#please don't worry because i'm still going to keep translating after this hehe

[otomehonyaku]

alright! now that Episode 0 has been posted, I figured I should let you know that the next couple of translations I'd like to do are longer projects (from long-form short stories to an actual novella from one of the tokuten booklets lol), which means that I won't be able to post twice a week for the time being (>/////< " )

I'll try to alternate these longer translations with the Chaos Lineage Orange CD tracks which I can get out a little more quickly (a translation already exists but I'd still like to do my own take on it hehe)

I'm not sure if it's feasible yet but I'm aiming for one translation a week! most likely posted on Saturdays or Sundays. still I kindly ask for your understanding because it may take a bit longer sometimes (*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.ﾟ

[hunieday]

Iori, Yuki, Touma 2024 Shuffle talk RabbiTV Episode 1

Episode 1 - Episode 2 - Episode 3

Please note that I am not a professional translator and I'm only doing this to share the side materials to those who cannot access them, if you notice any mistakes please let me know nicely. Enjoy!

*Door opens*

Izumi Iori: Good morning...Uh. What are you doing, Yuki-san?

Izumi Iori: Wrapping your hands around Inumaru-san's biceps…

Inumaru Touma: Good morning! Izumi!

Yuki: Good morning, Iori-kun. Touma-kun said he’s been really into muscle training lately, so I was just checking him.

Izumi Iori: C-Checking him...?

Yuki: If you're aiming to be like Ryuunosuke-kun, maybe you still have ways to go.

Inumaru Touma: That’s right...! I'll work even harder!

Yuki: Yeah, keep it up.

Izumi Iori: What kind of conversation is this... I thought I walked into the wrong room for a second…

Yuki: This is the planning room for the "Monthly World Travel".

Izumi Iori: I am aware.

Inumaru Touma: Oh man, I'm looking forward to Taipei! It’s interesting that we’re going sightseeing and challenging ourselves on a mission at the same time.

Inumaru Touma: We decided the members for this project by drawing lots, but the combination of the three of us seems a bit unusual, doesn't it?

Izumi Iori: Yes, it does. We’re different types of people...

Izumi Iori: ...I'm starting to feel anxious.

Yuki: What's making you anxious?

Izumi Iori: Just, overall.

Inumaru Touma: Huh? And here I thought that a trip with the dependable Izumi and Yuki-san would be good…!

Yuki: I’m dependable?

Izumi Iori: Please don't ask me that question.

Inumaru Touma: You really are dependable! I’ve been recording and watching "NEXT Re:vale" a whole lot!

Inumaru Touma: Also, I saw the way you looked at us when we were on the show together. You were looking as if you were watching over us, and it made me straighten my back!

Yuki: Is that so. Thank you.

Yuki: Maybe because Momo was there.

Inumaru Touma: Momo-san?

Yuki: Yeah. Momo isn't with us this time so I'll have to make sure I don't space out.

Izumi Iori: ...Inumaru-san.

Inumaru Touma: Huh?

Izumi Iori: Let's do our best. We should cooperate.

Inumaru Touma: Y-Yeah...?

Yuki: We’ll have the power of a hundred people with IDOLiSH7’s brainiac Iori-kun and ŹOOĻ’s leader Touma-kun in here. (1)

Inumaru Touma: Hehe, thank you very much...! I hope I’ll be able to communicate with the locals in English at least? That's the only thing I'm a bit worried about.

Izumi Iori: I think you'll be fine. Do you have confidence in English, Inumaru-san?

Yuki: Your rap is usually so cool after all.

Izumi Iori: We have members who are fluent when they sing but completely terrible at speaking, though...

Inumaru Touma: Well, my English is just about average, but I can manage somehow! It's all about the flow and momentum!

Izumi Iori: It's really strange, but it seems like it...

Yuki: That's hilarious. Our group shouldn’t have trouble communicating with the locals then.

Inumaru Touma: Yeah! Since everyone here can speak English, I'll learn a lot of things!

Izumi Iori: ...Looking at Inumaru-san’s positive attitude is making me believe everything will work out fine.

Yuki: I'm counting on you, children. (2)

Yuki: Now let's hope it's not too hot.

[Cut to Taipei]

Izumi Iori: As expected… Taipei is bustling with tourists.

Yuki: That's right. 

Inumaru Touma: I was a little worried about the weather since the rainy season is right around the corner, but I’m glad it’s sunny!

Yuki: That’s right.

Izumi Iori: ...Are you okay, Yuki-san?

Yuki: I might not be right…

Inumaru Touma: Are you tired, Yuki-san? Want me to give you a piggyback ride?

Yuki: ...ŹOOĻ’s Inumaru Touma giving me a piggyback ride doesn’t sound too bad.

Izumi Iori: You don’t have to do that. This isn't "NEXT Re:vale" after all...

Yuki: You're right. But I'll suggest a segment where we carry someone and run to the finish line next time.

Inumaru Touma: Sounds fun! I think Tora would be the only one in ŹOOĻ who could carry me…!

Accompanying staff: Once again, thank you for joining us today! Here is the card containing the missions with hints written on it. We'll also give you a map of Taipei to explore around!

Inumaru Touma: Thank you very much! ...Uhh, the mission is... 

Inumaru Touma: "Make your way to the flower carpet!", or so the card says!

Izumi Iori: A carpet... in a flower field, perhaps. We should be able to narrow it down quite a bit this time of the year...

Yuki: The hint says "popular tourist spot," but the map we got doesn't seem to have anything that hints at it.

Inumaru Touma: Yeah... Then how about we go somewhere we can ask the locals?

Yuki: Good idea. Sounds like a task that fits Touma-kun's high communication skills.

