#until i get my shit together with the asslong novel i've been working on for them sksksjflkdajlsdkj

[hausofmamadas]

| Always short to the gate |

⁂

Pairing: David Barrón & Enedina Arellano Félix

For my df, dear friend, and fellow writer @purplesong1028 - Candyhearts Exchange 2023

Word count: ≈ 7.8K

TWs: Canon-typical violence, descriptions of violence

✷Disclaimer - This is an AU version of Barron, to the point that mans is essentially my OC. So, for purposes of morality/sanity/all that is holy, we disregard Nmx - S3, ep8, Last Dance. For more details, refer -> here. On a similar note: if I have to say “not condoning/glorifying the real people” aka “I don’t sanction the real-life actions of drug cartels,” I implore thee, look where you are. You’re in the wrong place. Best take that elsewhere porque no hay bronca, for civility's sake, we will not be going there✷

Still, these were all things to wish for, not to have. What was left now? What if some things were better dreamt than done? David Barron is in love. He's in love and he does care who knows it. Particularly, if the brutal, savage cartel-boss brothers of the woman he loves, Enedina Arellano Felix, know it. But what’s he to do when he's taken by another powerful cartel leader, in retaliation for Dina's secret side-project moving coke across the Tijuana/San Ysidro border with fellow drug baroness, Isabella Bautista? In the face of a potentially more imminent death para su rayo de luna, can Dina afford to keep both him, and the business she built from the ground up, a secret?

⁂

So, this is it. I finally made it. Staring at the crowd, all the bigwigs laughing and clinking their champagne flutes, and now that I’m here, I can’t figure what all the fuss was about. Because in my whole damn life, I’ve never been to a party like this. Frankly, I’d sooner hit up a barbecue at Chato’s grandma’s trailer or a tailgate in Chicano Park, than show up willingly to a place like this.

The guest list is a family tree of Sinaloan-born narcos and an obnoxious who’s-who of Mexico City elites. Men come down from the ivory tower to grace all the thieves and plebes. Fat cats in pressed gray suits. Although, the champagne-glass pyramid is pretty cool. And somehow, this isn’t even as lavish as last year? At least according to Ramón. When we arrive, he explains that there was still all of well ... everything. But last year kicked off harder because Güero and Co rolled through with a life-size train and a tiger in a gilded cage. A fucking tiger.

“Pendejos only did it to kiss Miguel’s ass, que sean tan mamónes,” he growls, shooting a dead-eyed stare at Chapo across the lawn.

I laugh into the highball glass I’m sipping from. I don’t normally drink at events like this, and on the off chance I do, always a Corona with a lime ‘cause it reminds me of home. But thank you, no. I would not like to keep my tab open.

Except this time, the over-interested hostess practically forces a drink on me when we get there. No clue who she is either, except she must’ve been a high-roller herself or at least married to one, based on the obscene dress she’s wearing. Fuck if I know a thing about designer shit, but I can spot the difference between black-tie and fuck-you money. And I’m not in the habit of saying “no” to fuck-you money. Even if she is smiling and touching my shoulder too much.

My eyes wander, looking for Dina, brooding an invisible SOS into the night air, hoping she might swoop in and save me, but she’s nowhere in sight. Neither is Mín. I smack Ramón in the chest with the back of my hand. “Oye, dónde está tu hermana?”

He shakes his head.

The fuck did she go? The only reason I’m even at this glorified peacock-fest, and— oh wow, yeah, there are actual peacocks wandering around on the lawn by the lake. No tigers, but of course the night isn’t complete without some form of exploited wildlife. No, the only reason I’m here is because she asked me. Or rather, because of what came out when she asked me.

✺

Dina sat on Mín’s desk, legs dangled over the side, smoking a cigarette like always, and eyeing me slyly from across the room as I buttoned my shirt back up.

“Hasn’t anyone ever told you?” I asked, readjusting my collar.

“What?”

“That it’s rude to stare.”

She threw her head back, laughing.

“Yeah, they must’ve had some lesson at whatever charm school you probably went to.”

Her mouth dropped open in mock outrage, “Charm school? No me digas esas shingaderas, hombre. I wasn’t as poor as you but we didn’t have that kind of money.”

I clicked my tongue against the roof of my mouth, “Ah, tu lo sabes? Tienes razón. ‘Cause the working-class shit I’ve heard outta your mouth?” and shook my head. “They wouldn’t have let you in the building.”

She snapped her fingers. “Sí, David. Now he’s getting it.”

“Well, then that would explain it.”

“Explain what?”

“Why you don’t know it’s rude to stare at someone like that.”

Her voice shot up half an octave into the range of feigned innocence. “Like what?”

“Like they’re dessert.”

“Es solo porque eres tan dulce. Maybe I just can’t get enough. Maybe I have no choice.”

I looked up at her, smiling wide, all love-struck-stupid ‘cause I couldn’t help myself. “‘Can’t get enough,’ like you didn’t just get a three course meal.”

She kicked her heels against the desk, then hopped off and strolled over. I made a face when she flicked her cigarette on the ground and stamped it out. “Your brother’s gonna hate that.”

“Ya lo sé, y no me importa ni una mierda.”

