#though i might've gotten carried away a little ๐
Explore tagged Tumblr posts
Note
I'm still in the process of reading the calendar fic (masterpiece by the way). Do you think British Erwin would talk all properly and say "huzzah" unironically? Asking for a friend
Hello anon! A masterpiece, wow, that is very high praise - thank you so much!! ๐ฅบ I really hope you'll enjoy the rest of the fic as well! ๐ซ
If Erwin were British, I feel he'd definitely say "Huzzah", and yes, with the most serious face you can imagine xD His grammar would be impeccable, and he'd know all the fancy words Austen uses in her novels, use long sentences like Dickens, and rhyme like Shakespeare (would he dedicate one of his poems to Marie? He might, I feel he might ๐คญ)
Though I feel he would also know lots of amazing informal words! He would grab his brolly to go to his friend to have a good old chinwag. When his friends would be gobsmacked by how he learned to talk like that, he'd reply with "You just read lots and lots of books, and just like that, Bob's your uncle - you speak like them." ๐
(In my Advent Calendar fic, though, Erwin is actually American, lol xD It was a tough decision, but he ended up being one of the two Americans in that story hehe)
Thank you for your (and your friend's ;) ) question!! Have a great day โจ๏ธ
#anon ask#thank you so much for asking!!#this was a fun one xD#though i might've gotten carried away a little ๐#i just really love british english ๐คญ#but I am by far not an expert and if I'm misusing anything - I'm sorry!! ๐ฅบ#levihan advent calendar#erwim smith#what if#erwin was british
3 notes
ยท
View notes