#my inbox is in shambles but there are still some older asks i'd like to answer... i'm sorry for the wait......

[hyenahunt]

saw u mention on twit that no one thanks fan tlers... which makes me sad. im very new to liking media that heavily relies on fan tl (ive been an es fan for like... ~6-7 months?), so i'm really grateful for the translations you have provided to the fandom!! they were some of the first i've read (bogie time was great 💘🥰) and im happy to be able to read stories i wouldn't be able to otherwise. thank you for your work 💝 (no need to post this by the way. i just wanted to say this)

thank you so much anon;;; i know you said there's no need to post this but i also wanted to be able to express my gratitude for this!! i hope you've been enjoying your time in enstars so far and welcome to the fandom! i'm sorry you had to see me lamenting but honestly ... just a simple thank you makes me super happy to hear so this really made me smile.

i'll take this opportunity to talk a little too.... i always translate for the sake of sharing the original stories, and never with the intent of wanting gratitude for it, i'm happy to just drop chapters and poof (which is basically what i do tbh haha) but when translations take up so much time and hard work - for example, to say nothing of how much time actual translation work alone takes, uploading the 15 chapters of saga the other day took me like... five hours from start to finish - just knowing people actually appreciate all the effort makes me feel better about all the time i spend.

we fan translators don't see a cent for our work, so really my payment is learning that people enjoy it.... and i'm sure people may post about it on their own accounts but i don't really get to see any of it without having to actively go looking for it, so it means a lot when anyone goes out of their way to personally let me know!! so that's why... thank you again 🥺❤