“Oh, sí? Pues lo haría tampoco pero the second he sees it, he’ll think I did it.”

Voice dropping just above a whisper, she came closer, “If he does, he can take it up with me,” and slid her hands under my shirt. “It’s as much mine as it is his. More even.”

They felt cold through the thin, ribbed fabric of my undershirt, gliding around my waist, creeping around to brush my lower back with her fingertips. At first, I thought she was going for my pant pockets, until her thumb hooked around the handle of the gun in my waistband. It startled me in spite of myself.

She smirked, practically presenting it, barrel pointed up at the ceiling. “Sorry, were you gonna need this? Or can we remove the ‘fire’ hazard.”

Taking the gun and grumbling, “You know there’s a safety, right,” I leaned over and set it on the filing cabinet against the wall.

When I turned my attention back to her, she tightened her grip around my waist suddenly and backed me up against the door. She tried bracing with her other arm so I wouldn’t fall back too hard. It didn’t work. A second thud, my head smacking the door, followed the first of it slamming shut. Still, the though that counts, right? My pained smile complemented a look of amused pity on her face.

Laughing, she winced and mouthed, “Shit, sorry!”

“So, this is how you treat your employee—“ she cut me off with a few well-timed, remorseful kisses.

She pulled back breathlessly, grinning, almost electrified. “Yeah, why do you think I took your gun away?”

“Mmm, yeah, would’ve been a hazard.”

“That, yes. But mostly I didn’t want you to feel like you were on the clock,” she murmured against my mouth, “this isn’t meant to be company time,” then caught my lower lip gently with her teeth.

I sucked in a harsh breath, not a chance in hell of suppressing the feral rumble already escaping the back of my throat.

It might’ve been fine. I might’ve been able to tear myself away, because we’d already been there too long, nevermind it was never long enough.

Until her lashes brushed my cheek and I heard, “Ah, how I love to hear you, guapo.”

My heart bottomed out in my stomach. I got ahold of the collar of her jacket on both sides. Rocking her back, easy and gentle, I slid it slow off her shoulders. Goosebumps followed the path of my fingertips across her neck, collarbones, down the backs of her arms. The metal buttons clinked against the floor. A bell announcing another round.

And all of a sudden, I couldn’t get at her fast enough.

I swept my arm around her waist, hand sliding into the curve of the small of her back, the other palming the spot between her shoulder blades to flatten her against me. If I could just bring her close enough for us to melt together and into the wood grain of the door, the better to freebase the air she breathed, the smell of her hair, the blood rushing to her face.

How many nights had I spent awake, staring at the cracked plaster ceiling of my cell, dreaming of moments like this. I’d lost count a long time ago. And okay, maybe not exactly like this. The feeling. The wholeness to it. But not the details. Like I never could’ve predicted the boxy radio with the giant antenna that played from its sketchy spot on the window ledge, too close to the edge, day in and day out while we worked. Or the way the sun lit the dust in the air like the office was an attic in an old house that wasn’t ours. And Dina, all nimble fingers now, working my belt buckle. No way I could’ve dreamt her up. She was too complete for that.

Still, these were all things to wish for, not to have. What was left now? What if some things were better dreamt than done?

Suddenly self-aware, I wondered what it’d be like if just now, she could feel that inferno of memories at the tip of my tongue, burning through my lips to hers. If she could learn, inhaling every breath I took, things I’d share without saying a word. I wished she could. Maybe that’s why her kisses were so urgent now. Sharp, demanding, like she couldn’t get close enough. Like she’d occupy the exact same space if she could.

Let me in. Anything. Tell me anything.

She was funny like that. Didn’t even know how far she’d gotten. So much further than most.

Lips still locked to mine like cross examining a witness, her hands grazed my jaw, my neck, practically mauling the collar of my shirt to get the buttons undone. I should’ve known not to bother earlier. This was the way it went with us. Part of the ritual, pretending we were done. Getting ready to leave, all raw nerves in the afterglow. Anxious awareness, never far behind not-near-enough satisfied. Because no matter how careful we were, there was a chance we’d be caught all the same. But we were never ready. Not really. So, we’d stall enough to justify starting up again. Living in each other as much as we could. Wringing out every last drop to bottle it up, a fail-safe supply for later. Another bump, another hit to tide us over. ‘Til next time. If we got one.

She’d only made it two buttons down when we both froze. A crashing sound, loud echoes of metallic clanging. Fuck. Someone on the main floor. We repelled to opposite sides of the room before we could think long enough to be disappointed.

I fixed my shirt, then grabbed Dina’s jacket from the floor and tossed it to her. “You said no one was supposed to be here till tonight?”

She caught it, draping it over one arm so she could get her cigarette holder out of one of the pockets. Trying her level best to look composed, she took one out and lit up. But I could see the tells; beads of sweat on her forehead; that too-quick rise and fall of her chest.

Eyes wide, she shrugged, at a loss. “They’re not. Pancho’s with Món at the racetrack. Apparently betting against some new horse Güero and Chapo brought up from Mazatlán. Mín’s taking Ruth to one of her appointments.”

