#obviously happy about it! but like also revo get the fuck back here we're going to krill you | Explore Tumblr posts and blogs

reinemichele · 3 months ago

Text

Translation here

Like gathering stardust in a decaying world, I'll compose this song until I scatter to dust. Even beautiful flowers in full bloom Will turn to grains of sand in the passage of time, Silently trickling into their final resting place: The glittering starry sky filling the silver hourglass. Surrendering myself to suffering, With unwavering faith in the cycle of death and rebirth I'll wear a smile as I go... Because "I have lived."

[With disgust conflicting with heartbreak] Isn't that stupid? Isn't that so stupid...?

Actually I realized I can post this and not worry about proprietary so much

Does that, um, convey...

#video #erin talks #sanhora #erin's music rec tag #I don't even know how to organize my thoughts here 😭#k first of all: yeah the musicians are wearing cat ears don't worry about it #second of all: this arrangement is so unbelievably beautiful I love the brass aditions #Yuuka's singing is amazing . her vibrato makes me want to burst into tears bc it really seems like her character's voice is wavering #including the husband / childhood bully on stage was fucking brutal; the pain in her voice...#the carriage... the carriage.... the carriage...........#third of all: this is also my bestie's fav thanatos track so when we first listened to shokumotsu & the melody/line from here was in it #we were like WHAT THE FUCK!!!!! and then we got a PERFORMANCE and we were like WHAT THE FUCK!!!!!!#obviously happy about it! but like also revo get the fuck back here we're going to krill you #fourth of all I adjusted the translation a little bit #the streamlined translation works for laurants bc we all Know and Recognize keywords but #for anyone without context I think it's better to go with cycle of death/rebirth than just reincarnation #it's not the vague concept of reincarnation it's *reloaded voice* emit siht retteb eb dluoc efil hsiw I #okay I think that's it <333 #oh I also cut out the opening narration bc it looked a bit silly #after 13 yrs I'm willing to try appealing to non-laurants

0 notes