#յիսուս

[andrekh]

Շնորհավոր Զատիկ 😌😇 Happy Easter Everyone Jesus is here Photo credit : @shahababv 📸 #andrekh #guitarist #easter #jesuschrist #զատիկ #յիսուս (at Bandar `Abbas, Hormozgan, Iran) https://www.instagram.com/p/BwgjAPzAtXR/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=4d17382ygkpm

[perio-tem-syria]

ՔՐԻՍՏՈՍԻ ՊԱՅԾԱՌԱԿԵՐՊՈՒԹԵԱՆ ՏՕՆԸ ՅԻՇԱՏԱԿՈՒԵՑԱՒ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍԱԿԱՆ ՊԱՏԱՐԱԳՈՎ Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ եկեղեցւոյ տաղաւար տօներէն մէկն է մեր Տիրոջ Յիսուս Քրիստոսի պայծառակերպութեան տօնը, որ Բերիոյ Հայոց Թեմի բոլոր եկեղեցիներէն ներս հանդիսաւորապէս յիշատակուեցաւ Կիրակի 11 Յուլիս 2021-ի առաւօտուն։ Բերիոյ Հայոց Թեմի Առաջնորդ Գերշ. Տ. Մասիս Սրբ. Եպս. Զօպուեան եպիսկոպոսական պատարագ մատուցեց եւ օրուան պատգամը փոխանցեց Հալէպի Ս. Աստուածածին եկեղեցւոյ մէջ, հաւատացեալ ժողովուրդի ներկայութեան։ «Հրաշափառ» շարականի երգեցողութեամբ եւ թափօր կազմած Առաջնորդ Սրբազան Հայրը մուտք գործեց եկեղեցի: Ս. Խորանին սպասարկեցին Արժ. Տ. Խորէն քհնյ. Պէրթիզլեան եւ Արժ. Տ. Զարեհ քհնյ. Շաքարեան: Այլակերպութեան խորհրդաւոր տօնին, եկեղեցւոյ օրհնաբեր կամարներուն ներքեւ, հաւատացեալներուն հոգիները համակուեցան Սուրբ Պատարագի հոգեպարար արարողութեամբ: Պատարագի հոգեթով երգեցողութիւնը կատարեց եկեղեցւոյ դպրաց դասը, ղեկավարութեամբ՝ դպրապետ բարշ. բժ. Սարգիս սրկ. Իսկէնեանի։ Սրբազան Հայրը իր պատգամին ընդմէջէն Քրիստոսի այլակերպութեան դէպքը պարզաբանելով դիտել տուաւ, որ այլակերպութեան պահը անկիւնադարձային կարեւոր դէպք է, որովհետեւ Քրիստոս իր լոյսով լուսաւորեց իր աշակերտները, որոնք ապագային քարոզութեամբ պիտի վկայէին Քրիստոսի աստուածութեան մասին։ Ան նշեց, թէ Մովսէսի եւ Եղիայի ներկայութիւնը այս դէպքին մէջ կու գայ հաստատելու հին եւ նոր կտակարաններուն մէկ ամբողջութիւն ըլլալը եւ թէ Քրիստոս եկաւ ամբողջացնելու հին կտակարանը եւ իրագործելու մարգարէներուն կողմէ իր մասին ըսուած խոստումները։ Սրբազան Հայրը Այլակերպութեան տօնը բնութագրեց, որպէս զօրութեան տօն, դժուարութիւններուն դէմ չընկրկելու եւ Աստուծոյ հետ միանալով գօտեպնդուելու տօն։ Մասիս Եպիսկոպոս գնահատեց հաւատացեալներուն ներկայութիւնը եւ պատուիրեց, որ սիրով եւ ողորմութեամբ լեցուն կեանք մը ապրին, որպէս��ի իրենք եւս այլակերպուին Քրիստոսի լոյսով։ Պատարագէն ետք, Սրբազան Հայրը թափօրով, «Ուրախ Լեր» շարականի երգեցողութեամբ ուղղուեցաւ դէպի եկեղեցւոյ շրջափակ։ (at Aleppo, Syria) https://www.instagram.com/p/CRPQ6Q9nVHU/?utm_medium=tumblr

[janettaarshakyan]

Բարի լույս բարի մարդ...լավատես մարդ Բարի՜ լույս և խաղաղ օր ամենքիս Տէր, ողորմեա՛. Տէր, ողորմեա՛. Տէր, ողորմեա՛. Տէր, ողորմեա՛. Ամենասուրբ Երրորդութիւն, Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն: Եւ հիւանդաց բժշկութիւն, Ննջեցելոց արքայութիւն: Արի՛ Աստուած հարցն մերոց, Որ ապավենդ ես նեղելոց: Հա՛ս յօգնութիւն ծառայից քոց Լե՛ր օգնական ազգիս Հայոց: Տէր, ողորմեա՛. Տէր, ողորմեա՛. Յիսուս Փրկիչ, մեզ ողորմեա՛: Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ, մեզ և ձեզ մեծ ավետիս ԴԵՊԻ ԼՈՒՅՍ

[evolutiontopeacefulmystic]

PSALM 148 ShorterPraise the Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights! Praise Him, all His angels! Praise Him, all His host! Praise Him, sun and moon! Praise Him, all you shining stars! Praise Him, you highest heavens, and you waters above the heavens! Let them praise the name of the Lord! For He commanded and they were created. And He established them for ever and ever; He fixed their bounds which cannot be passed. Praise the Lord from earth, you sea monsters and all deeps, fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling His command! Mountains and all hills, fruit trees and all cedars! Beasts and all cattle, creeping things and flying birds! Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth! Young men and maidens together, old men and children! Let them praise the name of the Lord, for His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven. He has raised up a horn for His people, praise for all His saints, for the people of Israel who are near Him. Praise The Lord! Lord Yeshua the Messiah, Son of the Living God, have mercy on us! Saints Gabriel Urgebadze, George-John Mkheidze, Raphael Hawaweeny of Brooklyn, Maria Skobtsova of Paris, John Maisuradze and Archangel Uriel pray for us always! Lord Yeshua the Messiah, Son of God, have mercy on us! Hindi (Eastern Orthodox Mount Athos): प्रभु यीशु मसीह, परमेश्वर के सन्तान, हम पर दया कर! prabhu yeeshu maseeh, parameshvar ke santaan, ham par daya karo! Aramaic: Mar Yeshua Ha-Mashiach, Bar Allaha, deslebt hlofayn ethraham layn! Hebrew: Adon Yeshua haMashiakh, Ben Elohim, rakhem aleinu! Arabic: Ayyuha-r-Rabbu Yasu ‘al-Masih, Ibnu-L-Lah, irhamna! Latin (Plural “have mercy on us sinners” edition): Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere nobis peccatoribus. Greek (Plural Edition): Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱέ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησον ἡμᾶς. Kyrie Iesou Christe, Yie tou Theou, Eleison imas. Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱέ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησον ἡμᾶς. Spanish Plural: Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros y del mundo entero. Arabic Plural: Ayyuha-r-Rabbu Yasu ‘al-Masih, Ibnu-L-Lah, irhamna! Arabic Short: Ayyuha-r-Rabbu Yasu ‘al-Masih, irham! Arabic Plural 2nd Edition: Ayyuha-r-Rabbu Yasu ‘al-Masih, Ibnu-L-Lah, irhamnaa nahnu al-khataa’!Romanian (Plural): Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, Miluieşte-ne pe noi.Hebrew (Plural and Alternate/Modern): Adon Yeshua haMashiakh, Ben Elohim, rakhem aleinu!Hebrew (Short and Alternate/Modern): Adon Yeshua haMashiakh, rakhem!Russian (Plural): Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас. Gospodi Iisuse Khriste, Syne Bozhiy, pomiluy nas.Georgian (Plural which is only “Lord Jesus Christ, have mercy on us” edition): Upalo Iesu Kriste, shegvitsqalen chven!Filipino (Plural): Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, maawâ po Kayò sa amin.Filipino (Plural 2): Panginoong Hesukristo, Kaawaan mo kami.Mandarin Chinese Plural (Version 1): 主耶穌基督，上帝之子, 怜悯我们。Zhǔ yēsū jīdū, shàngdì zhīzǐ, liánmǐn wǒmen.Mandarin Chinese Plural (Version 2): Zhǔ yēsū jīdū, shàngdì zhīzǐ, chue (chway) lian wo-mehn!Turkish (Plural): Rab İsa Mesih, Tanrı'nın Oğlu, bize merhamet göster.French (Plural): Seigneur, Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous.German (Plural): Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser.Italian (Plural): Signore Gesu Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di noi.Armenian (Plural):  Տէր Յիսուս Քրիստոս Որդի Աստուծոյ ողորմեա մեզ Ter Yisus K’ristos Vordi Astutsoy voghormea mez!Swahili (Plural): Bwana Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, Utuhurumie!Japanese (Plural which is only “Lord Jesus Christ, have mercy on us” edition):主イエス·キリストは我等を憐れめよ。Shu Iesu· Kirisuto wa Warerao Awaremeyo. Portuguese (Plural): Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tende piedade de nós.Marathi (Plural with Trisagion): प्रभु येशू ख्रिस्त, पवित्र देवा, पवित्र शक्तिमान, पवित्र अमर्त्या, आम्हावर दया कर. Prabhu yēśū khrista, pavitra dēvā, pavitra śaktimāna, pavitra amartyā, āmhāvara dayā kara.Hindi (Plural): प्रभु यीशु मसीह, दया करो हम पर और पूरी दुनिया पर. Prabhu yīśu masīha, dayā karō hama para aura pūrī duniyā para.Urdu (Short Version): Ai Khudáwand Yisu‘ Masíh, rahm kar.Bengali (Plural): Probhu Jishu Khristo,Ishorer Putro ,amader proti shodoy how.Dutch (Plural): Heer Jezus Christus, zoon van god, wees ons genadig.Afrikaans (Plural): Heer Jesus Christus, seun van god, wees ons genadig.Myanmar Burmese (Plural):  Thakhin Jezu Krisdaw, Phaza ii ta, a pyat shih htu tar pyat daw ko, tana daw mu ba…Bulgarian (Plural/Modern): Господи, Иисусе Христе, Сине Божий, помилвай нас. Gospodi, Iisuse Khriste, Sine Bozhiĭ, pomilvaĭ nas.Finnish (Plural):   Herra Jesus Kristus, Jumalan poika, armahda meitä.Zulu (Plural):  Nkosi Jesu Kristu, iNdodana kaNkulunkulu, ngihawukele kithi, izoni.Haitian Creole (Plural): Seye Jezi Kris, la Pitit Bondye, Pran Pitye pou nou.Klingon Aleut (Plural): joH yeSuS QrISt, puqloD vo’ joH'a’, ghaj pung Daq maH yemwI'pu’! Egzio Maharena Iyesus Krestos! O Lord Jesus Christ, have mercy upon us! Persian:  خداوند، عیسی مسیح، پسر خدا، بر من رحمت عطا گناهکار Khoedaavand, e’saah masih, pesareh khoedaa, bar man rahmat a’taa goenaah kaar. Christ with me, Christ before me,Christ behind me, Christ in me,Christ beneath me, Christ above me,Christ on my right, Christ on my left,Christ in breadth, Christ in length, Christ in height,Christ in the heart of every man who thinks of me,Christ in the mouth of every man who speaks of me,Christ in every eye that sees me, Christ in every ear that hears me.Críost liomsa, (Christ with me) Críost romham, (Christ before me) Agus Críost i mo chroí'se, (and Christ in my heart) Críost os mo chionn'sa, (Christ above me) Críost fúm, (Christ below me) Agus Críost ar mo chroí'se. (and Christ on my heart) Agus Críost i mo chroí. (and Christ in my heart).