Inumaru Touma: Thanks! How about Yongkang…jie? It says there are many restaurants to enjoy and walk around, there might even be some shopkeepers who know something!

Izumi Iori: ...I see, it’s Yǒngkāng jiē (Yongkang Street). I've heard that there are many stores here where Japanese is spoken because of the amount of Japanese tourists who visit, so we might be on the right track.

Yuki: Amazing, Iori-kun's extensive knowledge is coming into play now.

Yuki: Momo, our children are growing up splendidly.

Izumi Iori: What are you mumbling to the camera?

Inumaru Touma: Well then, let's go there for now! Yuki-san, you feeling better now?

Yuki: I'm fine. Let's just take it slow. It's hot.

Inumaru Touma: Yeah! Slow but steady wins the race or something. Izumi, if you’re in trouble, let me know right away! You look like the type who doesn't show that kinda thing on your face.

Izumi Iori: Oh, thank you...You truly are the one who keeps ŹOOĻ together, aren't you...

Yuki: Fufu. I'm glad we have this group after all.

End of Episode 1.

This is a pun on Momo’s name (Hundred), as he has a combination of Iori’s wits and Touma’s communication skills and leader status. 

Yuki says “kouhai-kun-tachi”, which sounds like a more endearing way to refer to his juniors with the addition of the “kun” honorifics commonly used for younger people, so I chose to translate it as children. You can still interpret it as “little juniors” if you wish!

[funbirdnest]

Atlantis - Prologue

Hello! I will be translating the fine climax event Blue Ocean * The shining truth of Atlantis. This translation comes in collaboration with @spectralpooch and mia (nenosuns)

English proofreader: @spectralpooch

Japanese proofreader: nenosuns

Second part hasnt come out yet but I hope you enjoy the story

(A dream. Or, perhaps, the harsh reality of Himemiya Tori)

Tori: (………….)

(I can't… breathe... )

(It hurts. It hurts so, so much.)

(I can't keep my eyes open… I can't see anything.)

(It's so dark and cold in here.)

(It's cold. So, so cold.)

(I'm about to freeze…. Why is it so cold?)

(Hey, is anyone there?)

(Yuzuru! Hibiki-senpai! Eichi-sama…!)

(Is anyone there? Anyone would be fine, please I…)

(It hurts. I can't see anything. And it's so, so, so cold.)

(Where even am I? Why am I in such a…?)

(Eichi-sama! Eichi-sama! Eichi-sama!)

(The place where you stand is so high, and it looks so cold…)

(I stretched my hand as far as I could and desperately tried to reach you.)

(But I'm not an angel, and I wasn't able to fly through the sky.)

(So I succumbed. My wings shattered and I crashed down.)

(Ah, is this the sea?)

(I must be at the very bottom of the deep, deep sea, where no light can reach.)

(Is that why it's so cold, so dark, and so hard to breathe?)

(Cough... cough... cough...)

Yuzuru: … Bocchama?

I-Is everything all right?

You collapsed during SS and you are still recovering, so you shouldn't overexert yourself—

Tori: Hh... hh... Ugh... gh...

Yuzuru: If you are unable to respond, then I will have no choice but to call an ambulance immediately...

Tori: Pant... Pant... Yu-Yuzuru?

Yuzuru: Yes. It is me, Yuzuru.

I am here by your side, as always.

Tori:… Yeah. Guess you are.

Hehe... Even though I came to live in the dorms, I ended up sharing a room with you, Yuzuru. So tiresome.

And here I thought I'd be able to do whatever I wanted without nosy people like you spying on me all the time.

Yuzuru: Jesting aren't we? Nevertheless, even if we were to be assigned different rooms, Bocchama, I would still choose to reside in your room.

So that I can be by your side and serve you. After all, taking care of you is my job, as well as my reason to live.

Tori: Uwaaah... Groooss... You're so annoying ♪

Yuzuru: Fufu. Your words and actions don't match at all.

Right now you're holding my hand so tightly—Bocchama, I'm always going to have my hands full looking after a spoiled child like you, aren't I?

Tori: I'm sorry. I just had a really scary dream.

I may have said some weird things in my sleep because of that. But I'm fine now—It's not like I have a cold or anything.

I'm sure that I'll be able to get back to working super hard by tomorrow.

Yuzuru: Hmm... Indeed, your temperature appears to be normal. It's occasionally hard to tell because your body temperature, like a child's, is naturally high.

Tori: When did you measure my temperature?

Yuzuru: With my talents, I have the power to change your clothing from head to toe without you noticing a thing, Bocchama.

Since I know where all your nerves and sensitive points are, I can check your body thoroughly without you feeling anything, much like an acupuncture session—

Tori: Wait, wait, that's so scary! I swear, sometimes your weird, mysterious skills are way too scary and gross!

Yuzuru: Oh, but I trained especially for you, Bocchama ♪

Tori: Yeah, and that's why you're so scary!

Yuzuru: There's no need for you to be scared, because I will always be on your side, Bocchama.

Tori: I know~ And I'm grateful but… Having someone way more talented than I am devote their entire life to me is a lot to deal with.

And I don't feel worthy enough of being treated like that.

Yuzuru: What are you saying? It seems as though the nightmare you just had has left you quite anxious.

But don't you worry. Bocchama is a good and virtuous person who is worthy of my service.

If you continue to doubt my words, I can sit at your bedside and repeat them a million times over into your ear.

Tori: I think I'll have another nightmare if you do, so please don't.

Yuzuru: I only wanted to whisper about... my love for you, Bocchama.

Tori: You're half asleep too, aren't you, Yuzuru?

Oh, no wonder—it's already 3 AM. And yet I woke you up while you were fast asleep. Sorry about that.