I walked to the window and looked out onto the main floor. It was easy to make out a head of black hair bobbing just beyond the giant, industrial-sized forklift, partially blocking my view. My eyes followed it along the top of the forklift’s arm until Nestor came out from behind it, puttering around and practically strangled by a few long chains from one of the trucks. He swore, dropping them again. Poor guy. The links jittering against the cement floor filled the warehouse with what sounded like twisted, metallic laughter. Mocking him. Us.

“Who is it?” She asked it like she wasn’t looking out the same window.

Without a word, I turned and walked back toward the door. She followed, “Pinshe Nestor, este wey,” waving her hand dismissively at the window.

I couldn’t resist. “Mmm right? Fuck that guy. Yea, go yell at him, chew him out, tell him why you’re annoyed.”

She narrowed her eyes but in that way she did when she was stifling a smile. When she knew I was right.

“You know, it didn’t occur to me until this moment.” Sighing and cupping my chin gently, she turned my face from side-to-side to examine it. “But I think I just realized why you’re so quiet.”

My eyebrow shot up, not a clue where she was going with this.

“It’s this smart mouth of yours,” she mused, grazing my lip with her thumb, “gotten you into too much trouble.”

I brought her hand from my cheek to my lips and hummed into her palm, “Mm, mhmm,” before nibbling a few besitos across. “Funny coming from you, always trying to get me to talk. But only when you like what I have to say.”

“Ay chulito pues, I didn’t say I minded it,” she winked. “Just not when it’s used against me.”

“Mm yea, don’t play that way. I’m an equal opportunity offender.”

At that, she laughed, eyes closed, full-out, no doubt loud enough to be heard on the first floor. Remembering Nestor, I let her hand drop but held onto the tips of her fingers. I couldn’t be sure how long we stayed like that, twining and un-twining our fingers in silence; every once in a while pressing palms together; two kids in the sandbox, comparing to see whose were bigger. If we’d never stopped, I wouldn’t have cared a lick.

Something must’ve hit her though because her face fell. Serious. Troubled. Thoughts descended in real-time, only I couldn’t make out what they were.

Until she breathed out, “Oye.”

It wasn’t like her to retreat but when I looked up, she said nothing else. Just chewed ferociously on the inside of her cheek. I waited, eyes drifting back down to watch our fingers and knuckles, still rhythmically locking and unlocking.

Breaking the silence, she gave it another shot. “Miguel’s party is on Saturday.”

“Yeah.”

There it was again, another retreat. What the fuck was she gonna say that she was so nervous to say it?

“And?”

It came out soft like a secret. “Go with me?”

Huh. Whatever I thought she might say, it sure as shit wasn’t that. Not … asking me to the dance? Disbelief chipped away at my usual poker face and without thinking, I blurted, “What? Why?”

Zero-to-sixty in four seconds flat and now she was fuming.

“Why? What do you mean ‘why?’”

Senseless. I knew it then. Should’ve walked it back. Found a better way to ask. But still, it was the only thing that came out of my mouth and all too matter-of-fact.

“I mean like ... why.”

Her jaw cocked to one side. She looked like she wanted to slug me. Because despite the fact that I wasn’t family, had never even met Miguel, had no business being there, somehow it was the dumbest question in the world.

“There’s—” I fumbled for words, raking my hand up and down the back of my head. “I just— why would I be there? You don’t need security. He’s the main man. No doubt he’ll have his own.”

“Because.”

“Because,” I shot back flatly.

“Because.”

“Think your brother, my boss, is gonna need more than ‘because.’ Even from you.”

“You’d be surprised.” She cracked a smile.

That’s right. Stubborn. Impossible. And she knew it. Like a reflex or muscle memory, my face settled into that thousand yard stare, the one she and so many others felt the need to decode.

She conceded, “Because. Okay?” throwing her hands up and letting them fall. They smacked her hips on the way back down and the rest came out in practically one breath. “Because even though he’s a genius and he’s technically family, Miguel Ángel Félix Gallardo is the most insufferable man in all of Mexico. I can’t stand him and I can’t stand almost everyone else on that fucking guest list. Así qué quiero que estés allí porque ya todos los odio. Pero a ti te quiero.”

Wait, come again? She didn’t just— no, but she did.

Pero a ti te quiero.

“Oh.”

I turned around, fell against the door, pressing into it with my forehead, and didn’t say anything for a long time. Mind searching for an explanation: the timing, why now? What day was it? What date was it? What was different about now?

I’d woken up in the same bed in that cramped apartment just down the street from Parque Teniente, the first one I could find when I got to Tijuana months ago. Woken up the same damn person. As far as I knew, so had she. There was nothing especially extraordinary about today. If anything it was routine, sneaking into Mín’s office when we knew no one would be there, away from prying eyes: Alicia, Ruth, their mother, the gaggle of Arellano women who always seemed to be at the house. Away from Pancho, who’d made a habit of passing out, snoring until three in the afternoon, on the pull-out couch at my place.

In fact, the more I thought about it, the more it sank in how unremarkable the day was. Maybe something happened. Some earth-shattering event she hadn’t told me about yet, something that would explain the sentence that just left her lips and turned reality into something like the dimensions of a funhouse mirror.

