#musica espanhola

[pips-plants]

PIETRA'S PLAYLIST

Pietra é muito eclética quando se trata de musica, normalmente transita entre musicas animadas e românticas. Como ela gosta de dizer, sua playlist até agora está sendo escrita pela Taylor Swith, cheia de términos e relacionamentos fracassados, mas a verdade é que seu sonho era que pudesse ter alguém que pudesse fazer parte de uma playlist bem melozinha que possa ouvir por horas.

Depois que descobriu sua herança latina se abriu a conhecer um pouco mais dos países de língua espanhola, aprendeu a falar fluentemente espanhol e agora sabe apreciar um pouco de tudo não tendo muita preferencia se o artista é mexicano, espanhol, colombiano... De vez em quando até tem uma ou duas brasileiras para animais um pouco mais o dia, basta ser boa e dar para dançar que ela está ouvindo.

Ela possui duas playlist específica para dias tristes: uma para apreciar a fossa na sua completude, jogada na cama chorando e fazendo maior drama; e a outra para conseguir superar os problemas do dia e sair daquilo. Nunca coloque a playlist errada, algumas musicas são o suficiente pra mudar o mood da mulher da agua para o vinho.

Desde muito jovem sofre com crises de energia e de ansiedade, por isso tem uma playlist apenas para momentos assim, em que precisa botar para fora rapidamente tudo aquilo que esta sentindo. São raps, traps... Se ver a menina de fone, de olho fechado, pulando por ai que nem uma rave e com uma musica nas alturas saiba que ela não esta bem. Deixa ela quietinha que em algumas faixas já vai dar para conversar e entender o que rolou.

[ntgospel]

Gabriela Rocha lança versão inédita em espanhol do sucesso “Me Atraiu”

Confira a novidade em https://ntgospel.com/musica-gospel/gabriela-rocha-lanca-versao-inedita-em-espanhol-do-sucesso-me-atraiu

Gabriela Rocha lança versão inédita em espanhol do sucesso “Me Atraiu”

Considerada uma das grandes artistas da música gospel da atualidade, Gabriela Rocha coleciona uma série de marcos em sua carreira. Só em 2023, a cantora conseguiu ficar entre os dez vídeos mais assistidos do YouTube com o clipe da canção “Me Atraiu”, que se aproxima dos 200 milhões de views no canal oficial da intérprete.

A canção em questão faz parte do álbum “A Presença”, gravado ao vivo, e só no Spotify ultrapassa a marca de 80 milhões de plays. Além disso, “Me Atraiu” entrou na disputada lista da Billboard Brasil Hot 100 e foi indicada ao Prêmio MultiShow que, pela primeira vez, em 29 anos, lançou uma categoria dedicada à música cristã.

Chegando em 2024, Gabriela Rocha traz agora a versão em espanhol de um de seus maiores sucessos em parceria com o grupo Miel San Marcos. Formado pelos irmãos Josh, Luis e Samy Morales, o trio surgiu na Guatemala no ano 2000 e se tornou um dos grandes nomes da música gospel em língua hispânica.

– Já admirava e acompanhava o Miel San Marcos há anos e, quando pensamos em fazer a versão dessa música em espanhol, nosso coração imediatamente pensou neles e ficou simplesmente perfeito. Para mim foi uma honra surreal poder compartilhar essa canção com esse ministério que eu admiro tanto – relata Gabriela.  

O single “Tu Presencia Me Llamó” foi gravado em Dallas, nos Estados Unidos, e o grupo Miel San Marcos irá contribuir na divulgação para garantir que a canção brasileira alcance os “hispanohablantes”, que já os têm como referência na música cristã.

Confira o lançamento de Gabriela Rocha:

Alcance Maior

A ideia de apresentar a música “Me Atraiu” na língua espanhola surgiu do desejo de Gabriela Rocha ver o mesmo impacto que a música trouxe para as igrejas no Brasil, alcançando as pessoas que falam espanhol. “Tu Presencia Me Llamó” carrega a mesma essência e identidade da versão original, com pequenas mudanças, como o nome, para uma melhor adaptação para a língua. 

