#ryuuzou ishino

[fallenwingzero]

Frozen Teardrop Translation

Frozen Teardrop Volume Seven Author’s Note Translation.

Translation start-

Afterword

The character Wufei is difficult to interpret, and I feel that easy portrayal is not allowed. The reason why he doesn’t appear as much as the other members may be because I feel like I’m not good at it, so the brakes are applied. Sorry. However, there is no doubt that the set will become gorgeous as soon as Wufei appears, so please look forward to his future success.

Wufei's scream, played by Ryuuzou Ishino, has some sadness in it. In addition, I feel that there is a constant fervor in the depths of his intelligent words.

Rather than what we staff intended, it was created according to the actor’s own acting plan. Perhaps Mr. Ishino’s personality is directly reflected in Wufei.

During the dubbing break, Mr. Ishino said that he had built a Gunpla (Shenron, of course) himself, but seemed embarrassed by it saying, “You may be wondering if I’m a good adult.”

The fact that he added that to the end of the story was sincere, but I felt that he really loved his work. I can’t help but feel that he has something in common with Wufei, who loved his aircraft but never told others about his feelings.

If possible, I would like to meet with Mr. Ishino again, meet with his upright and quiet personality, and reconfirm Wufei’s image from a different angle.

Continued in volume 8’s afterword.

Katsuyuki Sumisawa

-End translation

[mhslovers2002]

Ampoo (アンプー, Anpū)

Voiced by: Chiyako Shibahara (Japanese)

Borocca (ボロッカ, Borokka)

Voiced by: Junji Majima (Japanese)

Chaps (チャップス, Chappusu)

Voiced by: Hisayo Mochizuki (Japanese)

Docky (ドッキー, Dokkī)

Voiced by: Takeshi Kusao (Japanese)

Enton (エントン, Enton)

Voiced by: Tarusuke Shingaki (Japanese)

Fonton (フォントン, Fonton)

Voiced by: N/A

Genie (ジーニー, Jīnī)

Voiced by: Ryuuzou Ishino (Japanese)

Hikky (ヒッキー, Hikkī)

Voiced by: Hiromi Ohtsuda (Japanese)

Inky (インキー, Inkī)

Voiced by: Tomoe Hanba (Japanese)

Juno (ジュノ, Juno)

Voiced by: Ayumi Kida (Japanese)

Kabo (カボ, Kabo)

Voiced by: Tomoko Kawakami (Japanese)

Liddy (リディー, Ridī)

Voiced by: Tomoko Kawakami (Japanese)

Magnero (マグネロ, Magunero)

Voiced by: Setsuji Satoh (Japanese)

Noisy (ノイジー, Noijī)

Voiced by: Tomoe Hanba (Japanese)

Onpoo (オンプー, Onpū)

Voiced by: Sakiko Tamagawa (Japanese)

Piranin (ピラニン, Piranin)

Voiced by: Eriko Nakayama (Japanese)

Quicky (クイッキー, Kuikkī)

Voiced by: Takeshi Kusao (Japanese)

Rosso (ロッソ, Rosso)

Voiced by: Eriko Nakayama (Japanese)

Spimon (スピモン, Supimon)

Voiced by: Etsuko Kozakura (Japanese)

Tubee (チュービー, Chūbī)

Voiced by: Chiyako Shibahara (Japanese)

Usop (ウソップ, Usoppu)

Voiced by: Kōsuke Okano (Japanese)

Vincent (ビンセント, Binsento)

Voiced by: Kōsuke Okano (Japanese)

Watt (ワット, Watto)

Voiced by: Sakiko Tamagawa (Japanese)

Mr. X (ミスター X, Misutā X)

Voiced by: Ayumi Kida (Japanese)

Yumyum (ヤムヤム, Yamuyamu)

Voiced by: Ryusei Nakao (Japanese)

Zobie (ゾビー, Zobī)

Voiced by: Yūsuke Numata (Japanese)

?