[perio-tem-syria]

ԱՄԱՌՆԱՅԻՆ ՍՈՒՐԲ ԳՐԱՅԻՆ ՍԵՐՏՈՂՈՒԹԻՒՆ ՍՐԲ. ՔԱՌԱՍՆԻՑ ՄԱՆԿԱՆՑ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ Երեքշաբթի 6 Յուլիս 2021-ի առաւօտուն, Բերիոյ Հայոց Թեմի Առաջնորդ Գերշ. Տ. Մասիս Սրբ. Եպս. Զօպուեան շարունակելով ամառնային սուրբ գրային սերտողութեան հանդիպումները, Հալէպի Սրբ. Քառասնից Մանկանց Մայր եկեղեցւոյ «Ն. Աղբալեան» սրահէն ներս, յետ Սուրբ եւ Անմահ Պատարագին կատարեց սուրբ գիրքի սերտողութիւն, մեկնաբանելով Յուդայի ընդհանրական նամակի 6-րդ եւ 7-րդ համարները: Սրբազան Հայրը ներածական բացատրութեամբ ներկաներուն վերյիշեցուց նախորդ համարներուն բովանդակութիւնը: Առաքեալը կը բնութագրէ երկու անհաւատներու խումբեր՝ առաջինը հրեայ ժողովուրդը, որ Եգիպտոսէն դուրս գալէն ետք անապատին մէջ շեղեցաւ իր հաւատքէն եւ ընմբոստացաւ Աստուծոյ դէմ, հետեւաբար կորուստի մատնուեցաւ: Անհաւատներու երկրորդ օրինակը արուսեակ կամ լուսաբեր կոչուած հրեշտակներն են, որոնք իրենց տրուած իշխանութեամբ չգոհանալով՝ իրենց սահմաններէն դուրս եկան, Աստուծոյ դէմ ըմբոստացան, հետեւաբար պատժուելով աշխարհ եկան: (Ես 14.12-15) Սրբազան Հայրը նշեց, թէ այստեղ «աշխարհ եկան» կը նշանակէ ինկան: Աշխարհը Աստուծոյ համար պատիժի վայր էր, ուր Ադամը, ինչպէս նաեւ հրեշտակները պատժուեցան: Թէեւ հրեշտակները Աստուծոյ ամենամօտիկն էին, սակայն ուզեցին իրենց գահը Աստուծոյ գահէն վեր բարձրացնել եւ անոնց պատիժը եղաւ խաւարին մէջ մշտնջենական շղթաներով կապուած մնալ: Մասիս եպոսկոպոս դիտել տուաւ, որ այստեղ պայքար կը սկսի Աստուծոյ եւ չարին միջեւ: Երբ Աստուծոյ պատուիրաններէն շեղինք, չարին ճանապարհը ընտրենք եւ իրեն միանանք՝ մենք եւս պիտի կորսուինք: Հետեւաբար անհրաժեշտ է պայքարիլ: Չարը կը փորձէ մեզ խաբել, մեզի հետ կը քալէ, սակայն մեզի դէմ պայքար կը մղէ: Սրբազան Հայրը համեմատական մը կատարելով Յուդայի ընդհանրական նամակին եւ Յովհաննու Յայտնութիւն գիրքի 12-րդ գլխուն միջեւ, յայտնեց, թէ Յուդայի նամակին մէջ պայքարը իրականացաւ, սակայն Յայտնութեան գիրքին մէջ կը խօսուի ապագայ պայքարի մը մասին, այսինքն՝ տակաւին պայքարը չէ աւարտած: «Թէեւ Յիսուս Քրիստոսով փրկուած ենք, սակայն որպէս պատերազմի զինուորներ պայքարի մեր բաժինը պէտք է բերենք, մեր կեանքին մէջ հրամանատար ունենալով Յիսուս Քրիստոսը», նշեց ան: Առաքեալը կ՚ընդգծէ անհաւատ մարդոց անհնազանդութեան պատճառով կրած պատիժն ու դատապարտութիւնը։ Յիշենք, որ ամառնային սուրբ գրային սերտողութիւնները կը շարունակուին իւրաքանչիւր ամսուան առաջին Երեքշաբթի օր (at Aleppo, Syria) https://www.instagram.com/p/CRACbIonuLL/?utm_medium=tumblr

[perio-tem-syria]

ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ ՏՕՆԻՆ ԱՌԻԹՈՎ ՍՈՒՐԲ ԵՒ ԱՆՄԱՀ ՊԱՏԱՐԱԳ Հինգշաբթի 13 Մայիս 2021-ին, առաւօտեան ժամը 9:00-ին, մեր Տիրոջ Յիսուս Քրիստոսի Համբարձման տօնին առիթով Սուրբ եւ Անմահ Պատարագ մատուցուեցաւ Հալէպի Ս. Յակոբ եկեղեցւոյ մէջ։ Պատարագ մատուցեց եւ օրուան խորհուրդը ներկաներուն ուղղեց Արժ. Տ. Խորէն քհնյ. Պէրթիզլեան։ Պատարագի հոգեպարար երգեցողութիւնը կատարեց «Շողակաթ» երգչախումբը։ Աւարտին, եկեղեցւոյ Տիկնաց յանձնախումբին կողմէ տեղի ունեցաւ կոկիկ հիւրասիրութիւն։ (at Aleppo, Syria) https://www.instagram.com/p/CO1bPian8VA/?igshid=7o1f0irqm80e

[perio-tem-syria]

