#there's even a new prefix for verbs which doesn't require a subject because these things just happen of their own accord

[polysprachig]

h-Mâr'ja ! âr'x'öl k'gg ut ain, urhâuö'uchsâ k'd ^ᗜ^

ahh etlasjjnöl ! ishkivasā wshaöl-gwet ! n’sā alon-kegad egöna ! naruunal dabbimarrchsā kin-asjjm k’d ! 

(lit: Oh I’m wiping my eyes from crying (=sincerest thanks)! You wrote in my language! You have the character (alon) of a knowledgeable person (kegad) such as never existed (in a person) before (egöna)! Coursing (naruun) through (dab) your veins (bimaar) is the quality of paying attention to/remembering the words/stories of others (kin) without end (asjjm)! 

Note: the - is a newer addition used to denote a noun-adjective pairing in written ätchgö. Also, for convenience sake when typing, jj is now used to replace the previous ǰ and sh is used interchangeably with š. And in addition to possession being expressed using ch+personal pronoun after the object, sha+personal pronoun can be used before the object for emphasis or to stress a formal/poetic tone. The structure and orthography have developed a lot more as I’ve been working on creating a glossary and other side projects.