Shit, how long had I been standing there with my head against the door? How long had she been waiting? No idea. Did it matter? Of course it did. This wasn’t something silence could solve. Or even put off. Not that there was anything to solve.

I turned back around to face her, half-wincing, anticipating her fury. A satisfied smirk had settled in the corners of her mouth. She wasn’t mad. Just leaned against the desk, puffing away, which was ... odd. I scanned her face for any indication, clenched jaw, flared nostrils, blazing brown eyes, some sign of impending apocalypse. But no, she looked serene. Smug even, tickled at how surprised I was. No, she wasn’t mad at all.

Oh.

And it hit me. I could see it so clearly now in the way she stood with her hip out and how she held her cigarette off to the side, wrist lax, nothing to worry about. Why she wasn’t mad. She knew there was nothing to worry about. This wasn’t a confession. No grade-school picking petals off flowers, ‘he loves me, he loves me not.’ She hadn’t said it in the hopes that in return, she’d hear the same. Because it was plain as day. Fucking obvious. Not a doubt in her mind.

It was funny too ‘cause that had been sealed away in a vault in some deep, dark corner of my mind, cordoned off by an electric fence, wrapped in several yards of barbed wire and caution tape. WARNING. POLICE LINE DO NOT CROSS. I barely knew because I barely allowed myself to. That came easy as it always did. Or easier anyway than feeling and not knowing what to do, where to put it. So I barely knew. Maybe it was now that I only just realized it, in a fully-formed thought.

A ti te quiero también.

But it felt wrong, seemed to make the moment small somehow, if I were to say it out loud back to her. Forced for obligation, ceremony’s sake, and altogether pointless when she already knew.

So I just said, “Fine.”

Her eyes lit up, filled to the brim with, you really mean it?

“Yeah, fine, I’ll go.”

She beamed. My own personal sun.

“But you figure whatever fake reason to tell your brothers. I ain’t sayin’ shit.”

She squeezed my hand. Any tighter and it would’ve cut the circulation. Not quite the deliverance that launching at each other would’ve been, sweeping all the papers and supplies off of Mín’s desk, not giving a shit what broke as it hit the floor, buttons popping loose from my shirt and rolling on the ground as she tore it off, taking each other carnally hostage right there. But with Nestor still downstairs, it’d have to be enough.

✺

So here I am. And she’s missing in action.

A hand comes down on my shoulder. Ramón’s. “Mira nada más,” he chuckles pointing to Ms. Fuck-You-Money. “Esa chulita been eyeing you all night.”

I roll my eyes.

Món chokes out, laughing through a sip of champagne, “Ay qué duro, cabron. Good answer. Attention from a woman like that? That’ll get you killed, or worse.”

Lost, I shoot him a look of confusion. “What’re you talking about?”

“Wait d— you don’t know who that is?”

I stare at him through half-lidded eyes.

He can barely contain his amusement and I could bust that Cheshire-cat smile wide open for it, the chistoso. See, ‘cause it’s something I’ll never understand but Ramón lives for shit like this. How many times I wished I felt the same or could at least access some similar well of couldn’t-give-a-fuck charisma that allowed the kid to cut loose, no matter where he went. Unless he was in one of his moods. Still, his glee is infectious if not foreign. So despite being miffed, I’m grateful he’s here.

“That’s— okay, that’s Miguel’s wife, Daniela.”

“Thought her name was like Marta? María? Something else?”

“Oh nooo, no, no, no.” Ramón jiggles his head back and forth. “That’s his first wife. This is his second.”

My eyebrows shoot up.

“Yeah, right?” Món shrugs. “Tío moves fast apparently. Upgraded to a new model already. Personally, I don’t get it. Should’ve stuck with the classic. And María,” he looks at me and whistles, “qué clásico.”

We both watch Miguel work a group of sleazy-looking politicians. I don’t need to be up close to imagine how badly they reek of too-expensive, tacky cologne, or how clammy their hands are, sweating because they’ve been mainlining too much sauce and blow. My eyes drift to Daniela who’s pointing around theatrically to the outdoor decor. Like her husband, she’s smooth-talking another group of guests.

That’s when it clicks. As she dances from a group of Senators, to a group of financial hacks, to a group of mid-level distributors, I can’t help but think how busy bees flit. Flower to flower, pollinating each one. Stroking the right egos, smiling, leaving a hand on a shoulder just long enough to make them think they might have a shot with the big man’s wife. From everything I’ve heard about Miguel, he might let them, for the right price. That fact fills me with equal measures of sadness and relief. Sad for her. Relief to know it’s a hustle, an award-winning performance. Though why she’s been wasting time on me, a friend of the Arellano family at best, low-level Arellano goon at worst, is anyone’s guess.

“Seems she’s like that with everyone.”

“Oh no, carnal. With you? That shit’s real. She knows you’re with us.” Ramón reaches for my face like he’s about to pinch my cheek. “Not some rich politician’s secret love child.”

“Ey, no mames, cabrón.” I swat it away with a smirk, so he knows we’re simpatico. “You and Pancho always fixin’ to get me in more trouble than I’m ever looking for.”

