MINI EPISODES: TWO PEOPLE AT SUNRISE
* Projects & Chapters
Translation: Naru-kun
Raws: Ridia
Saruhiko Fushimi and Misaki Yata walked slowly through the center of the city.
The two were buying take out drinks at a coffee shop on the way to wake up from their drowsiness. Usually in the morning, Yata usually goes out with Fushimi to get coffee. Fushimi bought a Kirimanjaro, which was the recommended coffee today, and Yata a latte.
Starting in their 20s, they can also drink adult beverages like cocktails and whiskey, but Yata still drank straight coffee.
However, even in Yata, the need for caffeine was now urgently felt.
"How tedious."
"I'm sleepy."
The voices of the two aligned. Naturally, both bored and sleepy, they were playing a competitive game over the net until 6 a.m. It was a game with the concept of becoming a samurai, ninja, military commander, or monk in the turbulent world of Warring States, and both of them initially played the game.
"Character designers."
"Sengoku period? I'm not good at history."
He was saying that, but when he started to do it, he got stuck. At first, they played against each other, but that was not enough, so they went online and formed a team called "Sarukamo" to play against users from all over the world.
Originally, they loved the game and their breathing was perfect, so even though it was their first game, they won with the urge to break. On the contrary, it was not good. They played the game until the morning when they had to go to bed early.
First, Yata stayed at Fushimi's house so that he wouldn't be late for the filming location the next day. Fushimi's house was closer to the television station. It was decided that they would appear in the same commercial, which was unusual, and they were raving about each other.
However, the game that started with a slight curiosity, backfired. Fortunately, they noticed the alarm clock ringing and it seems they managed to wake up in time, but obviously they didn't have enough time to sleep.
Nevertheless…
"So, at that time, Saruhiko, if you had given me the Hyorogan a little earlier, I think we would have beaten the American team."
"No. It was your error of judgment, Misaki. Since there was a corps of arms, the first thing to do was guide the farmers."
They both yawned and talked about such things. They did not regret much. It's been common since they were high school students to have a morning like this, both of them playing. The relationship between them basically hasn't changed much. But…
"Hey..."
"Ah..."
They both had indescribable facial expressions. Their oversized posters were taped to the wall. They had become extremely popular and well-known idols in the national district, and they often encountered this kind of scene.
But that doesn't mean they got used to it. Feeling shy, embarrassed, happy, awkward, mysterious.
They looked back to see if some of the people coming and going had noticed their true identities. Even if they were playing online, the keyword was "Sarukamo".
"Are you fans of Misaki Yata and Saruhiko Fushimi?"
They were asked in a chat. They couldn't tell it was them, so they ignored him, but realized that their names were getting more and more spread.
"Okay, but let's go."
Yata said with a slight feeling.
"Seeing this kind of thing motivates me."
Fushimi didn't reply, but he had a small smile on his mouth. Neither of us was afraid. However, as idols, they decided to do their best. The two of them shook off the drowsiness and began to walk forward.
Their friends and fans were waiting for them.
EXTRAS COMMENTS:
"Spoon.2Di" published two short stories of “Idol K” (2018.11 / 2019.04)
Explanation:
A story written in "Spoon.2Di" according to the copyright illustration.
It is an episode of Fushimi and Yata, Suoh and Munakata in the world of "Idol K".
"Two people at sunrise" was published in vol. 44, and "Blue Ice - Hot Red" was published in vol. 49.
Miyazawa's comment:
"Spoon.2Di" is truly indebted to me. During the broadcast of "K", we wrote articles and supported each other many times during that time, so we thought we would do our best. I would like to thank everyone. With the request for "Spoon.2Di", you can see that the world of "Idol K" has expanded to the point where requests come independently this way.
232 notes
·
View notes