Ուրբաթ, 25 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Մարկոսի Աւետարանէն (Մր 10.28-34) 28 Ասոր վրայ Պետրոս ըսաւ Յիսուսի. - Ահա մեր ամբողջ ունեցածը ձգեցինք եւ հետեւեցանք քեզի: 29 Յիսուս անոր ըսաւ. - Վստա՛հ եղէք, ով որ կը ձգէ տուն, եղբայրներ, քոյրեր, հայր, մայր, զաւակներ եւ ագարակներ՝ ինծի համար կամ Աւետարանին համար, 30 ներկայ կեանքին մէջ հարիւրապատիկ տուներ, եղբայրներ, քոյրեր, մայրեր, զաւակներ եւ ագարակներ պիտի ունենայ, ինչպէս նաեւ հալածանքներ պիտի կրէ, եւ գալիք աշխարհին մէջ յաւիտե��ական կեանքը պիտի ժառանգէ: 31 Շատեր որոնք հիմա առաջին են՝ վերջին պիտի ըլլան, եւ շատ մը վերջին եղողներ՝ առաջին: 32 Յիսուս եւ իր աշակերտները ճամբայ ելած էին Երուսաղէմ երթալու համար: Յիսուս անոնցմէ առաջ անցած կ'երթար, եւ իր աշակերտները զարմացած էին, իսկ անոնց հետեւող մարդիկը կը վախնային: Յիսուս տասներկու աշակերտները դարձեալ մէկ կողմ առնելով՝ սկսաւ անոնց ըսել ինչ որ իրեն պիտի պատահէր: 33- Ահա Երուսաղէմ կ'երթանք,- ըսաւ,- ուր Մարդու Որդին պիտի մատնուի աւագ քահանաներուն եւ Օրէնքի ուսուցիչներուն ձեռքը, որոնք զինք մահուան պիտի դատապարտեն եւ ապա հեթանոսներուն ձեռքը յանձնեն: 34 Անոնք պիտի ծաղրեն զինք, ծեծեն, թքնեն վրան եւ սպաննեն, բայց երեք օր ետք անիկա յարութիւն պիտի առնէ: https://www.instagram.com/p/CFkoySVnLO3/?igshid=l78ponjt8v6j

[perio-tem-syria]

Չորեքշաբթի, 23 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Մարկոսի Աւետարանէն (Մր 10.17-23) 17 Հազիւ Յիսուս հոնկէ ճամբայ կ'ելլէր, ահա մեծահարուստ մարդ մը վազելով եկաւ իր մօտ, ծունկի եկաւ եւ հարցուց. - Բարի՛ Վարդապետ, ի՞նչ պէտք է ընեմ յաւիտենական կեանքը ժառանգելու համար: 18 Յիսուս ըսաւ անոր. - Ինչո՞ւ զիս բարի կը կոչես: Միայն Աստուած բարի է: 19 Պատուիրանները գիտես. «Մի՛ շնար, մի՛ սպաններ, մի՛ գողնար, սուտ վկայութիւն մի՛ տար, ուրիշին իրաւունքը մի՛ յափշտակեր, պատուէ՛ հայրդ ու մայրդ»: 20 Անիկա պատասխանեց: - Վարդապե՛տ, այդ բոլորը պատանեկութենէս ի վեր պահած եմ, հետեւաբար ալ ի՞նչ կը պակսի ինծի: 21 Յիսուս սիրով աչքերը յառեց անոր եւ ըսաւ. - Մէկ բան տակաւին պէտք է ընես: Եթէ կ'ուզես կատարեալ ըլլալ՝ գնա՛, ինչ որ ունիս՝ ծախէ եւ աղքատներուն տուր. այդպիսով երկինքի մէջ գանձ պիտի ունենաս, եւ յետոյ ա՛ռ խաչդ եւ հետեւէ՛ ինծի: 22 Երիտասարդը երբ ասիկա լսեց, խոժոռեցաւ եւ տրտում-տխուր գնաց, որովհետեւ շատ հարուստ էր: 23 Յիսուս չորս կողմը նայելով՝ ըսաւ աշակերտներուն. - Որքա՜ն դժուար է հարստութիւն ունեցողներուն համար՝ Աստուծոյ արքայութիւնը մտնել: https://www.instagram.com/p/CFfe8ZhHpl5/?igshid=1nkbqo0cdg8e

[perio-tem-syria]

Ուրբաթ, 18 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Պօղոս առաքեալի Փիլիպպեցիներուն ուղղած նամակէն (Փլպ 2.5-11) 5 Ձեզմէ իւրաքանչիւրը թող իր եւ ուրիշներուն մասին խորհի այն՝ ինչ որ կը տեսնէ Քրիստոս Յիսուսի մէջ, 6 որ թէպէտ բնութեամբ Աստուած էր, եւ Աստուծոյ հաւասար ըլլալը հռչակելը իրեն համար Աստուծոյ պատիւը յափշտակել չէր նշանակեր, 7 բայց կամաւորաբար ինքզինքը այդ պատիւէն մերկացուց՝ ծառայական մեր բնութիւնը իր վրայ առնելով, եւ մարդոց պէս եղաւ ու մարդկային կերպարանքով ճանչցուեցաւ: 8 Ինքզինքը խոնարհեցուց եւ Աստուծոյ հնազանդեցաւ՝ յանձն առնելով մահը, եւ այն ալ՝ խաչի մահը: 9 Ատոր համար ալ Աստուած զայն շատ աւելի բարձրացուց եւ իրեն տուաւ այն անունը, որ վեր է բոլոր անուններէն. 10 որպէսզի Յիսուսի անունին ծունկի գան բոլորը, երկնաւորներն ու երկրաւորները եւ սանդարամետականները, 11 եւ ամէն լեզու դաւանի թէ Յիսուս Քրիստոս «Տէր» է, Հայրն Աստուածը փառաւորելու համար: https://www.instagram.com/p/CFS53YPHifg/?igshid=4lx92tucod9c

[perio-tem-syria]

Հինգշաբթի, 17 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Մատթէոսի Աւետարանէն (Մտ 21.12-17) 12 Ապա Յիսուս տաճար մտաւ եւ դուրս վռնտեց բոլոր անոնք, որոնք տաճարի շրջափակին մէջ առուծախ կ'ընէին. լումայափոխներուն սեղանները եւ աղաւնեվաճառներուն աթոռները շրջեց 13 եւ ըսաւ անոնց. - Սուրբ գիրքերուն մէջ գրուած է. «Իմ տունս աղօթքի տուն պիտի կոչուի», մինչ դուք զայն աւազակներու որջի վերածած էք: 14 Տաճարին մէջ Յիսուսի մօտեցան կոյրեր ու կաղեր, եւ անիկա բժշկեց զանոնք: 15 Երբ աւագ քահանաները եւ Օրէնքի ուսուցիչները տեսան Յիսուսի կատարած հրաշքները եւ լսեցին աղաղակը մանուկներուն, որոնք տաճարին մէջ կը գոչէին. «Օրհնութի՜ւն Դաւիթի Որդիին», բարկացան 16 եւ Յիսուսի ըսին. - Կը լսե՞ս ինչ կ'ըսեն ատոնք: Յիսուս պատասխանեց. - Այո՛, չէ՞ք կարդացած Սուրբ գիրքին սա խօսքը, թէ «Մանուկներու եւ կաթնկեր երեխաներու բերնով գովեստ հիւսեցիր»: 17 Ապա Յիսուս զանոնք ձգելով քաղաքէն դուրս ելաւ՝ դէպի Բեթանիա, եւ հոն գիշերեց: https://www.instagram.com/p/CFS5bw7H8Yr/?igshid=hoh7xpi8gksi

[perio-tem-syria]

Չորեքշաբթի, 16 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Մատթէոսի Աւետարանէն (Մտ 16.13-19) 13 Երբ Յիսուս Փիլիպպոսի կառուցած Կեսարիայի կողմերը եկաւ, իր աշակերտներուն հարցուց. - Մարդիկ ի՞նչ կ'ըսեն Մարդու Որդիին մասին. ո՞վ եմ ես: 14 Անոնք պատասխանեցին. - Ոմանք քեզ Յովհաննէս Մկրտիչը կը կարծեն, ոմանք՝ Եղիա մարգարէն, իսկ ուրիշներ՝ Երեմիան կամ մարգարէներէն մէկը: 15 Յիսուս հարցուց անոնց. - Իսկ դո՞ւք ով կը կարծէք զիս: 16 Սիմոն Պետրոս պատասխանեց. - Դուն Քրիստոսն ես, կենդանի Աստուծոյ Որդին: 17 Յիսուս ըսաւ անոր. - Երանի՜ քեզի, Սիմոն, Յովնանի որդի, որովհետեւ ատիկա քեզի յայտնողը մարդ մը չէր, այլ իմ Հայրս, որ երկինքի մէջ է: 18 Քեզի կ'ըսեմ՝ թէ ժայռ ես դուն, եւ այդ ժայռին վրայ պիտի շինեմ իմ եկեղեցիս, զոր մահն անգամ իր ամբողջ զօրութեամբ պիտի չկրնայ յաղթահարել: 19 Քեզի պիտի տամ երկինքի արքայութեան բանալիները, եւ ինչ որ կապես երկրի վրայ՝ կապուած պիտի ըլլայ երկինքի մէջ, եւ ինչ որ արձակես երկրի վրայ՝ արձակուած պիտի ըլլայ երկինքի մէջ: https://www.instagram.com/p/CFS5XzhHv0k/?igshid=bom09r17k4jl