I think of Dina just then and how it’s possible for lies to lag like that sometimes. Feeling like truth ‘til the words are well outta your mouth.

As if anxiety’s summoned her to me, out of the corner of my eye, I catch Dina walking toward us. On her way over, she grabs a drink from a guy standing by the bar holding two champagne glasses, someone she mistakes for a waiter. Based on the beet red look on his face, he turns to be a guest. He flips out and at first, Dina looks ready to apologize and move on. No big deal.

It’s not until he starts pointing his finger in her face, “Qué verga, vieja? No soy un pinshe mesero,” that I glance at the ground to hide a smile. I know what’s coming but this poor bastard doesn’t. It’s always satisfying to watch Dina work, handling men who make mistakes like that. No doubt it’d be a scathing indictment but never done in the same way. Refreshing, that kind of variety. I always respected it.

She leans back, eyeing the guy up and down, then walks over, purposely slow, all the time in the world, to a real waiter holding a tray. Grabbing a new glass, she walks back and shoves it into the guy’s hand, taking extra care to make sure it spills on his jacket. Beads of sweat and outrage pour from him, as he looks down at his damp lapel in disgust.

She waves her index finger back and forth between them, “Listo, pues. Ya estamos?” and points at Ramón next to me. “Or shall I have my brother, Ramón—“ she waves, “Hi Món! Yeah, that one. The tall one over there. Shall I ask him to step in, help mediate the matter?”

Everyone’s eyes shoot straight to Món who, on cue, flashes a smile so diabolical, the devil himself would’ve tipped his hat in appreciation. Still fuming, the guy brushes the front of his jacket and straightens his collar but says nothing.

“Aye,” Dina punctuates with a dip of her head. “Es lo que pensaba."

And that seems like the end of it until she a twenty out of her wallet in that impossibly tiny purse. “Ey, next party you go to, if you want to avoid being confused with the catering staff, maybe don’t wear a dinner jacket. It’s a nice house, sure. Not the fucking Met.”

The guy is mute, shocked as she slips the bill in his breast pocket and glides away. Even a few feet away, I can already see her rolling her eyes and giggling as she makes her way to us.

Ramón says, cackling, “I thought maybe you were going to ask for a bottle there, crack him over the head with it,” as she gives him a kiss on the cheek.

“No, no. We couldn’t embarrass our tío querido could we. Besides,” she gives a cavalier wave toward the guy, “Drastic measures like those are reserved for Chapo. Or Cochi.”

I look at the two of them standing with Güero on the other side of the DJ platform. They look like they’re enjoying themselves about as much as I am.

I make eye contact with Güero briefly before I feel another hand on my shoulder. Dina’s?

“What no hug for me?”

I catch her awkwardly with one arm, stiffening as she pulls me in too close and for too long.

“Woo,” Món hoots. ”Creo que Enedina ha tomado un poquito demasiado."

She bats him in the arm. “Ay que no, if you’d had the conversation I just had with Mín, you’d be chugging this,” she knocks back the last few sips of champagne, then holds up the glass, “like water too.”

“Why? What happened?”

”Oh nothing, he just–“ she lets out a hefty sigh. “Just rolled over for Miguel like he always does.”

Before Món can ask anything else, Dina’s face lights up at someone behind him.

All drunk swagger, Pancho waltzes over, a drink in each hand, yelling, “Estos cabrooooones. I been looking all over for you.”

He sidles next to Ramón, who reaches for the other drink in his hand. He pulls back. “Qué shingadas? I didn’t bring this for you.”

Món pulls a face like Pancho just kicked over a sandcastle he spent hours building.

I hold my hands up in defeat, chuckling, “Ey I didn’t ask him to bring me anything. Knowing this pruno-king, I bet they’re both his.”

“Y esto? Esto es porque es mi compa. Él me conoce,” Pancho slurs, with a tipsy smile, eyes half shut.

“Qué pedo, is everyone drunk here besides me?” Món catches me smiling and rolls his eyes. “Tú no, rarito. You don’t count.”

Glancing at the crowd around us, Pancho asks “Where’s Mín?” and stumbles back, nearly planting his ass on the lawn.

He grabs Món for support, who already looks startled as Dina shoves her empty glass at him. “Who cares? Yo quiero bailar,” she declares, grabbing my hand.

She yanks me with such force, I wonder if I look like one of those Loony Toons characters, a regular Beaky Buzzard swept offscreen by Bugs Bunny with a giant cane.

Behind us Pancho and Ramón are busting up laughing. “Panchito, I think she might be drunker than you are.”

Pancho holds up one of his drinks in salute. “Aaaaaayyy órale, mi brujita!”

My hand firmly in hers, Dina shimmies around the other couples on the dancefloor. When she finds a spot she deems satisfactory, she turns and snaps me towards her, gliding her hand up my right arm to my shoulder, and moving my left around her waist. I’m lost in static. My heart’s beating fast. Too fast, like a hummingbird caught all up in my chest and each beat of its wings jolts my rib cage, while it tries to jailbreak outta there.

