#jokes aside aos's wishy wasy translation strikes again

[beevean]

I play the Castlevania games for the lore

The lore: Dracula and Soma are canonically power bottoms

Since 支配の力 was translated as Power of Dominance in Dawn, I can technically translate as such:

"Your power is called Power of Dominance, it's the ability to dominate monster's souls..." "Dominate? I have absolute no intention of that, though..." "That's because you can do it as naturally as breathing, you just aren't aware."

Yoko totally is arguing Soma is a natural Dom. Totally canon. :P

- More seriously, 支配 - means rule, control, dominate etc, so only notable difference is Yoko not naming the ability.