Yuzuru: Not at all. It would be troublesome if something were to happen to you, so please do not hesitate to rely on me if you are not feeling well.

There is no need to concern yourself with time or circumstances.

I have said so many times already, but once again: I am, now and forever, your most faithful ally and I will always put you first no matter what.

Please, don't ever forget that.

Tori: Hm…I get that too.

Yuzuru: Has your anxiety passed?

Tori: For now, yeah... Ah, now that I'm more relaxed, I'm starting to get sleepy.

Yuzuru: That's good to hear. Shall we hold hands like this until you fall asleep?

Tori: I'm not a baby. Yuzuru, you have work tomorrow as well, right? So you should hurry up and sleep too.

I feel just fine now.

[cirilla-fiona-riannon]

Ikemen Villains - Part 2

These translations are not intended as a replacement for the game. Please support Cybird by buying their stories. Spoilers under the cut. Expect mistakes.

Ellis: The baguettes here are delicious. I bought some the other day and ate them all before I knew it.

Ellis: Victor missed out on it and sulked for a while.

Kate: Hehe, I'm looking forward to eating it. Which jam do you recommend?

Ellis: The most popular here is marmalade, but I often buy cranberry.

Ellis: But if you don't want it, you can pick whatever you want.

Kate: Don't worry, I love them both!

Ellis: Then let's buy them both.

Kate: What!?

We bought baguettes, jam, honey, ham, pickles, and many other things.

(He keeps on recommending places to eat.)

(We're still prepping for the picnic, but I'm already having fun.)

Kate: I live here in London, but I have no idea this kind of restaurant exists.

Ellis: Finding good restaurants is my hobby.

Kate: Is it because you want to introduce them to people like this?

Ellis: Why do you think so?

Kate: It's just something I see when I talk to people in town.

People were giving me looks for being in a wheelchair, but they were surprisingly tolerant because they knew Ellis for his kindness.

Mechanic: You're making that stuff again, Ellis. Maybe you can help us at our factory again if you have the time.

Ellis: Sure. Jude said I can take next Tuesday off.

Shop clerk: Ellis! Perfect timing. Can you hold that for a second?

Ellis: Like this? This dress is the one Ted bought last time. Do you think it's going to sell?

Shop clerk: Of course! We're actually doing great after you introduce some great buyers.

Shop clerk: Oh yeah, are you still working for that shady Yakuza company?

Ellis: I'll stay with Jude until I fulfill my promise.

Fruit vendor: Are you hurt, Miss?

Kate: Um, yes. I twisted my ankle a little.

Fruit vendor: You're still a good boy, Ellis. Here, take this apple and go.

Ellis: Thanks. By the way, the meds you said you wanted are available at Bates' pharmacy.

Fruit vendor: You remembered? I'm glad. I'll give you this as a bonus.

(Ellis is so dedicated to everyone, not just to me.)

No wonder the people of the city love him like this.

Ellis: You're smiling. What's wrong?

Kate: Looking at you makes me warm and fuzzy inside.

Ellis: Hm? I don't get it, but you look cute.

(Cute?)

Ellis: We've already got the basket full, so it's time to go.

(Maybe the secret to being loved is being able to say these things easily.)

Carrying the basket full of things we bought and received, we unfolded the sheet as we arrived at the beautiful flower garden.

Kate: Yum! I swear, these baguettes are so good!

Ellis: I'm glad. I recommend toasting it with lots of butter.

Kate: Let's leave some and take it home. I want to do that tomorrow morning.

Ellis: Fufu, okay. I'll peel the apples. Just give me a minute.

I found myself smiling, seeing him act like a true lover. It was thanks to him I felt happy since this morning.

(I never thought I could spend my time so peacefully when I sprained my ankle.)

Kate: Haaa, I'm so happy.

Ellis: Really? I'm glad.

Ellis: Hey, Kate.

Kate: Hmm, what is it?

Ellis: How happy are you right now?

Kate: Hm, let's see. This may be the happiest I've been in months.

Ellis: I see.

He whispered as he dexterously peeled the apples with a black-bladed knife.

Ellis: I guess it's hard to make someone feel like they're the happiest person in their life on the first date.

Kate: Is that what you were going for...?

Ellis: Yeah. Here's your apple.

He offered a neatly peeled and bite-size apple.

(Ugh. Does he want to feed it to me? This is embarrassing.)

With that thought in mind, I meekly opened my mouth to play along.

(He's really dedicated to doing this much for my first job.)

(How can he be so kind to others' happiness?)

Ellis: Have you ever been so happy that you wish time would stop?

Kate: Time would stop?

Ellis: Yes. Feeling that the moment is so perfect that you don’t need the future anymore.

Kate: I don’t think so.

Ellis: I see. I’m glad.

Kate: You’re glad?

Ellis: Because if you haven’t felt it yet, I can make you feel the happiest you’ll ever be someday.

(I’ve never heard anyone say something so sweet before.)

(Wait, why am I getting serious? I’ve got to get in on the act since we’re acting as lovers!)

Kate: Then I’ll make you the happiest guy in the world!

Ellis: Me?

Kate: I’m your lover, so I just can’t let you take all the credit for our happiness.

Kate: What makes you happy?

Ellis: I...

Ellis: I can’t think of any.

(He’s always thinking about other people’s happiness, yet he doesn’t seem to have any attachment to his own.)

The slight difference in his personality was both strange and unique.

Kate: Then let’s find your happy moments together.

Ellis: Ah...

Kate: Hm?

Ellis: Maybe when you’re smiling.

(I’ll never be able to compete with him when it comes to pampering a lover.)

I almost took the act seriously and quickly turned my head away.