And it’s not the proximity that’s got my blood up, really. It’s her. It’s rare to see Dina overflowing with this kind of reckless joy. So rare in fact, there’s a gravity to it, a pull magnified by irregularity, that makes it harder to resist. In tandem with the music, I’m goner, already falling into it. But what does any of it matter, when I know how she feels now. Just the same as me.

✺

We finish with a dip, and the blurry wall of lights and onlookers, among them the suspicious face of Mín, the curious face of Ramón, and the drunk glassy eyes of Pancho, become crystal clear again, as I bring Dina back up. The song changes and I let go, trying to put as much distance between us as possible. Making my way off the dancefloor, she follows close, reassuring in a low voice, “It’ll be fine, amor. They know I’m tipsy.”

“Yeah. And they know I’m not.”

Although— I look over at the bar. Fuck it, I could fix that now. Before we can reach Mín, Món, and Pancho, standing by the DJ booth, I tear through the crowd, right to the bar. Fuck any rules. This is Def Con One and that lapse in judgment could only be reasonably explained to the Arellano boys by both of us being shitfaced. I flag down a bartender.

“Shot of tequila.”

“What kind?”

I eye him coolly. “Whatever. Dealer’s choice.”

Willing myself not to be too twitchy, conspicuous, I glance around to make sure Benjamín hasn’t sicced Món on me. That look of disapproval on his face is going to be seared to the backs of my eyelids for days. Maybe weeks. Not a chance in hell that he’d overlook that display. As far as Ramón, who looked more intrigued than anything, jury’s still out. Might be he’d follow Mín’s lead. That is, unless Dina were to intervene, which– that’d be something she’d have to do. I’d never ask her. Not an option. That leaves Pancho who’s unlikely to give a shit. Or if he did, he’s too drunk now to make a show of it. But no, even sober, we’ve been homies through and through. He’d have my back. Maybe the only one.

I pinch the bridge of my nose. Christ, all of it, already a fucking mess. It hasn’t spilled out entirely from my head onto the world, but only a matter of time.

A whistle from someone a barstool away interrupts the game of 3D chess I’m playing with myself, trying to compute then varying combinations of factors and events that could end me. I’m so in it, it takes me a beat to even realize they’re whistling at me.

“Ey, dónde aprendiste a bailar como eso?” someone asks quietly, in familiar but strangely-accented Spanish.

I turn to shoot a fuck-off stare to whoever, but when I’m met with the sight of an odd-looking, half-bald, ginger dude in jeans, a denim jacket, and a pair of Jordans that probably cost more than my first car, I’m taken aback by the expression on his face. Strange-like, fondly admiring, but more like he’s observing a zoo animal, exotic as those peacocks waddling across the lawn, than a person.

“Viene de familia.”

All the odd guy says is, “Ah,” and then proceeds to fiddle with the toothpick in his mouth and survey the crowd.

Based on how he’s dressed, it’s clear this dude isn’t a regular guest. If I had to put my money on anything? Sicario. No question. Because even though he doesn’t have the trademark hyper-vigilance, coiled up tight, a piston ready to pop, the strange little homie does have a cracked look I recognize. Like he doesn’t need to be on-guard because he’s past the point of feeling much beyond general amusement.

I’d come up with a couple guys like this back home. Met even more of them in prison. You could tell who they were because they didn’t pretend to be concrete copies of themselves. Already born steel people, they never needed to bother with the mandatory, self-imposed identity mutilation necessary to survive in the Petri dish of the California Department of Corrections. But the most interesting thing about them? Scary as they could be, they’re also some of the more honest criminals I’ve dealt with. At least, those who’re murder-for-hire, not murder-for-fun.

Spotting the shiny, engraved handle of a pistol in his waistband, I whistle, “Nice, .357?”

He doesn’t take it out to show it off, just flashes a slinky, joker smile. “You got a good eye.”

“Likewise. Dope piece.”

Yeah, definitely more than your average muscle. The real pros don’t tend much to show and tell. But who the guy works for, I can’t figure exactly. Given that I had to give up my own weapon before we came through, I’m guessing he’s Miguel’s muscle. Looking over at a doorway filled with the broad shoulders and Fabio-like hair of Miguel’s top security guy, Tony, I try picturing these two working together and have to stifle a laugh.

“What’s so funny?”

“Eh, it’s too hard— it’s nothin’.”

The strange homie responds with an amused snort but doesn’t press further. We go back to our mutual but silent surveillance. I can’t see the Arellanos anywhere, but I do spot the Sinaloa crew making their way to the exit by the bar. The weird little guy waves at them like they’re the oldest of friends. I nearly give myself whiplash, looking back and forth from Strange Homie to Güero and Cochi’s pained smiles and an outright look of disgust from Chapo.

“Those are the guys who brought the tiger last year,” Strange Homie helpfully explains, still waving.

“Man, everyone keeps telling me about that tiger. Guess I missed out.”

“You weren’t here last year?”

Still looking around for Ramón, I shake my head, stating absentmindedly, “Haven’t been to any kinda shit like this in my life.”

If Benjamín hadn’t already put him up to cutting me into little pieces, I would’ve at least expected Món to be hot on the heels of the Sinaloa crew, if only to berate, and harass, and swear at them as they’re leaving. And yet, he’s nowhere. Shoot, maybe Mín decided not to even bother chasing me down, and they just bounced. Left me there. Dina would be pissed but all things considered, I’d be getting off lightly. Compared to other possibilities. Could I be so lucky?