[perio-tem-syria]

Երեքշաբթի, 15 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Պօղոս առաքեալի Եբրայեցիներուն ուղղած նամակէն (Եբր 3.1-6) 1 Ուստի, Աստուծոյ նուիրուած եղբայրներ, դուք՝ որ իրմով կոչուած էք երկինքի թագաւորութեան մաս կազմելու, նայեցէ՛ք Յիսուսի, որ Աստուծոյ կողմէ ղրկուեցաւ՝ Քահանայապետ ըլլալու եւ մեր հաւատքի խոստովանութիւնը Աստուծոյ մատուցանելու համար: 2 Անիկա հաւատարիմ եղաւ զինք այդ պաշտօնին կոչող Աստուծոյ, ճիշդ ինչպէս Սուրբ Գիրքը Մովսէսի համար կ'ըսէ, թէ՝ «Հաւատարիմ էր Աստուծոյ ամբողջ տանը մէջ»: 3 Անշուշտ ոեւէ տուն մէկու մը կողմէ կը շինուի. իսկ ամէն ինչ շինողը Աստուած է: 4 Արդ, ինչպէս տունի մը պարագային՝ տունէն աւելի զայն շինողին կ'երթայ պատիւը, այնպէս ալ Մովսէսէն շատ աւելի պատիւի արժանի է Յիսուս: 5 Որովհետեւ Մովսէս ինք «Հաւատարիմ էր Աստուծոյ ամբողջ տանը մէջ», իբրեւ վերակացու ծառայ մը՝ որուն պաշտօնն էր Աստուծոյ խօսելիքները ժողովուրդին յայտնել. 6 մինչդեռ Քրիստոս հաւատարիմ է իբրեւ Որդի�� իր սեփական տան վրայ: Իսկ իր տունը մե՛նք ենք, եթէ մինչեւ վերջ անխախտ պահենք մեր վստահութիւնը եւ մեր յոյսը, որով կը պարծենանք: https://www.instagram.com/p/CFS5UVpHLMT/?igshid=1ee21qqncn4lg

[janettaarshakyan]

Ի՞նչ է «Ճանապարհ խաչի» ջերմեռանդական աղօթքը

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, ցանկանում եմ խոնարհ սրտով մտաբերել քո դառնակսկիծ չարչարանքներն ու մահը՝ լաւ ըմբռնելու համար Խաչի վրայ քո զոհուելու իմաստը…

«Ճանապարհ Խաչի» կոչուող աղօթքների եւ խորհրդածութիւնների այս շարքը ջերմեռանդական աւանդութիւն է, որն առաւել տարածուած է Կաթողիկէ Եկեղեցում: Այն իրենից ներկայացնում է Տէր Յիսուս Քրիստոսի չարչարանքների ճանապարհի տասնչորս դրուագների նկարագրութիւններ եւ աղօթքներ, որոնք կոչւում են «Տասնչորս կայաններ»: Պատմական տուեալները փաստում են, որ այս ջերմեռանդական սովորութիւնը սկսել է տարածուել միջնադարում, Քրիստոսի չարչարանքների հետքերով գնալու փափաքից, աւելի՝ Խաչակրաց արշաւանքների ժամանակ, այն ուխտաւորների մօտ, ովքեր այցելում էին Երուսաղէմի Via Dolorosa (Չարչարանաց կամ վշտի ճանապարհ) կոչուող այն փողոցը, որտեղով, ըստ աւանդութեան, իր խաչը շալակած՝ անցել է Յիսուս, դէպի Գողգոթա: Երբ 13-րդ դարում Սբ. Ֆրանցիսկոս Ասսիզացին հիմնեց Երուսաղէմի Սրբազան Վայրերի պահպանութեան առաքելութիւնը, ֆրանցիսկեան վանականները սկսեցին լայնօրէն կիրառել Խաչի Ճանապարհի ջերմեռանդութիւնը, նախ Երուսաղէմում, ապա՝ 15-16-րդ դարերից, նաեւ եւրոպական երկրներում: Կառուցւում էին Սրբազան Վայրերի կրկնօրինակներ եւ պատրաստւում էին առանձին կայաններ (նկարներ կամ քանդակներ), որոնք պատկերում են Յիսուսի չարչարանքների դրուագները: 1686թ. ֆրանցիսկեանների խնդրանքով Նորին Սրբութիւն Իննովկենտիոս ԺԱ Քահանայապետը միայն ֆրանցիսկեան հայրերին պաշտօնապէս թոյլատրեց եկեղեցիներում կառուցել կայանները՝ տեղի եպիսկոպոսների իմացութեամբ: 1862թ. այդ իրաւունքը ստացան բոլոր կաթողիկէ եպիսկոպոսները: Նախապէս յիշատակւում էին միայն եօթը կայաններ, յետագայում հաստատուն մնացին աւանդական տասնչորսը:  Այդ տասնչորս կայաններից միայն ութն են, որ համաձայն են Աւետարանին. երրորդը, չորրորդը, վեցերորդը եւ իններորդը հիմնուած են զուտ աւանդութեան վրայ, բայց, շատ ամուր հաստատուած, ինչը վկայութիւն է հաւատքի խոր ապրումի եւ խոկման: Երբ Սբ. Յովհաննէս Պօղոս Բ Քահանայապետը 1991թ. առաջարկեց զուտ աւետարանական հիմքով եւ այլ բովանդակութեամբ դարձեալ տասնչորս կայաններով «Խաչի ճանապարհի» մի տարբերակ, այն մեծ տարածում չունեցաւ,  եւ աւելի սիրուած մնաց հի��՝ աւանդական, տարբերակը: Ամէն տարի «Ճանապարհ Խաչի» ջերմեռանդական աղօթք-խորհրդածութիւնը կատարւում է Աւագ Ուրբաթ, Հռոմի Քոլիզէումում, նախագահութեամբ Հռոմի Սրբազան Քահանայապետի եւ մասնակցութեամբ հարիւր հազարաւոր հաւատացեալների բազմութեան: Ջերմեռանդութիւնը կատարւում է նաեւ Մեծ Պահոց շրջանի բոլոր ուրբաթ օրերին, աշխարհի բոլոր կաթողիկէ համայնքներում: Հայ Կաթողիկէ համայնքներում այն եւս ամուր հաստատուած է դեռ հնուց եւ շատ սիրուած է եւ այսօր կատարւում է մեծ բարեպաշտութեամբ:

Տ. Հովսեփ Գալստյան

Աղօթքը

ՃԱՆԱՊԱՐՀ ԽԱՉԻ

ԱՂՕԹՔ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԹԵԱՆ

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, ցանկանում եմ խոնարհ սրտով մտաբերել քո դառնակսկիծ չարչարանքներն ու մահը՝ լաւ ըմբռնելու համար Խաչի վրայ քո զոհուելու իմաստը, դէպի մարդկութիւնը տածած քո անսահման սէրը, բայց, յատկապէս, մեր մեղքերի վատութիւնն ու ծանրութիւնը, որոնք Գողգոթայի արիւնոտ ճանապարհին քո կրած տառապանքների պատճառ եղան. Ամէն:

ԱՌԱՋԻՆ ԿԱՅԱՆ

Քրիստոս դատապարտւում է մահուան

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում ենք Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, ինչպիսի՜ ծանր պարագաների մէջ են քեզ դատաստանի կանչում: Յուդան քեզ մատնել է, առաքեալներդ քեզ ուրացել են, չարագործները քեզ ատեանից ատեան են քաշում, բռնցքահարում եւ ապտակում: Կատաղած ամբոխը, քո արիւնն ու տառապանքները տեսնելով, չի յագեցել դեռ եւ պահանջում է, որ քեզ խաչը հանեն: Իսկ Պիղատոսը քեզ դատապարտում է մահուան: Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, Դու բեռնաւորուած մեր մեղքերով ու ոճիրներով, մի չարագործի կերպարանք ես ստացել: Քեզ չարագործի տեղ են դնում եւ Դու չես բողոքում: Դու մեր յանցանքների համար մահուան ես դատապարտւում, որպէսզի մաքրես մեր մեղքերը եւ մեզ ազատես դժոխքից. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Երգ՝ «Կայր առ խաչին»