Kate: Please tell that to your real lover.

Ellis: What do you mean?

Kate: Saying those sweet things.

Ellis: I was just saying what I thought. Besides, you seem kind of happy.

Kate: “.........”

He peeked in, making me blush.

Ellis: “..........”

Ellis blinked his eyes as if something had hit him and gently pushed me down.

Kate: Whoa...wait...Ellis一

Ellis: If you were my real lover, would you be more honestly happy for me?

Kate: Huh?

Ellis: I wish I could be your lover because I feel like I could make you happier.

Ellis: Be my real lover, Kate.

I looked up at him, stunned, as he loomed over me.

Kate: D-Don’t tease me.

Ellis: I’m not teasing you.

(This is the first time we’ve spent time alone together, and now he’s asking me to be his lover?)

(Even if it’s just a pretend game, it’s a little too much.)

Kate: I know you would do a lot to make me happy, but that's the kind of thing you should say to the person you love.

Ellis: I like you, but still, no?

(Is he serious?)

Ellis: I will make you happy.

Ellis: I will live for that reason.

His words, which sounded like an unrequited love, were obviously a lie.

However, his twilight-colored eyes staring at me had an unusual warmth, as if they were telling the truth.

(Something's not right.)

His hands on either side of my face gave me the illusion of being trapped in a cage.

I felt like if I nodded, I wouldn't be able to go anywhere else.

Kate: I-I...

Kate: I need to know more about you before I can respond.

Ellis: I see. Okay.

He gently sat up and helped me up as well.

Ellis: Then, I'm going to teach you a lot about me until you get to know me.

Kate: Sure.

He was still smiling, but the disturbing illusion I had just experienced was twisting around my body like ivy.

The day went on, and the wind grew colder as we talked about other things.

He put me in the wheelchair again, and we returned to the castle.

(He really didn't let me walk most of the day.)

As soon as we stepped into the forest leading to the castle, he abruptly stopped.

Kate: Ellis, is something wrong?

Ellis: There might be a bit of trouble. Geez, I just had a happy day.

Kate: What?

Ellis: If you’re scared, just close your eyes. It’ll all be over soon.

Part 1╏Part 2╏Premium End╏Epilogue

[exrankluck]

Dear Vocalist Unlimited Veronica Translation — ゆくすゑ [track four]

disclaimer: this is 90% AI-generated transcription and translation, some things might be inaccurate or awkward.

ディア ヴォーカリスト Unlimited エントリーNo.5 Veronica / モモチ (CV: 豊永利行)

- Drums: YAMATO (CV. Shunichi Toki)

- Guitar: OHGI (CV. Makoto Furukawa)

- Bass: AMA (CV. Kengo Kawanishi)

- Keyboard: SHIZURU (CV. Yoshitaka Yamaya)

[Shizuru]

Shizuru: Really? If you say so, I'll try to think positively.

Yeah, that's right. The recording is scheduled to start around next week.

No, the release is in the fall.

But, as always, we don't know a lot about the schedule until the results of the Survival are out.

Yeah, sorry for the inconvenience.

But, since we're here, I'll talk to the office about the additional performance we discussed earlier. If possible, before the end of the year.

Mm, okay. See you then.

Shizuru: Now then... Hm?

Shizuru: Moshi moshi.

mmc: Ah, moshi moshi, Shizu-kun?

mmc: Sorry for calling so late.

mmc: I heard you got a call.

Shizuru: Oh, mhm.

Shizuru: It's just a confirmation call. About the recording.

Shizuru: Is it okay to stick to the schedule as planned?

mmc: Yeah, that's the plan.

mmc: Ah, by the way, I sent you demos and some other things.

mmc: Did they arrive properly?

Shizuru: Yeah, they did, they did~

Shizuru: I haven't checked it thoroughly yet, but it looks super cool again this time. I'm looking forward to it.

Shizuru: Anyways, let's keep the reservations for all the studios that we have on hold.

mmc: Mm, thanks. Oh, by the way…

mmc: We haven't been able to meet for a while, and I haven't had a chance to say it, but I'm sorry I couldn't make it to your piano recital last month, even though you invited me.

Shizuru: Don’t worry about it.

Shizuru: In fact, I haven't even thanked you properly yet. You sent me flowers again this time.

mmc: It’s nothing. It was just a small gesture.

mmc: I heard this time was a great success too, I'm glad!

Shizuru: Yeah, thanks to everyone. Actually, I got a request for an additional performance.

mmc: Wow, that's great~!

Shizuru: Well, there's also Veronica's new song, so it's not official yet. But if you can come next time, please do.

[02:35]

AMA: Whoa!

AMA: Y-You scared me.

AMA: If you're back, let me know…

AMA: No, I wasn't sleeping. I was listening to music with my earphones on.

AMA: Um, speaking of which, Veronica's recording session is starting next week, so I wanted to listen to the demo again while I can.

AMA: Mhm, I think it's going to be a great song again.

AMA: I still don't really understand what he wants to express with this song.

AMA: Yeah, it’s difficult.

AMA: Both the music and lyrics that Momochi-kun creates are all...

*shiny sfx flashback*

AMA: How about… Huh, Momochi-kun.

mmc: Ah, it’s Akkun~ It feels like it's been a while since we last met!

AMA: Yeah, I was away from Tokyo for a while for a photo shoot for my photo book.

AMA: And, the release this time went well too.

mmc: I see, you're still busy as usual. Good job.

AMA: Guren Shinjuu seems to be getting good reviews.

AMA: As expected of Cheers.

AMA: Momochi-kun likes Japanese (wa) rock music. That’s good to know.

mmc: Hehe. Actually, I was quite hesitant this time. There were also discussions about the image, and even if Kataridori was popular, I don’t want to make Veronica's image too rock-like.