I turn my attention back to Strange Homie.

A jackal-like grin brightens his whole face. “Yeah, you did miss out. I got to feed it.”

“Big animal fan, huh?”

Strange Homie considers the question seriously as though it requires an answer, deep or existential in some way. But what he comes back with is relatively simple. “I guess, apex predators, yeah.”

“Easiest to relate to?” I joke.

The jackal smile back again as he exclaims, “Exacto!” Only this time, it bears sincerity that makes it more endearing than unsettling.

I raise my shot glass, saluting, “Makes sense to me.” An implied given what I know about you, unsaid in the air as I knock the shot back. Strange Homie likely knows, has probably been profiling my own profiling this whole time.

“So, you are not from around here?” Strange Homie ventures, as I catch the bartender’s attention to order another shot.

“From Guadalajara?”

Strange Homie shrugs and nods.

“Nah. You?”

He says with a knowing smirk, “Do I sound like I’m from Guadalajara?”

I shake my head, chuckling to myself. The bartender brings another shot and I put it away, perfunctory, then bite into the lime. It’s so sour, I feel shooting pangs in the sides of my mouth and tongue. The sensation of pain, concrete and tangible enough to focus on, brings me back to me.

I wipe my mouth and clear my throat. “You don’t sound like you’re from Guadalajara, but I got a few camaradas back home who sound kinda like you. Colombianos.”

“Good eye. Good ear,” Strange Homie notes, a hint of approval in his voice.

“The melting pot of America.”

“Ah, entonces eres un gringo?”

“Te has visto, hombre? De donde vengo, eres más gringo que yo.”

I half-expect Strange Homie to be offended but he just snickers and nods in agreement. “Pues, tal vez tengas razón. Supongo que quiero decir que eres un gabacho.”

“Close enough.”

“Well gabacho, un placer. Yo soy Navegante.” He reaches out to shake hands.

I extend mine tentatively, “David Barrón.”

As we stand there, forearms bobbing up and down slowly, a look of calculation and sorrow fills Strange Homie’s eyes. Something about it, and the way he says, “You seem like a cool guy. I wish we hadn’t talked so much.” I can’t quite put my finger on why it makes my stomach drop.

Fuck. Dina. Where are they. The Arellanos. Makes no sense. Been nowhere this whole time. Fuck. The empty spot where my gun usually sat in my waistband screams at me like a phantom limb. I try freeing my hand from Navegante’s, who holds on like a vice and laments, “I am glad you got those shots of tequila in though. Since we both know how bad this will hurt.”

My teeth grind into my lower lip so hard, I taste blood. And yet, it still does fucking nothing to ease the sting of surprise as the knife sinks into my stomach.

✺

Everything after that happens in slow motion. He must’ve carried me out at some point and anyone who saw me doing shots at the bar just assumed I was wasted. I don’t know how much blood I’ve lost. Enough that it feels like I’m moving through molasses when they chuck me in the backseat of that town car. Or is it a limo? The seats are facing each other like in a limo. Or maybe I’m molasses because of the booze. If not the booze exclusively, it definitely isn’t helping, blood thinning as it is. Fucking stupid. So stupid. In my life, had I ever been so stupid?

Although, I have to give it to Strange Homie— what was his name again? Navegante? — it’s been ages since someone got the jump on me like that. Since I was a kid probably. He’d been decent enough about it too, although I could’ve done without the stick in the gut. A few inches higher, he might’ve fractured a rib, but I might have more my full faculties. But no, this guy knew what he was doing. It’d landed exactly where he’d wanted it to.

Fingers wrestle with the tie at my neck, ripping it off, and it’s not until I bring it down to put pressure on the wound in my stomach that I realize those fingers are mine. The other courtesy Navegante had done? Strange Homie left the knife in. Although, whether that’s so I wouldn’t bleed out as fast or if it’s so he could further torture me by twisting it, is unclear. So much of it is unclear. I try going back, retracing every step leading up to the point I’d been stabbed but my brain’s stuck in quicksand. If I live to see tomorrow, I’ll have to take some kind of blood oath to never touch another drop of alcohol again. Stupid, stupid, stupid.

Dina. Where is she. The Arellanos. They’d disappeared. Where the fuck was Dina. The panic, the cortisol, like a defibrillator at my chest, shocking me more awake, as I pack the fabric of my tie around the knife to soak up the blood. Forgetting myself, I reach behind for my gun and grumble at the empty spot where it normally is. Should be. Stupid. So. fucking. stupid.

I hear voices outside the car. No gun, no way out, no idea where anyone else is, where I am now, no choice but to accept it. So I just lean back against the seat, keeping pressure on my stomach and wait patiently for what’s to come.

When the door finally opens, I expect to be met with Strange Homie, Navegante’s jackal grin but instead it’s a taller man, a lot more normal looking, with dark eyes and a full head of hair. No one I recognize though and he’s someone I’d remember, considering he’s one of the most sharply dressed motherfuckers I’ve seen outside a movie. He slides in to sit across from me and grabs a file that had been laying on the seat next to him.

