#je peux lire l'anglais

[ivory--raven]

parce qu'il y a beaucoup d'espagnol au travail aujourd'hui et j'ai fait un grand effort pour parler en anglais (après ma tête dit ... si si si, aquì, español... más...) pour mes collègues mais maintenant ma tête est sur le mode français

la problème d'apprendre une nouvelle langue. tu pense « chouette, je saurai 2 langues ! » actuellement tu sais 0.5 langues

[z0uz]

j'étais assise tranquillou dans le train à lire du smut sur ao3 jusqu'à ce que le mec assis à côté de moi sort un livre écrit en anglais

j'ai rapidement fermé ma page ao3 lol

[doublxpresso]

Hi !!

( Warning ⚠️: I'm sorry, but I don't speak English very well (⬅️I don't even now if I can say that...) but I really really want to tell you something, so I'm gonna use french, and if you can't use a translator, tell it to me, I'll do my best to say it again in english 😔🙇🏻, sorry again)

Bon

Je voulais vraiment te dire que tes fanfictions link click m'apportent beaucoup de réconfort et de joie dans ma vie, c'est pas grand chose, mais c'est sincère !

Je voulais aussi te proposer quelque chose : je suis pas doué pour traduire du français en anglais, mais je peux traduire de l'anglais au français ! Alors si tu es intéressé par traduire t'es fanfictions en français, je suis là ( gratuitement, je précise, c'est juste parce que j'adore les tiennes, j'ai pas de diplôme de traduction, ou autre )!!

Thanks again, and keep doing wonderful things like that ❤️

PS : sorry, there's not really they/them pronouns in french, and I don't how to use them in french....

Amane

Salut Amane,

Bah du coup pas de soucis, il se trouve que je parle français haha!

Ca me fait super plaisir de lire ça, content que mes comics te plaisent! Je ne comptais pas du tout les traduire en français moi-même, alors si tu veux le faire, pas de soucis! N'oublies juste pas de me créditer si tu les repostes ^-^

En tout cas merci de m'avoir laisser un message malgré la barriere de langue, ça me fait super plaisir! (et ouai je sais, chiant les pronoms en français haha) Merci beaucoup <3

[meirimerens]

tu vivais à Varsovie avant nn? jvais voir un ami en pologne cet été pas loin le warsawa et j'ai jamais parlé la langue. tu as des conseils?😭

oh bébou'e j'ai jamais vécu à Varsovie j'y ai juste passé une semaine avec des amis et je sais pô parler Polonais non plus 😭

j'ai pas de conseils qu'un blog pour voyageurs/touristes ne pourrait pas te donner, j'ai passé 9 de mes 10 jours en Pologne collé �� mes potes comme ça:

à part quand je suis rentrée seule à Cracovie en train et me suis démerdé pour prendre un train jusqu'à l'aéroport.

mon conseil: la plupart des gens à Varsovie comme à Cracovie (mais à Cracovie plus, j'ai remarqué) ont l'habitude des touristes. la plupart du personnel de bars, cafés, même la petite mamie qui m'a vendu mon ticket de train à Cracovie, etc comprend l'anglais, parfois le parle, t'es jamais complètement perdu'e.

ok véritable conseil: APPREND LA PRONONCIATION POLONAISE. ça a l'air effrayant comme ça mais en vrai c'est bien plus facile que même le français. tu peux même juste lire le wiki c'est easy as fuck. t'auras juste besoin de surmonter tes réflexes (example parlant: j'ai à 5 reprises prononcé "dworzec" en "dvojeK" (à cause de bec, sec, etc) alors que c'est "dvojeTS" mais ça rentre. je dis ça parce que si tu dois aller quelque part et demander à quelqu'un, au moins savoir prononcer le nom de l'endroit, si c'est la seule chose que la personne à qui tu parles comprend (rare, comme j'ai dit la plupart des gens parlent anglais au moins un petit peu)