(«Կայր առ խաչին» երգը, որը մեզ աւանդուել է գրաբար հայերէնով, ըստ սովորութեան, պահպանուած է եւ կիրառւում է միայն Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցում, երգւում է տուն առ տուն, ամեն կայանից յետոյ: Բառերը համապատասխանում են համաշխարհային երաժշտութեան գլուխգործոց Stabat Mater ստեղծագործութեան բառերին, որը ներշնչման աղբիւր է հանդիսացել տարբեր երգահանների համար):

Կայր առ Խաչին Մայր Ցաւագին,

Արտասուալից եւ տրտմագին,

Մինչ էր զփայտէ կախեալ Որդին:

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուս խաչն առնում է ուսին

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուծային Փրկիչ, ինչպիսի՜ եռանդով ես Դու գնում գրկելու այն խաչափայտը, որ մեր մեղապարտ հոգիներն է ներկայացնում: Ցանկանում ես նրա վրայ մեռնել, լուալ այն եւ օծել քո ��ուրբ արիւնով` ի նշան այն վսեմ լուացումին, որ մեր հոգիներին ես պարգեւելու: Ահաւոր տառապանքիդ մէջ մէկ մխիթարութիւն ունես՝ այն, որ Քո Հօր ամբողջական կամքն ես կատարում: Եւ երջանիկ ես, որովհետեւ Հօրդ կամքը կատարելով` Դու փրկում ես մարդկութիւնը, ազատում նրանց մեղքերից եւ դժոխքի սարսափներից:

Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, յանուն Քո Սուրբ Խաչի, շնորհի՛ր որ մեր կամքը միշտ միացնենք Աստծոյ կամքին, եւ սիրով կրենք այն բոլոր խաչերն ու ցաւերը, որ տրւում են մեզ` մեր մեղքերի քաւութեան համար. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Ընդ սիրտ նորա յոյժ սաստկագին,

Հառաչանօք կոծեալ ուժգին.

Ընդ մէջ էանց սուր երկսայրին:

ԵՐՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուս ընկնում է խաչի ծանրութեան տակ

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, հակառակ Քո ցուցաբերած մեծ կորովին, Դու ցաւալիօրէն ընկճւում ես խաչի ծանրութիւնից եւ վայր ես ընկնում:

Ձեռքերիդ ու ոտքերիդ փակուած վէրքերը նորից արիւնոտւում են ու ներկում հողը: Իրօք ծանր է խաչափայտը, սակայն աւելի ծանր են ի՛մ մեղքերը, մարդկութեա՛ն մեղքերն ու ոճիրները, որոնք ծանրութի՛ւնն է, որ քեզ ընկճում է ու ցած է գցում: Այդ անկեալ վիճակում` Դու մեր քաւութեան նոխազն ես, Աստծոյ առաջ՝ այն մահապարտը, որ Իր անհուն զոհաբերումով մաքրելու է մեր բոլոր յանցանքները:

Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, որ ընկած վիճակում Դու տեսնում ես յատկապէս ի՛մ բոլոր մեղքերը, որոնք պատճառ են դարձել քո մահուան: Ների՛ր ինձ, Տէր, ողորմի՛ր եւ ոյժ ու կորով պարգեւի՛ր, որ այսուհետեւ այլեւս քեզ չվշտացնեմ, այլ սիրեմ իմ ամբողջ հոգով. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Զիարդ թախծեալ եւ վշտագին

Էր Մարիամ երանելին,

Մայր Յիսուսի Տեառն Միածնին:

ՉՈՐՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուս հանդիպում է Իր սիրելի մօրը

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, այն րոպէին, երբ Սուրբ Աստուածածինը քեզ տեսաւ մահապարտի այդ վիճակում, Դու տառապանքների ու կսկիծների դառնագո՛յնը ապրեցիր: Վերջին անգամ էր, որ գրկեցիք իրար: Ինչե՜ր ունէիք ասելու … սակայն անգութ դահիճները ձեզ վայրագօրէն բաժանեցին՝ սաստկացնելով ձեր վիշտն ու կսկիծը: Ո՜վ Սուրբ Աստուածածին, տեսնում եմ, թէ ինչպիսի՜ հերոսութեամբ Քո միածին Որդուն զոհաբերում ես մեր փրկութեան համար: Բողոք ու գանգատ չկայ քո շուրթերին: Որչա՜փ երախտապարտ ենք քեզ, ո՛վ Յիսուսի եւ մեր Մա՛յրը, որ մեր սիրոյն համար համակերպւում ես Յիսուսի չարչարանքների ու մահուան հետ: Հայցի՛ր Աստծուց, որ մեր տեւական ապաշխարութեամբ` կարողանանք գնահատել մեզ համար թափուած այդ Սուրբ Արիւնը, որ քո ազնիւ սրտից հոսել է Յիսուսի նուիրական սրտի մէջ. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Որ վշտանայր եւ աշխարէր,

Յոյժ թողացեալ մինչ տեսանէր,

Ի գանս զՈրդին՝ որ ազնիւն էր:

կամ

Ռամկական դասք զինուորացն արկին հանդերձ նախատանաց. այնմ զգեստն է լոյս փառաց, իբրեւ զօթոց զինքեամբ արկած. ի ծունր իջեալ կատակէին, զգլուխն եղեգամբ հարկանէին, պըսակ ի փշոց բոլորէին, ըզփուշ մեղացն բարձողին:

ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Սիմոն Կիւրենացին օգնում է Յիսուսին

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, դահիճներդ տեսնում են, որ դու բոլորովին ուժասպառ ես եղել տառապանքից ու ցաւից. հրեաները վախենում են, որ դու մահանաս ճանապարհին եւ չյաջողի քեզ խաչ հանելու իրենց ծրագիրը: Ուստի, ստիպում են Սիմոն Կիւրենացուն, որ օգնի քեզ եւ որոշ ժամանակ տանի քո ծանր խաչափայտը: Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, թող որ Սիմոն Կիւրենացու նման եւ նրա հետ ես էլ մասամբ օգնեմ Քեզ՝ ծանր բեռդ կրելու, որպէսզի մխիթարուի Քո բարի սիրտը: Մի՛ թող, որ փորձեմ փախչել Սուրբ Խաչի ծանրութիւնից, այլ օգնի´ր, զօրացրո´ւ ինձ, որ ընդառաջեմ քո սուրբ կամքին, գրկեմ քո Սուրբ Խաչը եւ սրտանց գոչեմ. «Ողջո՜յն, Սուրբ Խա՜չ` արդարների եւ մեղաւորների յոյս, ապաւէն ու փրկութիւն». Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Որպիսի սիրտ կարծր ոչ ողբայր

Թէ տեսանէր զՔրիստոսի Մայր՝

Որ ի տանջանս համբերմամբ կայր:

ՎԵՑԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Վերոնիկան[1] սրբում է Յիսուսի դէմքը

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, արիւն ու քրտինք առատօրէն հոսում են քո ճակատից ու թափւում աչքերիդ մէջ: Երեսդ ծածկուած է փոշով, այլափոխուել եւ անճանաչելի ես դարձել: Ահա մի արիասիրտ կին ճեղքում է քեզ շրջապատող ամբոխը, մօտենում է քեզ եւ անբիծ թաշկինակով սրբում քո աստուածային երեսը: Այդպէս այդ անվեհեր կինը, քո բոլոր թշմանիների առաջ, խոստովանում է եւ հաստատում է, որ Դու ես միակ Տէրն ու Փրկիչը:

Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, ես էլ եմ ցանկանում այդ կնոջ նման անվախ լինել ու արիաբար պաշտպանել քեզ, չամաչել յայտարարելու, որ Դո՛ւ ես իմ Աստուածն ու Տէրը, որպէսզի դատաստանի օրը, Դու չամաչես ինձ քո աշակերտն ու հետեւորդն ընդունելու: Դրոշմի՛ր իմ սրտի մէջ Քո աստուածային պատկերն, ինչպէս այն դրոշմեցիր այդ արիասիրտ կնոջ՝ Վերոնիկայի թաշկինակի վրայ, եւ թող Քո պաշտելի դէմքը անջնջելի մնայ իմ սրտում. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Ո՞վ կարէր գոլ ոչ տրտմակից

