#like red light green light doesn't hit the same in eng dub where they're just saying in a monotone voice red light & green light omg | Explore Tumblr posts and blogs

dengswei · 20 days ago

Text

rewatching squid game 2 with my mum (in eng dub 🤢 because she hates me) and sitting there like 🧍🏻 every time hyunju comes on screen because i'm expecting her to say something transphobic and praying for her to not say a thing

#lex waffles #so far she hasn't said anything at all luckily for me #i can't tell if she's just not being paying attention properly and hasn't figured out she's trans yet & didnt hear the older lady mention i #or if she has figured out not to say transphobic bullshit in front of me anymore (i don't think it's this)#i think she'll say something during the episode where she talks about her transition (which iirc is ep 5 which is the next ep we need to #watch) but we'll see #drama ramblings #side note: i told her i was watching s2 first by myself with the original korean audio because the eng dub is just sooo bad #because back when s1 got popular she really wanted to watch it but i was the one with a netflix acc so she had to use mine and demanded tha #we watch it in eng dub 😩#like red light green light doesn't hit the same in eng dub where they're just saying in a monotone voice red light & green light omg #also most of the dubbers sound the same 💀#also during my rewatch i realised i don't think i payed attention properly to episode 2 because i didn't remember almost half of the episod

2 notes · View notes