess Aya thinks and says; -I think I found a solution, Daddy. Tell them our city has no water. You say, " Whoever brings water to Anavarza first, I will give my daughter to him." The King of Anavarza sends messengers. The Kings of Kozan and Misis accept these conditions and start construction quickly. This work takes two years and the King of Misis brings the water to Anavarza. The King of Kozan was two days late. Princess Aya was not at all happy with this situation because the girl's heart is with the son of the Kozan King, and the reason for the water to come early is that the son of the Misis King brought the water to the city from bad stones with a bad workmanship. Realizing that the son of the Misis King is malicious, Princess Aya does not want to marry this person she does not love, but the King of Anavarza could not break his promise and says that he gave his daughter to the King of Misis as he promised. Princess Aya is in a dilemma. 🔏Devamı diğer gönderide. (Continued in another post.) (ANAVARZA ANTİK KENTİ (Adana- Kozan)) https://www.instagram.com/p/CZAEjPTqYBu/?utm_medium=tumblr

[anavarza-arkeoloji]

Efsaneye göre Anavarza Kralı Tarkon Dimotos'un, Prenses Aya isminde çok güzel bir kızı vardır. Kozan ve Misis Kralı'nın oğulları aynı gün Anavarza Kralı'nın kızı Prenses Aya'yı istemeye gelirler. Fakat Anavarza Kralı karar veremez ve bir müddet müsaade ister. Kızını kime verirse diğer taraf Anavarza'ya savaş açacaktır. Babasının bu düşünceli haline üzülen Prenses Aya babasına sorar; -Babacığım kararın nedir? Ne düşünüyorsun? 📜 According to legend, Tarkon Dimotos, King of Anavarza, had a very beautiful daughter named Princess Aya. On the same day, the sons of Kozan and the King of Misis came to ask for Princess Aya, the daughter of the King of Anavarza. But the King of Anavarza cannot decide and asks permission for a while. Whoever he gives his daughter to, the other side will declare war on Anavarza. Princess Aya, upset by her father’s thoughtful state, asks her father; -Daddy, what’s your decision? What are you thinking?

🔏Devamı diğer gönderide. (Continued in another post.) (ANAVARZA ANTİK KENTİ (Adana- Kozan)) https://www.instagram.com/p/CY9cdTHKf0E/?utm_medium=tumblr

[anavarza-arkeoloji]

Efsaneye göre Anavarza Kralı Tarkon Dimotos'un, Prenses Aya isminde çok güzel bir kızı vardır. Kozan ve Misis Kralı'nın oğulları aynı gün Anavarza Kralı'nın kızı Prenses Aya'yı istemeye gelirler. Fakat Anavarza Kralı karar veremez ve bir müddet müsaade ister. Kızını kime verirse diğer taraf Anavarza'ya savaş açacaktır. Babasının bu düşünceli haline üzülen Prenses Aya babasına sorar; -Babacığım kararın nedir? Ne düşünüyorsun? 📜 According to legend, Tarkon Dimotos, King of Anavarza, had a very beautiful daughter named Princess Aya. On the same day, the sons of Kozan and the King of Misis came to ask for Princess Aya, the daughter of the King of Anavarza. But the King of Anavarza cannot decide and asks permission for a while. Whoever he gives his daughter to, the other side will declare war on Anavarza. Princess Aya, upset by her father's thoughtful state, asks her father; -Daddy, what's your decision? What are you thinking? 🔏Devamı diğer gönderide. (Continued in another post.) (ANAVARZA ANTİK KENTİ (Adana- Kozan)) https://www.instagram.com/p/CY9cdTHKf0E/?utm_medium=tumblr

[anavarza-arkeoloji]

Anavarza Ören Yeri Tanıtım Videosu /Adana Müzesi

📜

Anavarza Ruins -Trailer/Adana Museum

📎 https://youtu.be/wuriW0k-9Oc

[anavarza-arkeoloji]

📜 As a result of the political turmoil, it became the camp and training place of the Roman army, which settled in the region, and in return, it gained great privileges.

[anavarza-arkeoloji]

Anavarza Kenti'nde 100.000 Romalı yaşamıştır; 60.000 asker olmak üzere.

📜

100,000 Romans lived in Anavarza City; Including 60,000 soldiers.