#really recommend to watch the drama there're so many feels

[kokolime]

He misses his "best friend"...

[sparklycitrus]

Giant Wall of Text, about Mo Dao Zu Shi

So....my small trek into Link Click got me into Chinese animation, and of course I stepped into the black hole that is Mo Dao Zu Shi (or Founder of Diabolism, or The Untamed, or more weird names. You know, if it were up to me I'd call the show something like Rise of the Necromancer, because, my dudes, that's what Wei Ying is, a necromancer. We already have a perfectly good word in English and 'diabolism' ain't it). And...yeah...I am so stuck haha. I have a lot of thoughts. But first, let me talk about the animation, because that's my foot into this particular door.

The animation, what can I say? It's absolutely stunning. Beautiful. Completely captured my attention since episode 1. The voice acting is top notch. I thought Link Click's VA work is already great, this one is better. China doesn't have as much of a robust animation department compared to Japan, and even less so with voice acting, so I am very pleasantly surprised. The music, oh my god, drove the whole show for me. Especially the flute/guqin parts. It made everything more vibrant and the fight scenes much more intense. Seriously, whoever did the music accompaniment and sound editing deserves a raise/promotion. I would recommend this show on these three things alone, if only to have something gorgeous and very enjoyable to watch.

But of course, a show's not just those things, right?

(Seriously giant wall of text of my thoughts, and spoilers ahead)

So, in general, I really like the show. I found the characters amazing and the plot very enticing. The side story with Xiao Xingchen and Song Lan and Xue Yang is one of the most tragic things I've seen in a while, with just the perfect amount of love and loss. (I'm actually listening to the audio drama right now and, yeah, those chapters definitely broke my heart.) The main storyline, and I mean the past one with Sunshot and not the less depressing current one, is great, especially the part about Jiang Cheng's golden core. That reveal was so sad and...wonderful haha. I was like "I knew there was something fishy about that whole mountain hermit restoration bit!" Jiang Cheng really made it out terribly in, uh, everything, huh? (That boy was broken after the Lotus Pier saga, and ain't quite right ever since imo.)

However, I do have some complains about...plot structure haha. It's the writer in me, really. So, first of all, the whole thing with names in this story. Look, all the main characters already have two names (just ancient Chinese tradition things?) They also have a title relating to the place they're from, another one for their status, and some locally acquired nicknames. So that's at least 4 different names for each character that they use interchangeably throughout. It would be one thing if there're only like a handful of characters, but no, there's a giant cast that span two generations with a 15-year time jump. Yeah...many times I had to go back to the first episode to figure out who was who and how they're related, and I actually speak Chinese! I imagine there's a handy-dandy flow chart for non-Chinese speakers? It feels so unnecessary. Second, the plot really could use some restructuring. There were times I was like "why the hell are they doing what they're currently doing??" that I imagine were unexplained due to time constraints. Many times I was watching them chase the demonic hand and I was like, why the hell do we care??? (Like, if they actually said it belonged to Nie Mingjue from the get go I would be more invested, but then I guess you couldn't have the "surprise it's Nie Mingjue motherfucker!" at the end.) A lot of times I feel like there's a lack of proper setup and foreshadowing. I would like to get some hint of what comes next, not just watch people go from one plot point to the other for very arbitrary reasons. I feel like season 2 actually did an okay job with build up and conclusion, but being so short probably helped.

I watched the show in Chinese, with Chinese subtitles, but I did switch to English a bit with difficult, ancient Chinese phrases, and I have to say the official English translation is, uh, just okay? It's not great, because it's missing a ton of nuance and mood. You know how you read some beautiful paragraph in a book and it gives you this "feel" of the story? Well, the English translation doesn't do that at all. Chinese, especially ancient Chinese in this kind of setting, is all about using various metaphors and phrases with hidden meanings. That's the beauty of it. But this show's translation just tells you the meaning right away and I find that kind of lacking. I'm sure if you don't speak Chinese it's perfectly fine, but since I do, the comparison is a bit glaring. (I've only experienced the official Tencent version. Maybe fansubs would actually fare better.)

But I guess those are very minor and specific complaints. Again, overall I recommend this animation, and I have not stopped at that, ever since I learned that there's also the manhua, the live action, the audio drama, and of course the original novel. However, because of censorship I will only recommend the animation and the audio drama for now. I will 100% talk about why in another entry, because this entry has gotten a bit crazy long.