– Creio que somos um, uma só igreja, um só povo, um só espírito. Apenas traduzimos para uma nova língua, então eu creio que o Espírito Santo de Deus irá tocar o coração de cada um que a ouvir. Espero que com muito amor essa canção possa ser recebida por esse povo tão querido. Para mim é uma grande honra.” diz Gabriela Rocha.

“Tu Presencia Me Llamó” é a segunda parceria de Gabriela Rocha com o grupo da Guatemala. Em janeiro deste ano, ela já havia feito uma parceria com o Miel San Marcos na versão em português da canção “Não Há Lugar Mais Alto”, que se aproxima dos 500 mil plays no Spotify e já conta com mais de 850 mil visualizações no YouTube.

Além do trio, a artista já fez parcerias com outros grandes nomes da cena internacional: Christine D’Clario (“Lugar Secreto”, 2020), Kim Walker-Smith (“Teu Espírito” e Seu Nome é Maior”, ambas em 2020), Elevation Worship (“Vida aos Sepulcros”, 2020), REVERE (“Não Há Nome Maior”, 2021), Cece Winans (“Believe For It”, 2022) e Michael W. Smith (“Acts 2”, 2023).

[ylsl]

https://gettr.com/post/p26w0606226

[pollonegro666]

2022/04/16 Después del espectáculo hubo la actuación de un grupo que interpretó clásicos de la música española y latina de décadas pasadas.

After the show there was a performance by a group that performed classics of Spanish and Latin music from decades past.

Google Translation into Portuguese: Após o show, houve uma apresentação de um grupo que apresentou clássicos da música espanhola e latina de décadas passadas.

Google translation into Italian: Dopo lo spettacolo c'è stata l'esibizione di un gruppo che ha eseguito classici della musica spagnola e latina dei decenni passati.

Google Translation into French: Après le spectacle, il y a eu une performance d'un groupe qui a interprété des classiques de la musique espagnole et latine des décennies passées.

Google Translation into Arabic: بعد العرض ، كان هناك أداء لفرقة قدمت الموسيقى الإسبانية واللاتينية الكلاسيكية من عقود ماضية.

Google Translation into German: Nach der Show gab es einen Auftritt einer Band, die klassische spanische und lateinamerikanische Musik aus vergangenen Jahrzehnten aufführte.

Google Translation into Albanisch: Pas shfaqjes pati një performancë nga një grup që luante muzikë klasike spanjolle dhe latino-amerikane nga dekadat e kaluara.

Google Translation into Czech: Po představení následovalo vystoupení kapely hrající klasickou španělskou a latinskoamerickou hudbu z minulých desetiletí.

Google Translation into Greek: Μετά την παράσταση ακολούθησε μια παράσταση από ένα συγκρότημα που έπαιζε κλασική ισπανική και λατινοαμερικάνικη μουσική από περασμένες δεκαετίες.

Google Translation into Polish: Po koncercie wystąpił zespół grający klasyczną muzykę hiszpańską i latynoamerykańską sprzed kilkudziesięciu lat.

Google Translation into Turkish: Gösteriden sonra, onlarca yıl öncesinden klasik İspanyol ve Latin Amerika müziği çalan bir grup performans sergiledi.

Google Translation into Hebrew: לאחר ההופעה התקיימה הופעה של להקה שניגנה מוזיקה ספרדית ולטינית אמריקאית קלאסית מעשרות השנים האחרונות.

Google Translation into Hindi: शो के बाद दशकों से शास्त्रीय स्पेनिश और लैटिन अमेरिकी संगीत बजाने वाले बैंड द्वारा प्रदर्शन किया गया था।

Google Translation into Russian: После шоу состоялось выступление группы, исполнявшей классическую испанскую и латиноамериканскую музыку прошлых десятилетий.