autre conseil: apprend comment on dit bonjour (dzień dobry), pardon/excusez-moi (przepraszam), SVP (proszę), par carte SVP (kartą, proszę) (<- en vrai super important pendant mon voyage, je l'ai appris sur le coup en écoutant ce que disait mes potes à la caisse), merci (dziękuję), au revoir (do widzenia) en polonais. pour moi c'est le minimum, montrer que tu fais au moins un petit effort. (si ça a l'air effrayant tkt, lis le guide de prononciation et ça vient tout seul). bien que en tant que grande ville les gens aient l'habitude des touristes y'a des cons parmi eux comme toujours donc soit poli'e, respecteu'x'se, fait pas chier le monde, dis bonjour merci au revoir, et en vrai tout devrait bien se passer fr.

pro-tip prononciation si tu prends le train/le tram/le métro, lis le nom des arrêts et écoute la voix de l'annonceur comme ça tes yeux et ton cerveau connectent l'écriture à la prononciation.

sinon j'ai rien fr. flatté que tu aies cru que je vivais en Pologne parce qu'en vrai je me suis éclatée il me tarde d'y retourner mais je saurais pas te faire une phrase en Polonais. gare de train de [town name withheld] my beloved.

[live-laugh-love-the-archivists]

Je parle français et j'ai du mal à lire et à écrire l'anglais. J'ai donc écrit ce texte en français car c'est ma première langue. J'ai vu sur un post que tu parlais français et depuis quelques temps je traduis des choses pour comprendre les mots dans tes demandes. Je ne sais pas si tu comprends le français et si tu peux faire des traductions pour moi si tu as une demande de ma part. C'est très appréciable mais pas de pression. :)

Absolument! Cela ne me dérange pas de traduire pour vous. Mon français n’est pas le meilleur. ll est cassé parce que ma prononciation n’est pas le meilleur et que je n’ai appris le français que dans ma famille et à l’école. Je ne parle cette langue que depuis peu de temps. Mais je ferai de mon mieux.

Translation ⬇️

Absolutely! I do not mind translating for you. My French is not the best. It is broken because my pronunciation is not the best, and I only learned so much French from my family and school. I have only been speaking the language for a small amount of time. But I will try my best.

[ancestorlegacy]

Pour être honnête, le fait qu'on ait l'anglais comme langue mondiale est à la fois une bénédiction et une malédiction.

D'un côté, c'est super de pouvoir parler avec des gens du monde entier! Personnes que je n'aurais jamais rencontré en ne parlant que français.

De l'autre, beaucoup se perd en traduction, et je suis souvent déçu du niveau de connaissances linguistiques d'autres (je pense principalement à ceux qui n'ont aucun intérêt d'apprendre une deuxième langue car leur première est l'anglais. C'est tellement dommage!). Et je dis ça alors que je suis moi-même francophone - connu comme une langue à la fois assez répandue, et surtout qui a une certaine force culturelle! Je ne peux même pas imaginer l'expérience de quelqu'un ayant grandi avec une langue plus rare.

Et je pense qu'un bon exemple de ma pensée est que, au final, peu de personnes vont lire tout ça. Ils vont voir un mur de texte dans une langue étrangère et simplement passer.

[salemwitch95]

Je ne Parle pas Francais...

-

Pardonne ma "francaise cassé"

I struggle finding words to say

-

Je Souhaitais que je pouver traduire

My feelings into words; make it all clear

-

Je peux transformer l'anglais en francais,

But not how I feel into what to say.

-

Pardonne-moi si je parais anxieux...

I lose my wit at the sight of you.

-

J'ai du mal à trouver les mots,

The moment we say "hello"

-

Je ne veux parler qu'avec le toucher...

I long to feel your body speak to me...

-

Je ne parle pas francais

But I like when you speak it anyway

-

même si tu ne peux pas lire dans mes pensées

You still peer right into me...

What do you see, mon chérie?

[a-room-of-my-own]

Je viens d'ajouter "usage du franglais" et "usage du point-milieu" comme critère d'exclusion des offres d'emploi.