AMA: I see. Veronica is versatile, after all.

mmc: Mhm, that's right.

AMA: Um, I've been wanting to ask for a while…

mmc: What?

AMA: Is there a model (muse) for Momochi-kun's lyrics? Not just for this new song, but in general…

mmc: Why do you ask?

AMA: Just curious. Especially with lyrics about women, I wonder how you write them.

mmc: No, there is no model. It’s all in my imaginary world.

mmc: But don't you think it's ideal?

AMA: People like this…

mmc: Yes, that's what I'm aiming for.

mmc: I hope people who hear it, like Akkun, imagine all kinds of things.

mmc: Because songs that end after just one listen are boring, aren't they?

*shiny sfx flashback* [AMA]

AMA: The title track is still easier to understand. Momochi-kun is probably singing about the feelings of a certain woman.

But with this song, I really don't understand anything.

I might be able to understand the way Momochi-kun builds up the song by listening during the recording, but I still can't figure out what the theme of the song is.

No matter how much I think about it, I still don't understand. But I think that's what Momochi-kun is aiming for - not to arrive at a definitive answer, but to purposely avoid it.

Thanks to that, I've been in a state of constantly thinking about this song since the other day.

Yes. Well, that's true.

I think Momochi-kun is amazing. He doesn't talk much about himself, but I know that much.

Thinking about it, this song is like Momochi-kun himself. Even though I don't know anything, I find myself drawn to it.

Oh no, I ended up talking about work again.

We decided not to talk about work, didn't we?

It’s me who doesn’t like it.

Let's just be together here as lovers, not as manager and artist.

[07:06]

mmc: Yeah, that was really good! Can I get one more like that?

Ohgi: But I think it was a little boring. This current version is better.

mmc: Yeah, don’t worry. You could even make it more emotional or intense.

mmc: Okay then, thank you.

Ohgi: Good job.

Ohgi: Huh? Where's Momochi-kun?

AMA: Probably taking a break or on the phone.

Yamato: By the way, nice job with the "Ohgi" move!

Yamato: That move today didn’t go smoothly in the past, right?

Shizuru: Yeah, and he even made a request.

Shizuru: Isn't it unusual for Momochi-kun to do that?

Ohgi: Hah, it's just a coincidence.

Ohgi: What I’m doing isn't any different from what I’ve done before.

Ohgi: I guess it's like predicting what Momochi-kun will do and watching his reactions.

Ohgi: That method has caused a big mess in the past.

AMA: But that’s not a bad strategy. Ohgi did nothing wrong.

AMA: It was my fault for doing something unnecessary and causing a bad atmosphere.

Ohgi: Akkun covered for me, but in the end, the third generation was not called up.

Yamato: After all of that, we’re still somewhat recognized, especially Momochi-kun.

AMA: I hope so. Everyone did their best this time too.

Ohgi: I'm sure it'll be okay. The fact that we've come this far is proof of that.

Shizuru: Yeah, we can be confident.

Shizuru: We have achieved our goal too.

AMA: Goal?

Shizuru: Well, isn't it just the five of us who can embody Veronica's world?

Shizuru: No one talks about the first-generation anymore.

Yamato: That’s true~ We are the strongest team capable of embodying Mr. Veronica's world.

Yamato: So lets keep doing our best from now on!

Ohgi: Let's do that.

Shizuru: Hey, hey, isn't this the time to do that thing we talked about before?

Yamato: I was thinking the same thing. In that case, let’s do it!

[09:36]

AMA: Now then…

mmc: Hm? …Huh?!

Shizuru: Ah, Momochi-kun, you finally came back!

mmc: I-I'm surprised. Everyone was still here!

mmc: I thought everyone had already left. N-No way.

Yamato: No, no. Actually, we were waiting for you, Momochi-kun~

mmc: Eh? Me? Um... What?

mmc: ?! Are we having an after-party now or something?

Shizuru: Ah, there was actually talk of having a party to celebrate, but, well, the song isn't finished yet.

mmc: Eh? Ah… nevermind.

Ohgi: Our recording is done for the day, but your recording isn't finished yet, Momochi-kun. When everything is really finished, we should have another party.

AMA: Let's have an after-party again with everyone.

Yamato: Yeah, let's do that. Let’s do it!

mmc: Mhm, I definitely think that's a good idea. Hahaha…

mmc: Anyways, everyone worked hard this time.

mmc: Now it's my turn to work hard.

mmc: I'll make sure both songs are the best new songs ever, so look forward to it!

Yamato: Of course, I'm super excited~!

Yamato: So, let's call it a day and do our usual thing.

AMA: That's what I was waiting for.

AMA: Momochi-kun, you know what to do?

mmc: Oh, I see. Got it! I understand, we’re doing it here?

Ohgi: Now then, Momochi-kun, please take care of it.

mmc: Alright~ Ehem… Then let's go, Veronica! Ei ei oh (cheer)!

all: Oh (cheer)!

Shizuru: Alright. With this, there's no doubt that this Survival was a huge success.

mmc: Well, that goes without saying, hehe~

*ゆくすゑ (yukusue) - fate; one's future i.e. “what lies ahead”

[shiraki-yurara]

On-Screen Lovers Part 2 Story Event - Jace - Chapter 3 - Sweet End

Disclaimer: Morganatic Idol belongs to CYBIRD & ABC Frontier, Inc.

My Notes: Translation is for entertainment purpose only. Translation may or may not be correct. Please ignore any grammar mistakes.

The acting practice with Jace-san went smoothly.

Everything would surely be okay----- That was what I thought, but I still felt a pain in my chest.