Voiced by: N/A

Mr. Salaman (サラマン先生, Saraman-sensei)

Voiced by: Sukekiyo Kameyama (Japanese)

Mr. Tigerl (ティゲール先生, Tigēru-sensei)

Voiced by: Kenji Nomura (Japanese)

Ms. Peginand (ペギナンド先生, Peginando-sensei)

Voiced by: Hiroko Oohashi (Japanese)

Principal (校長先生, Kōchō sensei)

Voiced by: Tomomichi Nishimura (Japanese)

Eddy the Skeleton Dragon (ドラゴンの骨エディ, Doragon no hone edi)

Voiced by: Kenji Nomura (Japanese)

Johnny Crow (ジョニークロウ, Jonīkurou)

Voiced by: Kōsuke Okano (Japanese)

Lure the Fisherman (ルーア, Rūa)

Voiced by: Yūichi Nagashima (Japanese)

Book Deposit (返却機, Henkyaku-ki)

Voiced by: Kenji Nomura (Japanese)

Mr. Showtime (ミスターショータイム, Misutā shōtaimu)

Voiced by: Kenji Nomura (Japanese)

Old Owl Sage (フクロウじいさん, Fukurō jīsan)

Voiced by: Hiroshi Iwasaki (Japanese)

Screwsnail (ネジマキツムリ, Nejimakitsumuri)

Voiced by: N/A

Fountain of Sorrow (悲しみの泉, Kanashimi no izumi)

Voiced by: Yutaka Aoyama (Japanese)

Vending Machines

Voiced by: Cho, Sukekiyo Kameyama

Yurumaki (ユルマキ草, Yurumaki kusa)

Voiced by: N/A

Spy Fly/Leader Fly (リーダーバエ, Rīdābae)

Voiced by: Yūsuke Numata (Japanese)

Keshi (ケッシー, Kesshī)

Voiced by: Kōsuke Okano (Japanese)

[mhsnetflixblog]

Midnight Horror School (Netflix Jr.) Character Voices

English

Ampoo - Christina Kelly

Anto - April Winchell

Æon - Kelly Sheridan

Bri - Laura Post

Borocca - Rebecca Soler

Chaps - Candi Milo

Dabble - Sarah Taylor

Docky - John Tartaglia

Enton - Tom Kenny

Fonton - Richard Steven Horvitz

Friedi - Fryda Wolff

Furanzo - Maria Petrano

Genie - Simon Hill

Hikky - Madeleine Martin

Inky - Leslie Carrara-Rudolph

Juno - Tabitha S. Germain

Kabo - Hope Marie Segoine

Kami - Cree Summer

Karen - Kira Gelineau

Liddy - Andrea Libman

Magnero - Andrew Sabiston

Noisy - Grey DeLisle

Nonny - Michelle Marie

Onpoo - Abigail Gordon

Œther - Dee Bradley Baker

Oozee - Lizzie Freeman

Piranin - Scott Menville

Quicky - Corinne Orr

Ringring - Michael Kovach

Rosso - Kelsey Painter

Shiro - Tara Strong

Spimon - Annick Obonsawin

Tubee - Pamela Adlon

Usop - Lance Henriksen

Vincent - Vincent Martella

Watt - Jo Wyatt

Mr. X - Jeremy Shada

Yumyum - Katt Williams

Zobie - Donovan Patton

Zuzu - Carla Delaney

Mr. Salaman - Ian McDougall

Mr. Tigerl - KJ Schrock

Ms. Peginand - Julie Sype

Ms. Unirex - Leah Ostry

Mr. Komoika - Shannon Lynch

Lure - Cory Doran

Johnny Crow - Patrick Warburton

Vending Machines - Patrick Seitz, Laura Bailey

Mr. Showtime - Christian Bale

Mr. Book Deposit Machine - Don Brown

Old Owl Sage - Jason Jones

Owl Sage Apprentice - Mariette Sluyter

Principal Kocho - James Hong

Eddy - Meesha Contreras

Vice-Principal Esme & Osma - Samantha Bee & Helen King

Casey - Vegas J Jenkins

Ra - Teala Dunn

Wendell - Brett Bauer

Winifred - Carol Ann Day

Monty Carlo - Joey Mazzarino

Bashful - Roger Rhodes

Pumu - Scott McNeil

Quasar - Lenore Zann

Edgar - Meesha Contreras

Smooch - Patton Oswalt

Kwazii - Veronique Barnard

Dr. Ongo - Park Shin Yong

Bello the Bus Driver - Dave Pettit

Coco the Jinn - Travis Willingham

Motherboard - Kimberly Brooks

Siobhan - Estela Echevarria

Izzy - Winter Murdock

AJ - Bommie Catherine Han

Eli - Sarah Bock

Fiona - Dahlia Lynn

Fred - Nitzan Sitzer

KC - Hope Marie Segoine

Mona - Meghan Strange

Roy - Finn Phoenix

Rudy - Yantzi Michael David (credited as Mike Yantzi)