[damonalbarngirl]

écrire en français est très embarrassant pour une raison quelconque <\3

[oldtvandcomics]

"merci Jeff de permettre à tout le monde de s'autopublier en deux clics, maintenant va payer tes impôts et essaie de faire quelque chose de bien pour l'humanité avec toute ta fortune bordel de merde"

Je crois que j'aime bien ton frère. :-D

Je l'ai téléchargé, mais je ne dirais pas qu'il est trop haut sur ma liste des priorités. Si je peux donner du feedback sur la promotion, ce qui me manque est une idée de quoi parle l'histoire. Tu n'as pas donné de résumé dans ton poste, et aussi sur Amazon, le texte ne me donne qu'une idée très vague sur l'histoire du livre.

Ce que c'est dommage, parce que c'est très possible que je suis l'audience cible pour ce roman. J'aime bien les space opéra, et j'aimerais bien lire des livres en langues autres que l'anglais par des écrivains qui ont écrit dans lesdites langues.

Bon, en tout cas, merci pour le livre gratuit. Dis à ton faire mes congratulations pour son projet fini!

Bonjour la France de Tumblr ! Aimes-tu la science-fiction ? Aimes-tu les space opera ?

Je me permets de faire un peu de promo pour le premier roman que mon frère vient d'auto-publier sur Amazon (oui, oui, boooo Jeff, mais n'empêche, on fait ce qu'on peut).

https://www.reddit.com/r/FranceDetendue/comments/1939xvi/instant_autopromo_jai_publi%C3%A9_un_bouquin_de/

Ses propres mots :

"Bon, allez, je me permets, petit instant auto-promo. Il y'a deux/trois ans, j'ai écrit un bouquin de science-fiction... première fois depuis mes 20 ans (au moins) que j'arrivais à mener un projet à son terme, à ne pas l'avorter en cours de route pour passer à un autre projet que j'abandonnerai inévitablement. Je l'ai envoyé à des éditeurs et j'ai reçu trois réponses très encourageantes me disant (je paraphrase) : "c'est pas mal, hein, mais il y'a plusieurs petits trucs qu'il faudrait corriger avant qu'on puisse l'accepter. Mais il manque pas grand chose, et voilà des pistes de réflexion sur ce qui pourrait être amélioré." Bon... malheureusement, j'en ai pas trouvé la motivation et je suis passé à autre chose depuis. Mais j'avais envie de lui donner une seconde-vie à ce bouquin... j'ai donc décidé de le publier sur Kindle (merci Jeff de permettre à tout le monde de s'autopublier en deux clics, maintenant va payer tes impôts et essaie de faire quelque chose de bien pour l'humanité avec toute ta fortune bordel de merde). So without further ado, si vous avez envie de lire de la bonne grosse SF à base d'exploration de nouveaux mondes, d'anciennes civilisations ou encore de collisions culturelles, voilà voilà :

Oui la couverture est ultra-cheesy (mais je l'aime bien), oui ça mériterait que je taille dans le gras, oui ce n'est pas encore mon chef d'oeuvre... mais je suis quand même super fier de ce que j'ai fait et j'avais envie de le partager. Et si vous avez un compte Amazon, il est gratuit pendant encore une semaine ! Merci et bonne lecture si jamais y'en a parmi vous qui décident de plonger dedans. :)"

Et en prime la couverture :

N'hésitez pas à lui lâcher un petit mot sur son Reddit si vous téléchargez le bouquin, ça lui fera plaisir !