Google Translation into Japanese: ショーの後、数十年前からの古典的なスペインとラテンアメリカの音楽を演奏するバンドによるパフォーマンスがありました。

Google Translation into Korean: 쇼가 끝난 후 수십 년 전의 스페인 전통 음악과 라틴 아메리카 음악을 연주하는 밴드의 공연이 있었습니다.

Google Translation into Chinese: 演出结束后，一支乐队演奏了几十年前的西班牙和拉丁美洲古典音乐。

Google Translation into Persian: پس از نمایش، اجرای یک گروه موسیقی کلاسیک اسپانیایی و آمریکای لاتین مربوط به دهه‌های گذشته اجرا شد.

Google Translation into Thai: หลังการแสดงมีการแสดงของวงดนตรีบรรเลงเพลงคลาสสิกของสเปนและลาตินอเมริกาเมื่อหลายสิบปีก่อน

Google Translation into Ukrainian: Після шоу відбувся виступ гурту, який грає класичну іспанську та латиноамериканську музику минулих десятиліть.

[jerandelluna]

Aah menina!

queria te cantar a musica que meu coração fez pra vc...

quanta saudade e bem querer explode mareja e transborda...

dos olhos coração e alma

descobri que meu coração já pertence a morena do sorriso mais lindo

e qdo te vi novamente, surpreso descobri o amor dentro de mim...

num sorriso tímido qual menino apaixonado

o vento a beijar minha face e o brilho da sua presença

e fez se paraíso meu coração

e soube que meu amor era seu...

e calou em mim vãs palavras e o silêncio delicioso

e no seu abraço

que levei comigo

Aah! Menina!

Espanhola morena de versos de meu coração

Flor da primavera renascendo e trazendo vida

Te espero pra te fazer feliz de novo

Morena do Amor que nasceu em mim.

Jeran Del'Luna - Gypsy Heart

[evyaroundtheworld]

Sobre o meu lugar favorito no mundo!

Eu jamais havia compreendido quando alguém se referia a uma cidade como vibrante. Não até que meus pés tocassem as ruas daquela cidade. Quando eu coloquei meus pés no French Quarter a única palavra que me veio em mente foi vibrante. Eu nunca havia estado num lugar tão cheio de vida quanto lá. Tantas cores, tanta cultura e tanta história gravada nas mãos de tintas de cores vivas das casas. O jazz que emana de cada canto da cidade. Um lugar onde os artistas não parecem dormir. A qualquer momento do dia ou da noite é possível encontrar nas ruas de New Orleans arte. De todas as formas e cores. Não apenas na paisagem ao andar ás margens do Mississipi mas por entre os prédios na Bourbon Street. Na Jackson Square onde há Jazz o dia todo. Onde as bruxas leem mãos  e fazem previsões futuras. Onde os quadros com as cores mais vívidas ficam em exposição, retratos e caricaturas são feitas na hora. Onde há dança nas ruas, garotos fazendo musica com nada mais que um balde e duas baquetas. Famosa por seus festivais. Nas ruas de New Orleans todos dia é dia de festa, parece uma comemoração constante. A noite a Bourbon ganha variadas cores em neon de suas placas dos milhares de bares e shows. Musica para todos os gostos. Uma cultura tão rica em cores. A cidade parece ter uma alma própria. Um povo guerreiro cuja história merece ser contada. Não é terra onde o povo desiste fácil, isso está gravado em cada pedra da rua e em cada tábua das casas. NOLA que foi construída num local mais do que improvável e em circunstâncias mais do que impróprias. Que teve influência Francesa, Italiana, Espanhola, Africana e por último inglesa. Criou se uma cultura própria e deu á cidade uma personalidade única. Sobreviveu a doenças que acabaram com metade da população. Fogo consumiu boa parte dela duas vezes num mesmo ano. O furacão katrina alem de destruição trouxe consigo as águas do Mississipi inundando a cidade. E após cada catástrofe o povo dessa terra voltou e reconstruiu. Como não se apaixonar por um lugar assim? Que tem tanta vida em si. Não são apenas madeira e tijolos. É uma longa história as vezes não tao bonita mas com certeza inspiradora, uma história sobre  persistência e perseverança.