Բարեպաշտի Մօր ողբակից,

Որ Միածնին էր ցաւակից:

ԵՕԹԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուս ընկնում է երկրորդ անգամ

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, դարձեալ ընկար խաչի ծանրութեան տակ, եւ անողորմ դահիճներդ քեզ հրելով ու քաշքշելով աւելացրին քո ցաւերը:

Այնչափ յաճախակի ենք մենք մեղանչում եւ այնքան ծանր է մեր յանցանքների կշիռը, որ չես դիմանում այն ահաւոր ծանրութեանը եւ ընկնում ես:

Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, այս բոլորից յետոյ դու ցաւ��վ նշմարում ես, որ շատերն արհամարհում են քո սէրը, եւ շատ քչերն են օգտւում քո չարչարանքներից, հակառակ քո սիրոյ բուռն արտայայտութեանն ու մեծահոգութեանը, եւ մեղանչում են Քո դէմ: Աւա՜ղ, ես էլ նրաց թւումն եմ, ես էլ անարգել եմ քեզ իմ ծանր յանցանքներով եւ պատճառ դարձել Քո անհուն տառապանքը կրկնապատկելու. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Վասն մեղաց ազգին՝ հարեալ,

Ետես զՅիսուս ի գանս մատնեալ

Եւ տանջանացն հընազանդեալ:

ՈՒԹԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուս հանդիպում է Իր համար լացող կանանց

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, քո անցած տաժանելի ճանապարհին Դու հանդիպում ես այն կանանց, որոնք ծառայում էին Քեզ՝ Քո քարոզութեան տարիներին, եւ հիմա նկատում ես, որ նրանք արտասւում են դառնօրէն` Քո տառապանքները տեսնելով, ու մի պահ կանգ ես առնում եւ ասում նրանց. «Իմ վրայ մի՛ լացէք, այլ լացէ՛ք ձեր եւ ձեր զաւակների վրայ»:

Եւ Դու ճշմարիտ ես, Տէ՛ր, քանզի մարդկանց գործած յանցանքներն են եղել Քո դառն չարչարանքների դրդապատճառը: Տէ´ր, գիտակցութիւն տուր ինձ՝ ըմբռնելու անթիւ յանցանքներիս ծանրութիւնը, որ սրտանց ցաւեմ դրանք գործած լինելուս համար: Մի ողորմելի մեղաւոր եմ, Տէ՛ր, սակայն յոյս ունեմ, որ Քո զօրացուցիչ օգնութեամբ պիտի կարողանամ հրաժարուել մեղքերից, եւ, շարունակ վերյիշելով քո չարչարանքները` պիտի աշխատեմ հատուցում անել ապաշխարութեամբ. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Ետես զՈրդին իւր սիրելին,

Մեռեալ, անտես եղեալ բնաւին,

Մինչ արձակեաց զիւր ըզհոգին:

ԻՆՆԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուս ընկնում է երրորդ անգամ

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, հասել ես Գողգոթայի ստորոտը եւ կրկին ընկրկում ես խաչի ծանրութեան տակ: Պաշտելի դէմքդ փոշեծածք, վէրքերիցդ արիւնը հոսում է առատօրէն, բոլորովին ուժասպառ ես եղել. սակայն հալածիչներդ վայրագ կատաղութեամբ քեզ վեր են բարձրացնում, որպէսզի անյապաղ քեզ խաչի վրայ գամեն:

Ո՜վ անսահմանօրէն պաշտելի Յիսուս, անհամար ու ծանր են մեր մեղքերը, յատկապէս զզուելի են նրանք, որ ուրիշների, մանաւանդ, բազում փոքրերի գայթակղութեան պատճառ են դարձել, եւ անմեղները, ի տես մեր տուած վատ օրինակների, մեղանչել են Քո դէմ: Ո՜վ բարեգութ Տէր, ես էլ եմ գայթակղութեան մեղքը գործել, ների՛ր յանցաւորիս, ոյժ եւ կարողութիւն տուր, որ վերստին այդ ահաւոր յանցանքի մէջ չընկնեմ, այլ իմ բարի օրինակներով ուրիշներին էլ հրաւիրեմ Քեզ ծառայելու. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Մայր Իսկուհի, աղբիւր սիրոյ.

Տո՛ւր զօրութիւն ցաւոց զգալոյ,

Ընդ քեզ հեղուլ զարտօսր լալոյ:

ՏԱՍՆԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուսին մերկացնում են իր զգեստներից

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, կարծես, Քո կրած բազում չարչարանքները բաւական չէին, հիմա ուզում են Քեզ մերկացնել Քո զգեստներից: Դու, Տէ՛ր, հզօր թագաւոր, ամենակալ Աստուած, թոյլ ես տալիս, որ Քեզանից խլեն անգամ Քո պատմուճանը եւ Ինքդ ոչինչ ունենաս այս աշխարհի վրայ. համաձայնում ես, որ մերկացնեն Քո կուսական սուրբ մարմինը, Դու, որ խորին համեստութեան եւ պարկեշտութեան աղբիւրն ես:

Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, փոխանակ հետեւելու Քո տուած սուրբ օրինակներին, ես անմտօրէն հետեւել եմ յոռի եւ անպարկեշտ հաճոյքներին եւ արատաւորել եմ իմ մկրտութեան սպիտակափայլ պատմուճանը: Ների՛ր ինձ, ո՛վ բարի եւ ներողամիտ Յիսուս. խոստանում եմ այսուհետեւ ուղղել իմ վարքը, եւ սնուցել իմ հոգին Քո սուրբ խորհուրդներով: Պահի՛ր ու պաշտպանի՛ր ինձ. Տէր, իմ որոշման մէջ. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Տո՛ւր զի սիրտ իմ բորբոքիցի,

Ի Քրիստոսի սէրն վառիցի,

Զի ընդ անձն իմ նա հաճեսցի:

ՏԱՍՆՄԷԿԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուսին գամում են Խաչին

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ Քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, նոր ենք ըմբռնում, թէ որքա՜ն մեր հոգիները թանկ են արժել Քեզ. անհուն տառապանքներից ու նուաստացումներից յետոյ, հիմա էլ թոյլ ես տալիս, որ Քեզ գամեն խաչի վրայ: Քո ձեռքերից եւ ոտքերից արիւնը ցայտում եւ օծում է խաչափայտը, եւ այդ արեան հեղմամբ է, որ փրկում ես մեզ բոլորիս:

Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, անհունօրէն շնորհակալ եմ Քեզ, որ ինձ սիրել ես այդչափ, եւ իմ սիրոյ համար` մատնուել նմանօրինակ դառնակսկիծ մահուան:

Քո մեծ ու անշահախնդիր սէրը շփոթեցնում եւ ամաչեցնում է ինձ, անտարբեր ապերախտիս: Այդ բոլորից յետոյ, ինչպէս կարելի է Քեզ չսիրել: Ո՜վ իմ բարեգութ Փրկիչս, Քեզ եմ տալիս իմ սրտի ամբողջ սէրը, Քեզ եմ նուիրում իմ կեանքը, իմ բովանդակ էութիւնը. ակեղծ պահի՛ր, պաշտպանի՛ր ինձ՝ որպէս Քո անձեռնմխելի սեփականութիւնը. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Մայր Սրբուհի, զայն կատարեա՛,

Զխաչեցելոյն զվէրս տնկեա՛,

Յիմում սրտի զնոյնս բեւեռեա՛:

կամ

Տարածեալ ձեռք ընդ ձեռաց, ոտք ընդ ոտից ընթանալեաց, փայտ ընդ փայտի՝ դառըն պըտղոյ, կեանք ընդ մահու, փոխարկելով ի մէջ երկուց անօրինաց կայր մերկացեալ տուողն օրինաց, զոր ոչ տեսին ազգըն կուրաց, բայց ի միոյն յաւազակաց:

ՏԱՍՆԵՐԿՈՒԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուսը մահանում է խաչի վրայ

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, ահա՛ խաչի վրայ ես, եւ երկու աւազակների միջեւ: Դու բազկատարած աղօթում ես մարդկութեան համար, եւ երկնաւոր Հօրիցդ խնդրում ես, որ ների նրանց, որոնք արհամարհում, նախատում եւ ծաղրում են Քո աստուածութիւնն ու ամենակարողութիւնը: Ահռելի տառապանքների մէջ, Դու ծարաւի ես սիրոյ եւ հանգստեան, եւ ջուր ես ուզում՝ որպէսզի մի պահ ուժերդ վերագտնելով, գերագոյն ճիգով դէպի Քեզ ձգես բոլոր հոգիներին: Եւ մարդկանց սիրով բոցավառուած հոգիդ աւանդում ես Քո աստուածային Հօր ձեռքերի մէջ:

Դու այդ անարգ մահը յանձն առար ո՛չ միայն իմ՝ այլ իմ սիրելիների, բարեկամների, ծանօթների, վերջապէս՝ ամբողջ մարդկութեան համար, բոլոր դարերի եւ բոլոր ժամանակների մարդկութեան համար: Սրտանց ու հոգով միանում եմ սրբերին եւ հրեշտակներին, Քեզ արժանաւորապէս երկրպագելու եւ փառաբանելու՝ անհուն երախտագիտութեամբ. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Վիրաւորեալ Քումդ Որդւոյ,

Վասն իմ այդչափ չարչարելոյ,

Պատժոց հանցես ինձ զբաժին:

ՏԱՍՆԵՐԵՔԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուսին իջեցնում են Խաչից

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ Քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, ահա Քեզ խաչից ցած են ��երում եւ յանձնում են Քո սիրելի Մօրը, Սուրբ Աստուածածնին:

Այդ վայրկեանին, որքան սրեր խոցեցին քո մայրական ազնիւ սիրտը, ո՜վ Ս. Կոյս: Արդէն վիշտ ու տառապանք էր Քո ամբողջ կեանքը: Դու քայլ առ քայլ հետեւեցիր քո Որդուն՝ իր տառապանքի ճանապարհին, եւ ապրեցիր իր կրած բոլոր ցաւերը: Ո՜վ տառապանքների Մայր, յիշի՛ր Որդուդ վերջին պատգամը, երբ նա յանձնարարեց, որ լինես մեր բոլորի Մայրը, մտահոգուես եւ մեր փրկութեամբ: Ո՜վ Սուրբ Մայր, կատարի՛ր Որդուդ վերջին պատգամը, եղի՛ր մեր մայրը, աղօթի՛ր մեզ համար, որ արժանի լինենք քո որդիներ կոչուելու, եւ մի օր Երկնքում, քեզ հետ միասին պաշտենք մեր փրկութեան համար խաչի վրայ զոհուած քո աննման Յիսուսին. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Տո՛ւր ինձ լինել քեզ ողբակից,

Խաչեցելոյն գոլ ցաւակից,

Ի կենցաղումս որչափ կեցից:

ՏԱՍՆՉՈՐՍԵՐՈՐԴ ԿԱՅԱՆ

Յիսուսին զետեղում են Սուրբ Գերեզմանի մէջ

Երկրպագում ենք Քեզ, Յիսուս, եւ ցանկանում Քեզ սիրել,

որովհետեւ Քո Սուրբ Խաչով աշխարհն ես փրկել:

Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, Քո բարեկամները փութկոտ գուրգուրանքով Քեզ զետեղում են Սուրբ Գերեզմանի մէջ: Ա՜հ, որքա՜ն յուսահատ են նրանք, որ իրենց յոյսն ու վստահութիւնը դրել էին Քո ամենակարողութեան վրայ, եւ ահա Քեզ իջեցնում են գերեզմանի մռայլ ու մութ խորշի մէջ, եւ գլխահակ ու տրտում գնում են իրենց տները: Ո՜վ պաշտելի Յիսուս, դու Քո ազատ կամքով ցանկացար մեռնել ու թաղուել, կեանքի բոլոր դառնութիւնները խորապէս ապրել, մահանալ եւ յաղթել մահուան: Այդպիսով կամեցար մեզ սովորեցնել, որ չսարսափենք մահուանից, չյուսահատուենք ու հաւատանք, որ մենք էլ մի օր` մարմնով յարութիւն պիտի առնենք Քեզ նման: Լոյս պարգեւիր մեզ, ո՜վ բարի Յիսուս, որ բոլոր տառապանքների եւ անգամ մեր մահուան րոպէին, յարութեան յոյսով տոգորուենք եւ խորապէս վստահ լինենք յաւիտենական երջանկութեան. Ամէն:

Հայր մեր… Ողջո՜յն քեզ, Մարիամ… Փառք Հօր…

Ո՜վ խոցեալ սիրտ Յիսուսի,

ողորմի՛ր մեզ եւ ննջեցեալների հոգիներին:

Տո՛ւր Քրիստոսի զխաչըն կրել,

Զչարչարանաց բախտըն յիշել,

Ըզվէրս նորին միշտ մըտածել:

ԱՂՕԹՔ ԳՈՀՈՒԹԵԱՆ

Ո՜վ իմ աստուածային Փրկիչ, Քո խաչի այս սուրբ ճանապարհի խորհրդածութիւնը կատարելուց յետոյ, աւելի լաւ ենք ընբռնում Քո անհուն սէրը եւ մեր ծանր ապերախտութիւնը, Քո մարդասէր բարութիւնը եւ մեր վատ ընթացքը: Սրտանց շնորհակալ ենք` մեզ պարգեւած լոյսերիդ համար: Խնդրում ենք Քեզ, ո՜վ պաշտելի Յիսուս, թող ի զուր չանցնի մեզ համար թափուած Քո Սուրբ Արիւնը, այլ նրա շնորհիւ հոգեպէս նորոգուենք, զօրանանք մեր քրիստոնէական պարտականութիւնների եւ աստուածային պատուիրանների հաւատարիմ կատարման մէջ, եւ արժանանանք Քեզ յաւիտեանս սիրելու եւ փառաբանելու Երկնքում. Ամէն:

ԵՐԿՐՊԱԳՈՒԹԻՒՆ ՍՈՒՐԲ ԽԱՉԻ[2]

Խաչի Քո Քրիստո՜ս, երկիր պագանեմք, եւ զխաչելութիւնդ (զթաղումն) քո մեծացուցանե՜մք. եկա՜յք հաւատացեալք, երկրպագեսցո՜ւք Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ, վասըն  զի եկն ի ձեռըն խաչին իւրոյ շնորհեաց պարգեւս աշխարհի:

Սուրբ Աստուած, Սուրբ եւ Հզօր, Սուրբ եւ  Անմահ, ողորմեա՛ց մեզ:

Փա՜ռք Սուրբ Խաչին ալէլուիա. Սուրբ Սիովնի, ալէլուիա՜. Սուրբ Յարութեանն, ալէլուիա՜:

Նշա��եցաւ առ մեզ լոյս երեսաց քոց. եւ ետուր ուրախութիւն սըրտից մերոց:

Ի պտղոյ ցորենոյ, գինւոյ եւ ձիթոյ իւրեանց լըցուցեր ըզնոսա:

Փա՜ռք Սուրբ Խաչին ալէլուիա՜. Սուրբ Սիովնի, ալէլուիա՜. Սուրբ Յարութեանն, ալէլուիա՜:

Փա՜ռք եւ երկրպագութիւն Հօր եւ Որդւոյ եւ Սրբոյ Հոգւոյն, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն:

Փա՜ռք Սուրբ Խաչին ալէլուիա. Սուրբ Սիովնի, ալէլուիա՜. Սուրբ Յարութեանն, ալէլուիա՜:

Խաչըն կենարար, որ եղեր ըզմեզ փրկութիւն, սովաւ ամենեքեան ըզքեզ բարեբանեմք:

Որ ի Հօրէ լուսոյ լոյս ճառագայթեալ ի յերկրի, եւ գաւազան զօրութեան հաւատացելոց, սովաւ ամենեքեան ըզքեզ բարեբանեմք:

Որ լուսափայլ ծագմամբ հրաշափառապէս ըմեզ ցուցաւ ի յօգնութիւն ընդդէմ թշնամւոյն, սովաւ ամենեքեան ըզքեզ բարեբանեմք:

[1] Վերոնիկան կաթողիկէ լատին ծէսի տօնացոյցում յիշատակուող մի սրբուհի է, ով ապրել է, հաւանաբար, Ք. Հ. 1-ին դարում եւ, ըստ աւանդութեան (ոչ ըստ Աւետարանի), Յիսուս Քրիստոսի Գողգոթայ բարձրանալու ճանապարհին սրբել է Նրա Դէմքը իր թաշկինակով, որի վրայ արտատպուել է Տիրոջ հրաշագործ դիմապատկերը: Այդ սրբազան պատկերը պահւում է Հռոմում, եւ ըստ ուսումնասիրողների, հնարաւոր է, որ հէնց այդ պատկերն է ի սկզբանէ կոչուել «Վերոնիկա»՝ Veronica, որ կազմուած է լատիներէն vera` ճշմարտութիւն, եւ icon՝ պատկեր, բառերից եւ նշանակում է՝ «ճշմարիտ պատկեր»: Յետագայում այդ անունով սկսել են կոչել նաեւ այն կնոջը, ով, ըստ աւանդութեան, սրբել է Յիսուսի դէմքը: Վերոնիկայի մասին, սակայն, կայ նաեւ յիշատակութիւն այլ քրիստոնէական աղբիւրներում, որտեղ նա նոյնացւում է այն կնոջ հետ, ում Յիսուս բուժեց արիւնահոսութիւնից (Մտթ., 9, 20-22):