---

Rina: Haa……

The next day, I sighed for the umpteenth time while eating dinner.

(Jace-san will kiss someone else……)

(Even though I knew it was an act, I didn't think I would be this shocked.)

The fact that I actually practiced with him made me feel even more jealous.

(No, this is not good. I have to change my attitude or Jace-san will notice.)

The moment I stood up quickly to return to my room.

Jace: Rina-chan.

Rina: ! Jace-san.

Jace: Can you come to my room for a minute? I need to talk to you.

Rina: Ah, yes.

I nodded, hiding my nervousness, and Jace-san immediately took my hand and we started walking.

(……I have to keep it a secret until the very end.)

I held Jace-san's hand back, secretly bracing myself.

---

Rina: What do you want to talk about?

Jace: About that……

Jace-san seemed to hesitate for a moment, then looked at me quietly.

Jace: Sorry if I misunderstood. But I've been a bit concerned since yesterday's practice.

Jace: Are you jealous that I'm going to kiss an actress?

Rina: Eh?

My shoulders jumped as the thing I had been trying to hide was pointed out to me.

(Jace-san, you noticed……)

Rina: Did it show on my face by any chance?

Jace: I wasn't sure, but I had a feeling when I looked at you.

Jace: Our eyes didn’t really meet and you looked like you were worried……

Jace: I mean, if I was in your position, I wouldn't like it at all.

Jace: I might yell at you not to go to the filming.

As I looked at Jace-san who frowned as he said that, my honest feelings came out.

Rina: …… As you said, Jace-san, I can’t let go of the feeling of unease since we kissed in our acting.

Rina: Even though I didn't want to get in the way of your work…… I’m sorry.

Jace: Eh!? No, don’t apologize.

Jace: I was happy that you were jealous.

Rina: Eh?

Jace: Because that's how much you love me, right?

Jace: Honestly, my girlfriend is really cute.

Jace-san said as he gave me a gentle hug.

(Aah, I love him……)

Wrapped in his warm arms, I felt my love for Jace-san grow stronger.

I put my arms around Jace-san and his face slowly came closer-----

Jace: Close your eyes.

Rina: Nn……

A gentle, soothing kiss.

After repeating that several times, Jace put his forehead on mine and smiled.

Jace: You tried to hide your jealousy, which I think is cool and responsible.

Jace: But I want you to be more honest with me because we're lovers.

Jace: Because I want to fully accept your feelings……

He patted my back reassuringly, and I gave a small nod.

Rina: Thank you. Just hearing that made me feel a lot better.

Rina: Yesterday's kiss was more intense than usual, and I was desperately trying to keep up, so I could not say anything.

Rina: But…… I still feel a little uneasy when I think about you kissing someone else.

Jace: Yeah, of course. Sorry.

Jace: But don't forget this, my heart belongs to you.

Jace: You're the only one I will give kisses filled with love to.

Saying that, Jace-san kissed me many times.

Rina: Hehe, that tickles.

Jace: Ah, you finally laughed.

Jace: I'll kiss you as many times as I have to if it makes you feel less anxious, Rina-chan.

Jace-san's bright smile made me feel lighter in my heart.

Jace: Oh, and this is just a suggestion……

Jace: After filming is over, why don't we take some time off and just spend some time together?

Rina: ! Is that even possible?

I couldn't help but be surprised, knowing how busy his schedule was.

Jace: To be honest, I think it's going to be tough. But, if it's for Rina-chan's sake, I'll try my best to negotiate.

Jace: More than anything, when I think about not being able to see you for a long time because of filming, I feel like I can't bear it……

The way he sighed was adorable and filled my heart with joy.

Rina: I'm so happy…… If it's possible, I'd like to spend time with you.

Jace: Really? Then it's settled.

Jace: This has motivated me even more. What should we do during my off time?

Jace: Of course, the first is to embrace you as much as I want……

Rina: You don't have to say it out loud. It's embarrassing……

Jace: Really? When you say that, it makes me want to say it even more~.

Jace-san grinned, then suddenly his smile disappeared.

Then, his expression turned seductive as he brought his lips close to my ear-----

Jace: ……By the way, I tied you up during practice, right? Do you want to try tying me up next time?

Jace: You can do whatever you want with my body.

Rina: !

The seductive whispers were so sweet that they paralyzed my thoughts……

I couldn't help but gasp.

Jace: Did you just imagine it? Your face is turning red.

Rina: ……, that’s…

Jace: There's no need to deny it.

Jace: I don't mind being tied up and having kiss marks left on me.

Jace: I'm happy with everything you give me.

Rina: But I can't do that to your precious body, Jace-san.

I shook my head in a panic and Jace-san smiled.

Jace: Fufu, I knew you would say that.

Jace: But that's how much I'm prepared to love you.

Jace: I want to give you everything, body and soul……

For the umpteenth time today, our kiss felt more loving than ever, and I could feel my anxiety fading away.

Rina: Jace-san……, more.

Jace: Yeah, I'll do it as many times as you want.

Jace-san hugged me tightly as I asked for a kiss.

Every sigh I let out was swallowed up, and I drowned in the sweet stimulation.

(I love you, Jace-san……)

(Don't let me go until this anxiety is completely gone.)

Wishing so, I reached out to him again.

[daily-mao-isara]

Day 210 : Fusion live translation!

[On stage]

Tori :

"Everyone~! Thank you for the encore~"

"Eek!?"

Subaru :

"I'm happy to see you all again!  I wanted to see more of this scenery ☆"

Tori :

"Ugh. Hey, don't stick to me shoulder to shoulder ~! "

Subaru : "Ah ha! This is really the last time, so let's sing together Himemin  ☆"

Hokuto :

'You're getting ahead of yourself, Akehoshi.  We' ll sing  after everyone gave their impressions of [FUSION LIVE] one by one. Starting with me

“Thank you for coming to [FUSION LIVE] today.