[godwithwethands]

est-ce qu'écrire en anglais est une chose difficile en soi? Je veux vraiment commencer à écrire en anglais mais c'est pas joli à lire lol

Euh bah j'ai jamais écrit de fic en anglais parce que je pense également que ce sera pas joli à lire mdrrrr

Avec l'anglais je me débrouille en conversation, mais je pense pas avoir le vocabulaire assez fleuri et développé pour me mettre à écrire des fics dans cette langue hhhh

C'est un peu idiot de penser ça vu qu'il n'y a qu'en pratiquant qu'on s'améliore..... j'imagine qu'il faut juste se lancer et faire le premier pas, et puis ça viendra avec le temps 😔

Après je suis rarement frustrée par ça vu que je peux dessiner des comics et mettre les dialogues en anglais 🧐 Puis la plupart du temps je t'avoue que je suis no thought brain empty, je suis nuuuuulle pour trouver des headcanons ou des idées, j'y arrive juste pas PTDRRR du moins pas assez souvent que je le voudrais mdrrrr i'm just monke 🐒🐒🐒

Bref, si tu veux vraiment le faire, fais le !! Y a que comme ça que tu t'amelioreras de toutes façons kfkdkkd et si t'as des amis anglophones qui peuvent te beta read, c'est encore mieux 👀

[ceciatelli]

Traduction en français d'un court extrait du premier roman de Kami Kohitsuji Agnus Dei I. Cet extrait provient du groupe VK Russe de Kazeki. Bonne lecture ! ^^

Prologue "Le Grand Banquet d'Eté"

-

Parfois Fran se demandait.

Tout a commencé exactement comme dans un conte de fées.

En juillet 196X. Par une chaude après-midi d'été...

Bien que ce soit la période des vacances, le couloir de la maison du vicomte Battour était littéralement rempli d'un nombre impressionnant de personnes élégamment habillées.

Bientôt, les serviteurs en queue de pie apparaissent et escortent habituellement la vague de personnes dans le jardin.

En se promenant dans le manoir, Fran a contemplé avec étonnement le somptueux intérieur rococo, et lorsqu'elle est entrée dans le jardin, elle est restée sans voix devant son immensité. Elle connaissait Paris et sa banlieue, mais seulement la banlieue, elle ne pouvait donc pas imaginer un tel manoir.

Toute cette immensité se mêlait parfaitement à la beauté du jardin français, et Fran s'est soudain sentie seule.

- "Hors de propos serait plus correct", a soudainement souri la jeune fille.

L'invitation au "Grand banquet d'été" du vicomte Battour, célèbre dans les milieux mondains, était étrange pour Fran, simple élève du Conservatoire de Paris.

Des robes de bal ou des queues de pie brillantes, des mots élégants inconnus ont clignoté comme les pièces colorées d'une mosaïque, rendant Fran encore plus solitaire.

Séparée de la vague humaine et pénétrant dans le jardin anglais attenant, Fran s'est assise sur un banc en bois avec un soupir de soulagement. Contrairement aux arbres artificiellement plantés et taillés en fleurs du jardin français, le naturel du jardin anglais plaisait davantage à Fran.

- Vous vous ennuyez, mademoiselle ?

Une voix soudaine est venue de derrière et a presque fait sursauter Fran.

- Je vous demande pardon. Je m'appelle Gustave Kahn, reporter pour le magazine PLEIADES. Je vous ai déjà vu, mais vous êtes parti seule si vite...

C'était un jeune homme mince et grand, âgé de vingt-cinq ou six ans. Le smoking ivoire se marie parfaitement avec ses cheveux bruns.

- Je suis Françoise Vian. Mais tout le monde m'appelle Fran. Une étudiante de deuxième année au conservatoire.

- Une musicienne en herbe, non ?

- Je suis spécialisée dans la théorie. J'étudie la musique de manière académique... c'est un cours similaire au département d'art.

-Et bien, alors vous pourriez être un docteur en musique ou un critique.

Le jeune homme désigna de sa main Fran, dans laquelle se trouvait un verre d'apéritif.

-Je vous demande pardon. Je ne suis pas du tout habitué à ce monde et je suis dans l'embarras.

-C'est la première fois que vous participez à un tel banquet ? La nourriture est étonnamment bonne. Mais c'est à peu près tout. Pour faire simple, la famille Battour ne peut pas se vanter d'une excellence particulière.