[harpaparaguaiabrasil]

Fabricante de HARPA PARAGUAIA ARTESANAL - P1 #harpaparaguaia #musica #instrumento #galopeira 

@amorguarani Whatsapp +55 (13) 991531390

A Harpa Paraguaia e sua Música

Por Alfredo Colmán Publicado pela Smithsonian Folkways Recordings (Nota: Extraído do material impresso do CD "Maiteí América: Harps of Paraguai")

A harpa paraguaia é um emblema cultural que representa não só o Paraguai como nação e sua música tradicional, mas também os ideais que contribuem para uma noção coletiva da paraguaia. A harpa constitui um aspecto fundamental do orgulho que os paraguaios sentem pelo território nacional, pela memória histórica coletiva, pela realidade bilíngue das línguas guarani e espanhola, pelas paisagens naturais e pelo rico legado de tradições folclóricas. As melodias, harmonias, ritmos, textos poéticos e até títulos de canções, em conjunto com a harpa, evocam no ouvinte paraguaio noções de identidade e sentimentos de afeto pelos valores e tradições que constituem sua natureza paraguaia. .

Embora o instrumento tenha suas raízes em um passado colonial, a identidade da harpa como referência da cultura paraguaia em nível local, regional e internacional deriva de um conjunto de fatores históricos e sociais desenvolvidos no século XX. Entre as mais notáveis, citamos: a carreira musical internacional de sucesso do harpista paraguaio Félix Pérez Cardozo entre os anos 1930 e meados dos anos 1940; a formação de grupos musicais paraguaios entre as décadas de 1940 e 1980, grupos que realizaram apresentações artísticas na América Latina, Europa, Norte da África e Ásia; a criação e promoção de festivais de música no Paraguai desde 1960; o ensino sistemático do instrumento em conservatórios, escolas e aulas particulares; a promoção da harpa e da música tradicional paraguaia por meio de gravações e programas de rádio e televisão; a recepção internacional enormemente favorável da imagem, som e virtuosidade do instrumento. Todos esses eventos contribuíram para fazer da harpa paraguaia uma das tradições musicais mais reconhecidas e icônicas da América Latina. Hoje, centenas de harpistas paraguaios profissionais tocam regularmente em toda a América Latina, Europa, Japão e outros países, e milhares de cidadãos do mundo cultivam este instrumento e sua música. Os cinco harpistas apresentados nesta gravação - Nicolás Caballero, Kike Pedersen, Martín Portillo, Marcelo Rojas e Miguel Ángel Valdez - representam várias gerações de harpistas paraguaios que demonstram uma arte enraizada na tradição paraguaia e virtuosismo criativo.

[lastdream]

Carrego um pensar inconstante, insuficiência e pouco alinhado com a realidade... Ah, quem dera eu tamanha sanidade de ter ciência de que querer não é poder

Sigo perseguindo sonhos incoerentes com a realidade, sonhando em dar ao próximo aquilo que não tenho. lembro de uma musica, espanhola, eu acho que dizia: "dar sollamento aquello que te sobra"

mas como dar o amor sem saber amar? como dar amor se ando desejando ser aquele poeta que não aprendeu amar? descrente de conseguir fazer isso, do amor eu corro

duvido às vezes daquilo que penso, da veracidade de meus próprios anseios. penso que a solidão não há de ser tão ruim, mas ao me deparar com ela sinto falta de um abraço, o mesmo abraço qual fujo e reluto para não ter apego