He reads from it calmly, soothingly business-as-usual. “I do apologize for the harsh introduction, Señor Barrón Corona. Navegante said you were nothing but gentlemanly prior to his stabbing you.”

I shift uncomfortably in my seat and on reflex, the muscles in my stomach clench around the blade. Like I’ve stepped onto the worst elevator ride, my throat feels like it’s in my head. Just blistering, white-hot agony. A jagged inhale drags down the back of my throat and I try not to pass out. “S’funny,” I cough out, “was just thinking the same thing.”

“Please know, this isn’t personal. Or rather, not for me. I suspect it’s very personal for your employer.” He looked up from the file, smirking. “Or I suppose, that’s the idea.”

My employer? The fuck was Benjamín going to be upset about? Me with a knife in my gut in the backseat of whatever big-shot, cartel guy’s car?

“Banking on the wrong strategy there,” I hiss through gritted teeth.

The man looks up from the file again, waiting for me to explain further.

“No love lost between my employer and me.”

“Hmm. Is that so?”

He says this with such assurance, it becomes apparent that this whole scheme, whatever it is, whatever game this guy’s playing, this shit is well above my pay grade. No point trying to outmaneuver when my head’s still in quicksand and I don’t even have the fucking rulebook.

“But you answer to the whole family, no?”

I roll my eyes and slump my shoulders, too tired to summon a real response.

“David Barrón Corona. From Logan Heights, San Diego, California. Says here you were born in Tijuana, but your parents are naturalized citizens. Which would give you—” he licks his forefinger and flips a page. “Ah yes, dual Mexican-American citizenship. Oh, your father was in the navy? Why does it seem the best sicarios come from military families. Someone should do a study.”

“Eh, eres un soldado either way.”

The man smirks and continues reading. “Two brothers, one older Matteo Barrón Corona, deceased. And one younger, Julian Barrón Corona, incarcerated, life no parole. And your mother— hmm, we don’t have much on her.”

I clench my teeth so hard, it feels like I have a charlie horse in my jaw. Willing my stomach muscles to relax, I ease off the middle console with my elbow to lean against the window and breathe out a, “Wow.”

The man takes out a cigarette and pops it between his lips, mumbling, “Qué?” as he lights up.

“Just— I dunno. Seems a lotta paperwork for somebody who’s nobody. Whose asset are you, DoD, CIA?”

The man shakes out his match and cracks a window on his side to toss it out. “Ah, see, but that’s the thing, David— may I call you David?”

I nod listlessly.

“David, do I seem to you like someone who’d waste so much time, go to all this trouble if you were a complete nobody?”

“Can’t say. We just met.” We’re well past politeness. I’m already bleeding all over this guy’s Oxford leather seats.

But instead of insulting him, he cuts up, laughing deep and full. “Funny, discerning—tonight’s little encounter notwithstanding. And from what I hear, an excellent shot, a competent sicario.”

I snort loud enough that he pauses to say, “What is that? False modesty? Don’t bore me before we’ve gotten started.”

“No. I am as good as you’ve heard probably. But that’s not the point.”

Dragging slowly from his cigarette, he brushes a bit of ash that’s fallen on his pant leg, then looks up, fixes his eyes on me, and says, “Enlighten me, then.” He’s the cat. I’m the ball of yarn. It doesn’t even matter.

“Any sicario worth a shit knows it doesn’t matter how good you get.“

“Why’s that?”

A gotcha-type smile spreads across my face for the first time in what feels like ages. “’Cause however good I may be, I’ll always be expendable. Guys like me are always short to the gate.”

And just when I think I’ve got him, for some reason, that warms up those cold brown eyes of his, as though I’ve proven his point more than my own. He bobs his head toward the window where Navegante stood guarding the car. “Well, that may be true of most in your line of work. But I asked my man out there, and he seems to think you’re good people. I’m putting together the picture of you, beginning to understand the appeal, what she sees in you.”

“Why. You hiring?”

“Oh no, no,” he chuckles lightly, “you’re of no use to me that way. No, the fact of the matter is,” then clicks his tongue against the inside of his cheek, “you’re right. Some are more expendable than others. But at the finish line, when death comes to collect, really, we’re all expendable.”

If this guy doesn’t reach some point, some punchline soon, I swear I’m gonna yank this knife out myself, happily bleed out all over the place just to reach some definitive conclusion.

”But here and now? To one with a little power and something I need? You David, are much less expendable than you think.”

The hell is he even talki— oh, fuck.

What she sees in you.

It echoes in my ears until it detonates, like pulling the pin on a grenade in my head, shrapnel ricocheting on the inner walls of my skull, just as I’m trying to piece it together.

My boss. Personal. Dina. You answer to the whole family, no? The guy’s practically been explaining it from the beginning. I’ve just been too dead in the head to make sense of it.

“Ah yes, there it is. And now that you’re caught up with the rest of the class, allow me to formally introduce myself.” The man places his hand on his chest, bowing his head. “I’m Pacho Herrera.”

Yup. This is way the fuck above my pay grade.