Tee - Bommie Catherine Han

Zane - Sharon Youngmee Kwon

Japanese

Ampoo - Chiyako Shibahara

Anto - Ai Maeda

Æon - Ai Kayano

Bri - Kumiko Yokote

Borocca - Junji Majima

Chaps - Hisayo Mochizuki

Dabble - Ken Morita

Docky - Takeshi Kusao

Enton - Tarusuke Shingaki

Fonton - Kenji Nojima

Friedi - Azusa Enoki

Furanzo - Miyuki Sawashiro

Genie - Ryuuzou Ishino

Hikky - Hiromi Ohtsuda

Inky - Tomoe Hanba

Juno - Ayumi Kida

Kabo - Etsuko Kozakura

Kami - Nakamura Maiden

Karen - Kaori Yamamoto

Liddy - Etsuko Kozakura

Magnero - Setsuji Satoh

Noisy - Tomoe Hanba

Nonny - Yutaka Nakano

Onpoo - Sakiko Tamagawa

Œther - Kenjiro Tsuda

Oozee - Ayano Yamamoto

Piranin - Eriko Nakayama

Quicky - Takeshi Kusao

Ringring - Yuna Taira

Rosso - Eriko Nakayama

Shiro - Isla Summerhaze

Spimon - Etsuko Kozakura

Tubee - Chiyako Shibahara

Usop - Kosuke Okano

Vincent - Kosuke Okano

Watt - Sakiko Tamagawa

Mr. X - Ayumi Kida

Yumyum - Ryusei Nakao

Zobie - Yusuke Numata

Zuzu - Etsuko Kozakura

Mr. Salaman - Sukekiyo Kameyama

Mr. Tigerl - Kenji Nomura

Ms. Peginand - Hiroko Oohashi

Ms. Unirex - Hiroko Oohashi

Mr. Komoika - Kenji Nomura

Lure - Yuichi Nagashima

Johnny Crow - Kosuke Okano

Vending Machines - Cho, Sukekiyo Kameyama

Mr. Showtime - Kenji Nomura

Mr. Book Deposit Machine - Kenji Nomura

Old Owl Sage - Hiroshi Iwasaki

Owl Sage Apprentice - Yuko Sanpei

Kocho-sensei - Tomomichi Nishimura

Eddy - Kenji Nomura

Esme-sensei & Osma-sensei - Cho & Hisayo Mochizuki

Casey - Kenji Nomura

Bello the Bus Driver - Chafurin

Ongo-isha - Mayumi Tanaka

Coco the Jinn - Kenji Nomura

Ra - Chiyako Shibahara

Wendell - Kosuke Okano

Winifred - Hiromi Ohtsuda

Bashful - Setsuji Satoh

Monty Carlo - Tomoaki Maeno

Motherboard - Atsuko Tanaka

Pumu - Ayumu Murasa

Quasar - Misato Fukuen

Edgar - Kenji Nomura

Smooch - Tomoaki Maeno

Kwazii - Reina Ueda

Siobhan - Nanako Ishizuka

Izzy - Yuna Saito

AJ - Karen Miyama

Eli - Chinami Yoshioka

Fiona - Maika Pu

Fred - Botchiboromaru

KC - NOA

Mona - Ai Kayano

Roy - Isla Summerhaze

Rudy - Yu Fukaya

Tee - Kaori Yamamoto

Zane - Yuna Taira

[sengokubasara3]

speaking of seiyuu we need more sengoku basara if only so i can hear shigeru nakahara and ryuuzou ishino in SOMETHING again. and i'm not ready yet to commit to gundam wing

[newsintheshell]

“Gurazeni”

Serie TV anime, aprile 2018

Adattamento animato del manga“Gurazeni” di Yuuji Moritaka e Keiji Adachi.

-STAFF-

Regia: Ayumu Watanabe 

Sceneggiatura: Hideo Takayashiki

Character design: Kenichi Oonuki 

Studio di animazione: Studio Deen 

Musiche: Akifumi Tada 

Direttore del suono: Kouji Tsujitani 

Produzione sonoro: Ai Addiction 

Sigla: Cypress Ueno to Robert Yoshino��"Merigo feat. SKY-HI"

-CAST-

Natsunosuke Honda: Fukushi Ochiai

Yuki: M.A.O

Tanabe: Issei Futamata

Sakota: Kenji Nomura

Kozato: Ryuuzou Ishino

Tokunaga: Daisuke Namikawa

Shibuya: Takanori Hoshino

Announcer Matsumoto: Hideo Matsumoto 

La serie ha come protagonista Natsunosuke Honda, un giocatore di baseball professionista famoso per essere il più pagato. Giudica la bravura degli altri giocatori in base a quanti soldi fanno. Lui è in cima a questa classifica ed è intenzionato a rimanerci. Per questo, Honda è sempre in cerca di altri giocatori da affrontare per dimostrare che lui è il migliore

Lanciato nel 2010, il manga si è concluso con il 17° volume nel 2014. Lo stesso anno è partita la serializzazione del sequel “Gurazeni: Tokyo Dome-hen” di cui è sarà pubblicato il 13° volume il 23 ottobre 2017.