é uma linha tênue entre o desejo de ter e o medo de ser deixado.

são falas jogadas ao ar nesse "texto" como se fosse apenas uma conversa de boteco com um desconhecido em situação próxima e em declínio

aqui me sinto como Henry, aquele escrito por Bukowski.. Mas ainda não cheguei no fim do livro ainda sou apenas o Henry que só anda a reclamar e levanta após o meio dia

É, Bukowski, eu fui um inteligente cheio de dúvidas e hoje consegui lhe contrariar e não virei um estúpido cheio de confiança, mas apenas um estúpido em total dúvida, desalinho e definhando em pensamentos que não agregam em nada.

Um dia volto e escreverei sobre o amor, conquistas e felicidades. Hoje escrevo um texto baseado em Oizus, mas sei que vencerei e não irás me assombrar.

Um brinde a confiança momentânea!

[paulomarr]

Primeira Vez

Sim. É a primeira vez minha e acho que é a sua também Que sinto o amor de verdade. Achei que já tinha amado, mas ao olhar tudo que sinto hoje, como estou hoje vejo que não havia amado. Muitos podem estranhar Que eu tenho desejo por voce? Tenho! Que eu sinto falta de sua presença? Claro! Que eu quero sentir seu toque? Com certeza Mas simplesmente me sinto tranquilo. Tenho ciumes? Sim! Mas eu sei o que sinto por voce e o que voce sente por mim. E nós mantivemos sempre uma conversa: respeitosa, sincera e verdadeira. Pode parecer insensato. Mas planejo minha vida a teu lado. Planejo uma familia com você. As vezes te vejo em pequenas imaginações. Em casa com a cabeça no teu colo ou voce no meu colo. Deitado a teu lado. Te ver sorrindo. Ou cantando uma musica espanhola. Voce grávida com barrigão. Sim! E fazendo pedidos atipicos. E eu gosto de pensar nisto. Gosto de ver estas imagens Gosto de ler o seu: te amo. É como carimbar meu coração. E sempre me lembrar que a amo e que tem uma mulher magnífica que me ama. Me esperando. E eu ansiando guardá-la e estar a teu lado. Forever.

Paulo Marcos

[vamosviajar]

Semana da Música

Boa tarde, essa semana será a semana da música, escolhi um país que tenho muita vontade em conhecer, a Espanha.

Neste post vou mostrar algumas músicas típicas, famosas, estilos e como surgiu a musica nesse lugar maravilhoso.

Como surgiu a música na Espanha? A música na Espanha surgiu a partir de várias influências, como: músicas árabes, cristãs, romanas e catalãs. A música espanhola conseguia agrupar elementos locais em suas produções. Músicas típicas Na Espanha existem vários tipos de musicas típicas, como: o flamenco, o chotis, o contrapás e etc. Músicas famosas Na Espanha existem várias musicas famosas, como: Despacito do Luis Fonsi, lançada em 2017, além de ter ficado famoso na Espanha ficou muito conhecido pelo mundo inteiro, sendo tocada em todas as plataformas. La La La da Shakira, essa musica não tem como não conhecer, fazendo muito sucesso na copa de 2014 que aconteceu no Brasil, ela foi um hit naquela época e faz até os dias atuais.

[informacoes-legais]

ELEIÇÕES PRESIDENTE BRASIL 2022

Atenção: A desdita pode meter bala!! Cuidado!! 

