#thank u Idh for putting some efforts in the right place
Explore tagged Tumblr posts
Text
also i realised in the jp lyrics/translations, they used 僕 boku for Fai's parts and its such a good artistic choice thank you meant to be translator
love when female singers use boku 🙏
#banantxt#boku is mainly used by male in general#but in songs you can find boku used by female singers a lot#its a little tidbit i always like to find when reading lyrics#i linked a nice explanation for the usage#the whole song's jp translation are really good tbh#thank u Idh for putting some efforts in the right place#(not giving them too much credit wwww)
5 notes
·
View notes