Sito ufficiale Twitter ufficiale

SilenziO)))

[ljaesch]

More Cast Members Announced for the Gurazeni Anime

More cast members have been announced for the forthcoming anime adaptation of the Gurazeni manga: M.A.O is Yuki Issei Futamata is Tanabe Kenji Nomura is Sakota Ryuuzou Ishino is Kozato Daisuke Namikawa is Tokunaga Takanori Hoshino is Shibuya Freelance announcer Hideo Matsutomo is Announcer Matsumoto Ayumu Watanabe is directing the anime at Studio DEEN, while Hideo Takayashiki is supervising and…

[scheherazade-1001-blog]

Chang Wufei Age: 15  Gender: Male  Ethnic origin: Chinese  Place of origin: L5 colony  Height: 156 cm  Weight: 46 kg  Eye color: Black  Hair color: Black  Occupation: Gundam Pilot  Mobile Suits: Shenlong Gundam, Altron Gundam, Gundam Nataku (Voiced by Ishino Ryuuzou) #anime #manga #mobilesuitgundamwing #changwufei #chang #ishinoryuuzou

[fallenwingzero]

Frozen Teardrop Translations

Frozen Teardrop Volume Six Author’s Note Translation.

Translation start-

Afterword

I noticed something while rewatching the TV series. Trowa Barton has surprisingly few shots of his back. It’s as if he said, “You can stand behind me, but I won’t guarantee your safety,” when I was trying to decide the camera angles from behind in storyboards and animations. His back was full of tension, and he was rejecting others. It’s a strange feeling that I believed even though it wasn't shown.

Trowa is full of kindness and strength at heart, even as he calmly walks a dangerous tightrope that borders on madness.

I think this is the achievement of Mr. Shigeru Nakahara, who played the role. Mr. Nakahara is a modest and soft-spoken gentleman. Somewhere in the voice that plays cooly, you can feel the positive sincerity.

After the dubbing of episode 35, I was able to join him at a drinking party, and Mr. Nakahara, who acted so calmly, said, “I’m glad I was able to return. I was relieved because I thought Trowa was dead in episode 25.”

I remember being quite surprised when I saw the difference between them as he spoke with a big smile on his face.

At that time, one of the actors, Mr. Ryuuzou Ishino, said “But the episode title ‘The Return of Wufei’ is funny, isn’t it? He’s a regular so I wouldn’t put ‘return’,” because he had said he believed it would be an inconvenience, so I tried not to make eye contact.

Actually, Mr. Ishino didn’t have more than ten moments on set.

Continued in the afterword of volume 7.

Katsuyuki Sumisawa

-end translation

[newsintheshell]

Locandina, cast e primo trailer di “Gurazeni”

La serie animata tratta dal manga di Yuuji Moritaka e Keiji Adachi sarà trasmessa questa primavera.

Diffusi una nuova immagine promozionale ed un primo trailer di “Gurazeni”,  adattamento animato dell’omonimo manga sul baseball di Yuuji Moritaka e Keiji Adachi.

Il video anticipa la sigla "Merigo feat. SKY-HI",  interpretata dai Cypress Ueno to Robert Yoshino.

Come già annunciato, il protagonista Natsunosuke Honda sarà doppiato da Fukushi Ochiai, mentre il resto del cast sarà il seguente:

Yuki: M.A.O

Tanabe: Issei Futamata 

Sakota: Kenji Nomura 

Kozato: Ryuuzou Ishino 

Tokunaga: Daisuke Namikawa 

Shibuya: Takanori Hoshino 

Announcer Matsumoto: Hideo Matsumoto 

La serie, diretta da Ayumu Watanabe presso Studio Deen, sarà trasmessa su BS Sky Perfect TV da aprile, proprio durante la stagione della lega pro di baseball.

SilenziO)))

[FONTE]