Fonte imagem: Google

Vídeo mostra que Carla Zambelli não foi empurrada por homem antes de sacar arma

https://www.correiobraziliense.com.br/politica/2022/10/5047904-video-mostra-que-carla-zambelli-nao-foi-empurrada-por-homem-antes-de-sacar-arma.html

“ A curiosa história da música  "Espanhola"  -  Adriana Helena                           Oi gente, pode se acomodar em sua confortável cadeira  para ler e ouvir a história da inspiração de uma linda canção do nosso cancioneiro popular... Hoje falarei sobre a canção "Espanhola"que surgiu em razão da musa inspiradora do Guarabyra! Foi em homenagem a ela que ele escreveu a letra para a linda canção, que Flavio Venturini , mais tarde, musicou,  inserindo sua belíssima melodia... Afinal quem  nunca teve aquela história de amor platônico, em que fica aquela sensação de uma afinidade que poderia ter ido além da amizade? Foi uma história como essa que inspirou a letra da música Espanhola – um clássico do repertório voz e violão nos barzinhos de todo o Brasil. (...) “

+ em: http://vivendoavidabemfeliz.blogspot.com/2021/05/a-curiosa-historia-da-musica-espanhola.html

+ em: https://arteparatodomundover.blogspot.com/2022/10/te-amo-espanholaaa-eleicoes-presidente.html

[slavesofpop]

Ana Mena Lança Novo Single "Ligera". 》A Espanhola Traz Uma Faixa Pop Rock Suave, Em Que Dá-la Como A Musica Nos Acalma No Caos Da Vida. Ouça Em Todas As Plataformas Digitais. #anamena #slavesofpop #poprock https://www.instagram.com/p/CWvCw9RLrrq/?utm_medium=tumblr

[djanemagbr]

A talentosa dupla de DJs italianas Giolì & Assia lançou seu novo single suntuoso ‘BEBE‘ – disponível via Ultra Music. Uma trilha sonora divina que já está fazendo ondas em suas lives recentes, ‘BEBE’ resume sem esforço a versatilidade de Giolì & Assia, enquanto elas entregam uma faixa em espanhol muito aguardada para sua base de fãs hispânica cada vez maior. Uma faixa que transcende fronteiras, a poderosa dupla mais uma vez mostrou sua capacidade aparentemente ilimitada de desafiar as expectativas, incorporando sua herança mediterrânea com letras espanholas sensuais em uma paisagem sonora deslumbrante que mostra sua natureza multi-instrumentalista e capacidades vocais. Com o mundo paralisado nos últimos dezoito meses, Giolì & Assia continuaram a tratar os fãs com seus sets sensacionais #DiesisLive. Filmados em alguns dos locais mais impressionantes que a paisagem italiana tem a oferecer, esses espetáculos ao vivo fenomenais acumularam milhões de espectadores em todo o mundo e são um testemunho do talento surpreendente das garotas... ⤵️⤵️⤵️ Ouça agora“BEBE” de Giolì & Assia e leia mais em djanemag.com.br clicando no link na bio [ MÚSICA ] . . . . . . . . . . . #djanemagnews #musica #lançamento #gioliandassia #newtrack #bebe #ultramusic #label #duo #djanes #italian #news #notícias #djanemagbr #djanemagbrasil #djanemagbrazil (em Italia) https://www.instagram.com/p/CRzkOBSlf-T/?utm_medium=tumblr

[cadernosvoadores]