[2] Ըստ Սրբազան Աւանդութեան, այս շարականը գրել եւ առաջին անգամ երգել է Յակոբոս Տեառնեղբայրը՝ Երուսաղէմի առաջին հոգեւոր առաջնորդը՝ երկրպագելով Տիրոջ Խաչափայտը՝ որպէս ոչ թէ մահուան գործիք, այլ՝ փրկութեան նշան:

[perio-tem-syria]

Ուրբաթ, 11 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Մարկոսի Աւետարանէն (Մր 9.37-49) 37 - Ով որ այսպիսի փոքրիկ մը իմ անունովս ընդունի՝ զիս ընդունած կ'ըլլայ, եւ ով որ զիս կ'ընդունի՝ ո՛չ թէ զիս, այլ զիս ղրկողը ընդունած կ'ըլլայ: 38 Յովհաննէս ըսաւ անոր. - Վարդապե՛տ, մէկը տեսանք որ քու անունովդ չար ոգիներ կը հանէր եւ մենք արգիլեցինք իրեն, որովհետեւ մեզի հետ չի շրջիր: 39 Յիսուս ըսաւ. - Արգելք մի՛ ըլլաք իրեն, որովհետեւ ոեւէ մէկը չի՛ կրնար իմ անունովս հրաշք գործել եւ անմիջապէս ինծի դէմ խօսիլ: 40 Որովհետեւ ան որ մեզի հակառակ չէ, կը նշանակէ թէ մեր կողմն է: 41 Վստահ եղէք, թէ ան որ ձեզի գաւաթ մը ջուր կու տայ՝ որովհետեւ Քրիստոսի կը պատկանիք, իր վարձատրութիւնը պիտի չկորսնցնէ: 42 Եւ ով որ ինծի հաւատացող այս փոքրիկներէն մէկը գայթակղեցնէ, աւելի լաւ կ'ըլլայ, որ գայթակղեցնողին վիզին մեծ երկանաքար անցուի եւ ծովը ձգուի: 43 Եթէ ձեռքդ քեզ կը գայթակղեցնէ՝ կտրէ՛ զայն, որովհետեւ աւելի լաւ է խեղանդամ մտնել յաւիտենական կեանքը, քան թէ երկու ձեռք ունենալ եւ իյնալ դժոխքի անշէջ կրակին մէջ: 45 Եթէ ոտքդ քեզ կը գայթակղեցնէ՝ կտրէ՛ զայն. աւելի լաւ է կաղ ոտքով մտնել յաւիտենական կեանքը, քան թէ երկու ոտք ունենալ եւ իյնալ դժոխք: 47 Եթէ աչքդ քեզ կը գայթակղեցնէ՝ հանէ՛ զայն, աւելի լաւ է միականի մտնել Աստուծոյ արքայութիւնը, քան թէ երկու աչք ունենալ եւ իյնալ դժոխք, 48 ուր «զանոնք կրծող որդը չի մեռնիր եւ կրակը չի մարիր»: 49 Որովհետեւ ամէն մարդ կրակով պիտի մաքրուի, ինչպէս ամէն զոհ՝ աղով: https://www.instagram.com/p/CFAVV_PHykd/?igshid=10z87kc8scq9s

[perio-tem-syria]

Հինգշաբթի, 10 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Մարկոսի Աւետարանէն (Մր 9.13-26) 13 Բայց կ'ըսեմ ձեզի, թէ Եղիան արդէն իսկ եկած է, եւ մարդիկ անոր հետ իրենց ուզածին պէս վարուեցան, ինչպէս որ Սուրբ գիրքերուն մէջ անոր մասին գրուած է: 14 Երբ միւս աշակերտներուն քով եկան, տեսան որ բազմութիւն մը անոնց շուրջ հաւաքուած էր եւ Օրէնքի ուսուցիչներ կը վիճաբանէին անոնց հետ: 15 Ամբողջ ժողովուրդը հազիւ զինք տեսած՝ զարմացաւ եւ իր քով վազեց ողջունելու համար զինք: 16 Յիսուս հարցուց իր աշակերտներուն: - Ի՞նչ բանի շուրջ կը վիճաբանէիք անոնց հետ: 17 Ժողովուրդէն մէկը ըսաւ Յիսուսի. - Վարդապե՛տ, քեզի բերի զաւակս, որ չար ոգիին պատճառով համր դարձած է: 18 Ուր որ պատահի, չար ոգին զինք կը զգետնէ. տղուս բերանը կը փրփրի, եւ ակռաները կը կրճտէ ու ապա կը պրկուի: Աշակերտներուդ ըսի որ հանեն չար ոգին, բայց չկրցան: 19 Յիսուս պատասխանեց անոնց. - Ո՛վ անհաւատ սերունդ, մինչեւ ե՞րբ ձեզի հետ պիտի ըլլամ. մինչեւ ե՞րբ պիտի հանդուրժեմ ձեզի: Հո՛ս բերէք զայն: 20 Եւ անոնք բերին: Չար ոգին հազիւ Յիսուսը տեսած՝ ցնցեց տղան, որ գետին ինկաւ եւ սկսաւ տապլտկիլ՝ բերանը փրփուրներով լեցուն: 21 Յիսուս անոր հօրը հարցուց. - Ո՞րքան ատենէ ի վեր ասիկա կը պատահի իրեն: - Մանկութենէն ի վեր,- պատասխանեց հայրը: 22 – Չար ոգին զինք սպաննելու համար շատ անգամ կրակի եւ ջուրի մէջ կը նետէ զինք: Արդ, եթէ կրնաս բան մը ընել, Տէ՜ր, խղճա՛ եւ օգնէ՛ մեզի: 23 Յիսուս ըսաւ. - Ըսիր՝ «Եթէ կրնաս»: Ամէն ինչ կարելի է անոր համար՝ որ կը հաւատայ: 24 Անմիջապէս տղուն հայրը գոչեց. - Կը հաւատա՛մ, օգնէ՛ որ հաւատքս զօրանայ: 25 Յիսուս երբ տեսաւ որ ժողովուրդը չորս կողմէն կը դիզուի, սաստեց չար ոգին՝ ըսելով. - Համր եւ խո՛ւլ ոգի, կը հրամայեմ որ դո՛ւրս ելլես տղուն մէջէն եւ անգամ մըն ալ չմտնե՛ս: 26 Չար ոգին աղաղակով մը զգետնեց տղան եւ դուրս ելաւ անկէ: Տղան մեռելի պէս եղաւ, այնպէս որ շատեր ըսին թէ մեռաւ: https://www.instagram.com/p/CE-S5fPHhVl/?igshid=ijkhzf4bms5j

[perio-tem-syria]

Չորեքշաբթի, 9 Սեպտեմբեր 2020 📃Այսօրուայ ընթերցուածը📃 Մարկոսի Աւետարանէն (Մր 8.22-26) 22 Ապա Բեթսայիդա եկան: Հոն Յիսուսի բերին կոյր մը եւ կ'աղաչէին իրեն որ դպչի անոր: 23 Յիսուս կոյրին ձեռքը բռնելով՝ զայն գիւղէն դուրս հանեց, թուքով թրջեց անոր աչքերը եւ ապա ձեռքով դպաւ անոր աչքերուն եւ հարցուց. - Բան մը կը տեսնե՞ս: 24 Անիկա աչքերը բացաւ եւ ըսաւ. - Մարդիկ կը տեսնեմ, որոնք կարծես ծառ են,բայց կը քալեն: 25 Յիսուս դարձեալ ձեռքերը դրաւ անոր աչքերուն վրայ: Անիկա աչքերը բացաւ, նայեցաւ եւ տեսողութիւնը վերագտնելով՝ ամէն ինչ յստակ կը տեսնէր: 26 Յիսուս զայն տուն ղրկեց եւ ըսաւ. - Գիւղ մի՛ մտներ, այլ տունդ գնա: Իսկ երբ գիւղ երթաս՝ հոն ոեւէ մէկուն բան չըսես: https://www.instagram.com/p/CE7yO7MnbPp/?igshid=1hypt2v4n4frv