It was thanks to your warm support that I was able to use all of my strength."

Mao :

“I was also helped by fine this time. I was able to perform differently than usual, and I learned a lot.”

Makoto :

"Thank you for always supporting us! The reason why we can keep trying even when it's hard is because everyone supports us."

Subaru :

“[FUSION LIVE] is fun! I love how it sparkles! I hope we can do it again someday.”

"No, let's do it! I' m sure all of us here would like that!"

Wataru :

"Fufufu. When that happens, let's deliver something even more amazing♪ But first, thank you for today."

“Thanks to all of you, this venue and my heart are filled with wonder and love. Blessing to the world...☆"

Yuzuru :

“It was like a dream. I'm glad that you all liked it as well."

“I am looking forward to the day we can meet again. Thank you♪”

Tori :

“Everyone at the venue, will you listen to my request at the end? Call my name in a loud voice!"

"Hehe, thank you�� I promise we'll meet again."

Eichi :

"Before I knew it was over in the blink of an eye. I'm going to miss it though."

" However we still have memories of today. We also have the experience of creating [FUSION LIVE] with Trickstar."

" They will never fade away, and will be our pictures from now on. "

“Thank you for the best [FUSION LIVE]. A big round of applause for everyone here!”

Tori :

Haa, I'm tired.... Yuzuru, rub my shoulders~

Mao :

If it's Yuzuru you're looking for, he's not there. Do you want me to massage you instead?

Tori:

Are you sure? Thank you, new president♪

Wataru :

Then, I'll rub Yuuki-kun's shoulder☆

Makoto :

Uhya!? It feels unfamiliar to my skin... Is this hair? What's going on behind me? I'm scared

Hokuto :

Hibiki-senpai, please stop playing with Yuuki. You should rub it with your hands normally.

Wataru :

Fufufu. "Normal" is boring, isn't it? Yuuki-kun, what do you want me to focus? There?

Makoto :

Haha, that tickles! Don't tickle my flanks!

Eichi :

I came in thinking I could hear laughter. Tickling, working hard... It's a strange sight, isn't it?

Yuzuru :

It looks like everyone is having fun. It's a very peaceful scene , I want to look at it forever.

Subaru :

Just looking at them is boring , isn't it, Fushi~?

Yuzuru  :

Oh ……………. I never thought the day would come when I would be embraced by Akehoshi-sama like this.

Eichi :

Fufu. Don't worry about me, join in and mingle too Yuzuru.

(…………Standing on the same stage as Trickstar without a fight. Even if I tell the past me, he wouldn’t believe me.)

(A day like this is coming. I'm reminded of how interesting life can be. I really feel it....... ♪)

[hazard-queen]

Valentine's special ( dorm leaders X reader)

• It was something unfamiliar for him, the whole thing since it was a boys school before you suddenly appeared nowhere now he has to plan something for Valentine's day to make it special.

• He's the most shy person worldwide so the fact he stood in front of you preventing himself from turning into a geant tomato when he said...

• "Ummm would you like to...go out on a...a...a date with me today?"

• "Sure thing, why not?"

• You simply gave him a smile before you made your way out of the doorm!

• First of all he asked trey to make him a heart shaped red velvet cake!, he sat off himself collecting flowers for you, he was so embarrassed someone may see him like that but what he didn't know that everyone was watching him in silence

• "Awwwww isn't he cute?"

• Cater whispered as both ace and duce nodded crying from the cuteness!

• It was time and you wore your best dress ( the one you could get there) and came on time, riddle couldn't hide his blushing face anywhere when he handed you the bouquet, he was so adorable!

• He was wearing a neat suit, doing his hair to one side (yeah yeah like ciel ) he was just so adorable

• "Happy Valentine's day (y/n)"

• He looked away trying not to make any eye contact with you.

• "I also have something for you!"

• You gave him a heart shaped chocolate, you spent the whole day making it for him, happily he took it from you and he can't be more red than how he is now!

• " t thank you, i i love you.....I MEAN I LOVE THEM!"

• You couldn't help it but to giggle

• "It's ok, i love you too!"

• "Ok i like you!!!!"

• You blinked several times unsure if what you just heard was right or your brain just snapped

• "Did you just say you..."

• "I WON'T REPEAT MYSELF! BE READY AT 6 OR I WILL EAT YOU!"

• He left you dumbfounded, shall you get ready or call police? But at the same time you were happy, are you finally gonna see the soft side of leona?

• He totally does not have any idea where or how he's supposed to get flowers and the necessary things for such an occasion...he never neen nice to anyone before so he paid ruggie for help!

• You got ready and waitd for leona at the gate of Savannahclaw dorm gate as he told you but you never expected what you saw next

• Leona appeared wearing a fancy suite letting his chest open to the air, his hair was done into a bun, you were speechless as you saw him.

• He handed you the bouquet but you still didn't move your gazes away from him.. is that the leona you know and see everyday?

• "(Y/n) Are we going to spend the whole day dumbfounded? I know i look handsome which is nothing new for me but let's go somewhere to hang out!"

• You came back to reality and took the bouquet from leona, you took a chocolate box from your bag giving it to leona

• " h happy Valentine's day leona!!!"

• You saw a smirk formed on the corner of his lips as he took it from you, he just love how blushing you got and your effort not to make an eye contact with him is just...what he actually likes!

• "Happy Valentine's day herbivore!"

• Everything in the lounge is ready, tables, check, candles, check, also food is there and he's now waiting for you to come.