O GRANDE AVISO coisas que faço antes do grande aviso e decisões. para não pensar em mim, logo, nesse clima difícil aqui na casa dos pais, onde não sei se estou certa, mas sigo irrebatível, mesmo na tristeza, na raiva e no pé não retrocedido. digo: as medidas sanitarias que levo com afinco e que me fazem me distanciar daqueles que não vem o mundo como eu, logo, meus pais, com suas proprias ideias a cerca do virus e da politica. para nao pensar que sim tenho medo. para nao pensar que sou pessima em muitas coisas como por exemplo, ao contrario do que todos acham, falar de minhas emocoes, porque as penso, fabrico teses, racionalizo, mas talvez nao fale. que sou pessima em fazer perguntas aos outros embora seja otima em apenas falar sem parar. que todas minhas ideias estao erradas incluindo a de amor por exemplo e de compreensao. sem falar isto: o pensamento repetitivo do amor, desejo, nao correspondido, aterefando a cabeça em episodios auxiliando a tristeza e a raiva, ou o caso sem muita afetação o que me faz repensar tudo. bota tudo em suspensao e de novo nao sei de mais nada. cansada desse repite de morte e torre, cartas marcadas. sei que preciso ir embora ainda nao sei como tenho medo de ir mas tenho muito medo de ficar. ao mesmo tempo que nao tenho grande vontade de ir, nem de nada, na verdade. esse é um plano de salvamento, o vejo assim, mas sem plano detalhado. e para nao pensar na grande decisao, grande aviso, aqui estou eu pensando nas coisas mais cansativas grandes topicos de mundo como por exemplo como a economia do ingles estadounidense esta moldando nossa cognição por meio das modas em redes sociais portanto uma forma de pensar e os textos estao desaparecendo neste misto logica de mercado linguagem enxuta como é na linguagem que morremos primeiro e morremos pior sobre a nocao de pais e o falar do fascismo se o fascismo é a logica ocidental que esta em todos paises sobre o processo de luto que a plataforma do tiktok proporcionou em como as pessoas produzem videos sobre este processo antialgoritmico antivendavel como fazem seu ritual com treads, musica, fotos e edição e o que isso quer dizer ainda mais agora o que seria a logica cognitiva modelar de pensamento e se tudo fosse modelar como os acampamentos em marte e o fogete e os hardwares fossem abertos de vez ou sobre a fixacao inexplicavel pela guerra civil espanhola que me faz chorar como um bebe desesperado com muita magoa e raiva algo que nao entendo prometo nao pesquisar e quando vejo estou la dorothy parker estava la llangson hughes estava la a guerra dos poetas mortos e como a espanha me afeta demais ha muito tempo e talvez isso nao me faça bem e tenho que me distanciar pra poder andar de forma tranquila como a morte dos poetas que lo hoje como roebrt curson neto de darwin em circunstancias nao esclarecidas e da fotografa gerda e eu vou te dizer ainda tem as sementes de girassol que os russos trouxeram ou russos que primeiro faziam parte das brigadas e depois mataram seus companheiros e deixaram o costume de comer sementes de girassol até hoje isto me leva ao chao e as cartas de alvares de azevedo e os poemas de marie curie e as vidas passadas e as e agora e os poemas de mario cesariny dizendo ei chame o fantasma para dormir e o sonho

[estagio4]

Minicurso Conversación

Minicurso: Conversación

Estagiárias: Sybelle Santana

Professor Cooperador: Lucineudo Irineu

Público Alvo: Adultos

Turno: Manhã Horário/Dia: 08:00 ás 09:30 / Sábado

Número de alunos inscritos: 25

Período de estágio: 20 h/a

PARTE DESCRITIVA DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO EM LÍNGUA ESPANHOLA IV:

As ministração das aulas ocorrem dos dias 12 de junho á 31 de julho de 2021 com carga horária de 20h/a a cumprir conforme cronograma do plano de curso. Presentar las diferencias de los verbos ser y estar com adjetivos Descripción de famosos Interpretacion de texto Mostrar un video y hablar sobre lo que piensan sobre el tema bullying Hablar sobre lo que conocen sobre la España Canción Calma de Pedro Capó Leyenda de la isla de las muñecas La educación en la España. La gastronomía de la España. Alebrijes   Perfectos mentirosos Guerra de la Recosnquista de la España y los reyes católicos.

O nervosismo foi bem grande antes de começas a ministrar as aulas, porém a cada semana fui perdendo o medo e dando lugar a uma pessoa mais segura, confesso que foi um desafio fazer tudo sozinha, porém ao longo das semanas tive que me aperfeiçoar, pois o que havia planejado foi alterado ao longo do curso e continua sendo, eu tinha uma visão do que poderia ser o minicurso, porém na hora da pratica fui percebendo o quanto precisava estudar, quando não se tem nenhuma experiência em sala de aula você acaba criando uma expectativa em algo que você não conhece, pensei que fosse bem mais simples, mas a realidade foi bem diferente. Confesso que em algum momento, duvidava da minha capacidade, mas com o apoio dos alunos e do meu orientador, fui me acalmando e buscando o que poderia dar de melhor para os alunos. Depois desses poucos dias ministrando aulas, sinto que aqui é o meu lugar, estou onde deveria estar e pretendo seguir.

