#not even saying she should swear like a sailor but it's just annoyingly infantilizing for me

[fullscoreshenanigans]

Sorry but this wouldn't leave my mind

This makes sense! I could also see #1 being the answer on the grounds of "no one is actually going to read this, just let them have it. (@punching-unicorns via replies)

To be fair to them, I default to this being true for the majority of the children lol

I'm not sure how thorough the vetting process is for library books, considering that the Morse code messages made it in without any trouble, although maybe the Ratris were able to circumvent any official processes like that.

It's lax enough where Ray had a general idea of what leisure entertainment electronics to request from Isabella and Norman could reasonably discern where the various components of the deactivator originated from.

(Chapter 28)

But also regulated enough where they aren't granted access to post-secondary medical texts for whatever reason (the perverse side of Shirai's sentiment for the children to maintain their "whiteness"/"lightness" given that it's done to uphold an illusion they're never intended to break free of)

(2020 Exhibition Interview)

And then a tangent for the Morse but in the case of the Grace Field escapees, it also helps that James has been dead for fourteen years by the time they notice it, and there's only one other group of kids that ever managed to successfully escape a premium farm over a decade prior.

(Mystic Code Book Chapter 7)

They might have been more discerning and thorough if anything similar had happened within the current incarnation of Grace Field and the supporters were a larger and more active threat.

It also works with my headcanon that demon leadership at the farms tends to cut corners in support of shorter-term results without really thinking about longer-term downstream effects. It's a little off-topic, but I struggle to understand how they thought generations of selectively cultivating the smartest possible humans wouldn't eventually lead to their downfall. I guess that was where sister/mom training was supposed to come in and disenfranchise anyone who lived that long.

All of this speaks beautifully to the series' commentary on capitalism. I wouldn't call it off-topic at all with how it adds to the hubris and entitlement of the upper echelons of demon society.

I originally was thinking about this because I wasn't sure how realistic it would be for anyone to use "blasphemous" swears and I want the fanfics in my head to be reasonably canon-compliant, but then that led me to more fundamental worldbuilding kinds of questions.

I fucking love the kids swearing debate with how the anime only gets a TV-14 rating in the US because Don, Norman, and Ray say "dammit" and "dumbass" dfjksdjfkj

Like I'm 100% confident none of the texts in Grace Field's library have the word "cunt" in them (maybe Isabella's personal study, but I'm assuming that's off limits to the kids), but it might crop up in texts in the bunker. "Fuck" and its variants are definitely present there.

I had a feeling you would have references and receipts to support either interpretation!

😎👍

Something I've been thinking about recently- do you think the libraries at the farms had religious texts? I'm of two minds about it.

1) They seem like books that libraries would generally have anyway, and other books probably have religious references such that the kids would want to know what the reference Is. It's enrichment.

2) I could see the higher-ups wanting to reduce any potential risks (anywhere from arbitrary rule-making that affects the kids to an uprising that affects leadership), and I just have a really hard time with the idea that along with all the other books in the GF library, Ray read an entire Bible before he was 12. Like in a series full of fantastic images and feats, that's where my suspension of disbelief ends.

Back half of #2 is killing me thanks klfdjkl

I'm inclined to go with #1 though.

"The Day Emma Cried" story from the first light novel gives us the greatest insight into the scope of Grace Field library's offerings. There's multiple books on philosophy, and unlike the medical texts, there's no caveat regarding their contents. This could be due to finding a cure for Norman's bout of illness being the focus of the story so the range is immaterial in the moment.

(Chapter 17)

But between that, Alex's book, and the mythology book that Ray admitted to not fully understanding, unaltered religious texts seem reasonable. The demons are confident enough with Grace Field's geographical layout and crude (per Ray) tracking technology that any risk associated with them is negligible. The vast majority of children never reach the age where they would be perceived as capable of taking what they read and using it as a rallying cry to mount an uprising in the plants, and the small number of girls who did live past their preteen years almost entirely had the fight snuffed out of them by the harrowing conditions of headquarters.

(Chapter 23)

We also have the kids bowing their heads and giving thanks at every meal. It's not an action limited to Christianity, but with Shirai purposely choosing a European setting for the beginning of the story due to feeling it lent itself better to anachronism, it's not a huge leap to think they associate it with some understanding of that faith. Isabella could cite the text as an explanation for why they do these things or any references in books they don't understand and offer them access to it, with the expectation most children wouldn't be interested enough to extensively delve into it.