#my qualifications are: i'm actually studying translation methods that i can use for any language | Explore Tumblr posts and blogs

mishkakagehishka · 2 years ago

Text

I think if happyele ever get the courage to try out the ex-yu market they should hire me to help translate, no, i'm not fluent in jpn, but i would try really really hard, i promise.

#my qualifications are: i'm actually studying translation methods that i can use for any language #and also my eng prof told me that my translations tend to be too poetic which means i can easily get like a ⅓ of the cast down #i've never professionally translated from jpn but i did get paid for that one cro->eng medical paper so you could say i have experience #/j #or /srs if happyele sees this i'm serious.#wait fuck me i could just make my own localisation who's stopping me from grabbing lines i can translate and translating them to cro

6 notes · View notes