Primeira aula foi bem tranquila, bastante alunos e muita participação alguns confessavam que mesmo sendo universitários, não conheciam algumas regras dos verbos ser y estar, porém na hora da pratica, ainda tinham duvidas, ao longo do dia, fui percebendo que os alunos queriam que eu comentasse algo sobre a Espanha, mas isso eu deixei para as outras aulas.

Segunda aula foi tranquila também, consegui fazer uma revisão sobre a aula anterior e trabalhar com um vídeo sobre bulling, um tema muito complexo, porém no momento da pratica, me surpreendi com relatos dos alunos, sobre suas próprias experiências ou comentários sobre o que aconteceu com terceiros, falamos sobre algumas tradições da  Espanha e eles falaram comentaram sobre o que conheciam se gostavam, foi uma aula bastante produtiva. Passei uma atividade sobre o filme No aceptan devoluciones, pedi que eles assistissem e depois apresentassem através de um áudio gravado, suas impressões sobre o filme. Terceira aula eu modifiquei todo o meu plano de aula, já havia alterado um pouco na aula anterior, porém a partir dessa, a mudança foi total, tratei de trazer mas temas para conversação do que sobre conteúdo gramatical, apresentei uma canção e a partir dela abordamos alguns conhecimentos sobre a origem da musica e sobre seus autores e também a variedades linguísticas presentes na canção. Abordamos sobre a educação e gastronomia espanhola, foi surpreendente a participação deles com relação a educação, mostrei a diferença com o Brasil, o que falta para que a nossa educação seja melhor. Algumas comidas eles não conheciam , porém algumas eram semelhantes com as comidas do Brasil. Quarta e Quinta aula, seriam duas aulas, porém na quarta, foi inviável dar aula, considerando que só havia um aluno, porém ao consultar o meu orientador ele pediu que eu questionasse os alunos, se os mesmos continuariam no minicurso, alguns não gostaram que não ouve aula, porém apareceram 40 minutos depois do inicio da aula. Depois de um feedback dos alunos eu prossegui com a próxima aula, tentei buscar coisas bem diferentes, nisso foi possível apresentar sobre o artesanato dos alebrijes, contando um pouco da sua origem e o responsável por dar vida a esses animais. Depois fizemos um quiz e em seguida eles falaram um pouco sobre o que acharam do seu alebrije se eles se identificavam, a maioria afirmou que sim. Concluímos a aula falando sobre a Guerra da Reconquista e os reis católicos, também recomendei que assistissem a serie sobre os reis católicos que falava com mais riqueza de detalhes sobre as Reconquistas e Conquistas da Espanha.

Ainda faltam 3 aulas para serem ministradas, ouve uma grande redução de alunos, de 25 para 5 - 6  alunos.

[paulomarr]

Velhos Corações

Dizer o que se não pode esconder. Ver o que se não pode dizer. Teu coração é um sopro imenso de duvidas. Os seus olhos podem até enganar, mas não sabem mentir. Traduzo os seus movimentos para saciar meu coração.

A solidão não é um destino. Ao qual se deva se agarrar com unhas e dentes. Talvez no outono as folhas não caiam Não ligue é só uma estação Pra velhos corações.

Dos teus lábios só quero ouvir as batidas exatas de teu coração Sentir o toque de sua pele é mais que espero. Nossos corações não podem ser uma tourada espanhola. Quase sempre agressivos e sempre tendo perdas.

Paulo Marcos

Relembrando texto da musica composta por mim