• You walked in wearing a red dress, making your hair a ponytail with light make up, azul got speechless as you walked by and took the chair by him.

• " y you look....breath taking"

• Taking your hand on his, he placed a kiss on the which made you giggle

• "Thank you azul, you look also so handsome!"

• Azul blushed by your compliment then he cleared his throat pointing to jade and azul who came and placed plates on the table and by plates i mean plates of your favourite food

• "Hey azul, can i have some of this plate? It looks delicious and I'm hungry!~"

• As floyd spoke jade poked his arm and dragged him away

• "Don't mind my brother, please enjoy!"

• " ehem...happy Valentine's day (y/n)!"

• He gave you a box full of roses with a red teddy bear on the centre of the box

• "Happy Valentine's day to you too,azul! I also got you something

• You handed him a dark chocolate heart shaped minnie brownies, he took them with a worried smile and a thank you whic you could read

• " hehe don't worry! It's a diet recipe with less calories"

• You both laughed at the same time and continued the romantic date listening to music playd in the lounge.

• "Valen...what?"

• Wait, were you expecting him to know about that? It's not kalim at all...the guy has no clue for what you're saying you know....

• "Y yeah it's the day were people can appreciate their love to others....by giving gifts...roses and other many ways!"

• Your explanation was good and everything but he still didn not get the right idea and translated all what you said that he should go get you gifts!

• A minute passed and you felt like if there was an earthquake but it seems that kalim has got a full carriage of gifts to you....and they are all in gold!

• "Taddaaa! Is that good enough?"

• Kalim shouted on the top of an elephant that it was itself carrying something , you cub your hands over your mouth and shouted so he can hear you.

• "I MEAN GIFTS LIKE ROSES AND CHOCOLATE....THOSE SIMPLE THINGS!"

• "Yes i got you flowers, catch!"

• You smiled rising your arms expecting a bouquet but you found a flower shower that you sinked in!

• .......

• "Kalim!!!! Can we go on a trip on your carpet for a valentine date?"

• "Yes sure!!!"

• You took a flight on the carpet all over the place, it was calm and happy moment, you don't have to buy the one you love expensive things to make them happy, only a small act of care would be enough!

• You were deep asleep when you suddenly felt some tickle on your nose, you moved to the other side feeling annoyed but again this soft tickle came back, squeezing your eyes shut slowly you saw a rose!

• "Good morning my lovely dove!"

• You didn't know if you have to feel happy because of the romantic way he wakes you up with or how messy your hair was or HOW ON EARTH VIL GOT IN YOUR ROOM!!!!!

• "U ummm good morning vil....how did you get in?"

• "Oh well it's a long story! I made you breakfast by the way!"

• Your mouth was wide open you you heard that, did he just say that he MADE you breakfast?

• He placed a tray on the bed that has different kinds of fruits and vegetables and sugar free drinks (no coffee?!)

• He was extra kind and nice as ever to you, he brought you a new dress, flowers, all required things to make you happy.

• "I i also brought you something....Happy Valentine's day, vil!"

• You gave him a box of new limited edition perfume that he wanted.

• "Awww my dear, thank you i really love it"

• Vil gave you a hug and took you to have a romantic date (i don't think vil would like to have a dinner) he just made your day from the beginning to the end of the day...

• It was fine by you to think that idia probably would never get out if his room to take you out or anything, you just don't want to make him out of his comfort zone since he rarely get out of his room.

• You heard knocks on your door thay took you from your deep thought but as you went to open it no one was there except a note.

• ' please meet me today at 6, i will be waiting for you...idia'

• You smiled as you read the note, seems like the guy has changed after all!...did he actually do that? Nope! It was ortho!

• "WWWHHHAAAAAATTTTT?!?!?!?!"

• Idia freaked the second ortho told him what he did, it was like almost the end of the world to him

• "You will wear neat clothes and do your hair, take (y/n) out for Valentine date! You don't want to let her down do you?"

• Of course he would never love to! So idia dressed up in something formal, do his hair in a long pony tail and went to take you out.

• "Don't forget flowers!"

• Handing idia the bouquet, he took a deep breath before he got out of his room to your dorm

• He saw you waiting for him there in a cute outfit and a warm smile that melted his fears away

• "H h happy v Valentine's day (y/n)"

• With shaky hands and a blush idia gave you the bouquet

• "Happy Valentine's day idia!"

• You gave him a hear shaped box wrapped on blue wrap

• "I is that for me?...t thank you"

• He was a blush mess but he couldn't hide his smile when you gave him the box!

• You firstly spent the day with a romantic outing and a lovely walk but since you both are gamers this date ended up in the arcade and you both playing together kicking your enemies !

• He heard about that before from lilia but he never thought he was ever going to take someone out or has to say something romantic to anyone since people were always afraid of him!

• He asked you out and you happily agreed, yeah he was abit nervous but he tried to keep calm when he saw you walk towards him

• "Y you look gorgeous (y/n)! Ah i i got you roses...hope you like them....happy Valentine's day!"

�� You looked up to malleus and took roses from him smelling it with a smile

• " oh oh! I got you something too!"

• You handed him a box full of different kinds of chocolate

• "Happy Valentine's day malleus!!!"

• He smiled abit taking the box from you and started at it for abit

• "D didn't you like it?"

• " n no! It's not like that....the whole thing is new to me....i mean...nobody lov....."

• "That is in the past now! I'm here and i love you!"

• Giving him the best of your smile you took his arm in yours and took a walk in the forest

• It was some time before malleus was able to feel less stressed and got along with you, he would invite you to dinner and give you his jacket when you're cold! Malleus is a real nice person when you get to know him but most importantly that he loves you