#shupro DID cut that part out of the transcript but joke's on them; i know english and could hear it with my own two ears | Explore Tumblr posts and blogs

fallynleaf · 2 years ago

Text

one of the funniest things about translating Japanese is having to ask my friend for advice on how many curse words i should put into the sentence to properly convey the wrestler’s tone without going overboard

#i try to follow Mr Haku's lead when it's an option but since he doesn't translate backstage comments anymore i'm on my own there lol #i did lose it when Shoko and Aino just yelled out ''FUCK YEAH!!'' and then Aino told the reporters to cut that part out lol #that one was easy for me 😎#shupro DID cut that part out of the transcript but joke's on them; i know english and could hear it with my own two ears #~

6 notes · View notes