-J'ai entendu des rumeurs, mais je ne savais pas que la famille du vicomte était si riche.

-Au contraire, c'est vrai. Après tout, c'est le talent de cette famille d'accroître sa richesse au détriment de la guerre. Ils sont célèbres, mais il est difficile de rester une famille unie.

-Oui, mais il y a un grand musicien parmi eux. Serge Battour, vous le connaissez ?

-Oui, juste son nom, mais il arrive une fois par siècle. C'est étonnant que dans une famille de réalistes, il y ait un musicien.

-J'ai pensé écrire un article sur ce Serge Battour, j'écris beaucoup ici depuis l'année dernière. Ça ne ressemblait à rien, et puis soudain, juste avant les vacances, c'est arrivé.

-Vous avez été invité au banquet de ce soir. Et pourtant, inviter des étudiants est inhabituel.

-Hmm, j'ai reçu une réponse d'un certain Henri Battour.

-Henri, Henri, je ne le connais pas... Bien que je sois en bon contact avec la famille Battour. Mais même les parents d'autres pays se réunissent au banquet.

Fran, pour prouver qu'elle ne mentait pas, a sorti précipitamment une lettre de sa pochette et l'a tendue au jeune homme.

-Je peux le lire ? Ah, ces armoiries sur le sceau appartiennent sans aucun doute à la famille Battour. Donc, "Madame Françoise Vian...

J'ai reçu une lettre. Je suis prêt à répondre à certaines questions sur les origines de Serge Battour.

Le 7 juillet, toutes nos connaissances et tous nos proches sont obligés de faire un "banquet". Si ça ne vous dérange pas, venez. L'invitation est jointe.

Henri Battour

P.S. : Pour que vous soyez plus à l'aise, nous allons préparer une chambre."

C'est incroyable. On dirait que vous êtes parents. Il semble que j'ai été irrespectueux... Vous devriez peut-être demander au majordome ou à la gouvernante pour M. Henri. Toute la famille Battour, hommes et femmes, est célèbre pour sa beauté. Les hommes en particulier ont un nez droit et de grands yeux. Vous les reconnaîtrez donc immédiatement grâce à ce trait distinctif. Si vous restez ici, vous n'entendrez pas la cloche pour le dîner.

Le jeune homme a pris la main de Fran avec un salut et s'est précipité vers la maison. Sa réaction laissait entendre que seuls les proches resteraient à l'intérieur après le dîner.

"Est-ce que je pourrai... ?"

La salle à manger était entièrement préparée pour le banquet et toute décorée de roses orange et roses. Elles devaient provenir d'une boutique de fleuriste parisienne, toutes ces roses en grand nombre, décorées en collage et entraînant les gens dans un monde de rêverie. La grande table centrale était entourée de plus petites tables. Il y avait la place la plus basse dans le coin de la pièce, et bien sûr Fran s'y est positionnée contre le mur. Elle craignait qu'une dame rigide ne s'assoie à côté d'elle, mais par chance, il s'agissait d'un magnat du pétrole américain, et Fran, en raison de sa faible connaissance de l'anglais, s'est entièrement consacrée au repas. Comme l'avait dit le jeune homme Kahn, la nourriture jusqu'au dessert était exceptionnelle, grâce au chef engagé.

Une fois le dîner terminé, les gens se sont dispersés dans le salon et la salle de jeux, et Fran est restée seule. Bien que légèrement fatiguée, elle a attrapé un domestique supérieur pour demander où se trouvait M. Henri, mais n'a rien reçu d'autre qu'un froid "je ne demande pas à savoir" et "s'il vous plaît, n'entrez pas ici".

En fin d'après-midi, les gens se pressaient à nouveau dans le couloir pour rentrer chez eux. Fran réfléchissait déjà à la manière dont elle allait rentrer seule et à ce qu'elle allait dire en guise d'adieu, lorsqu'une voix féminine obligeante a retenti à proximité.

-Mme Françoise ? C'est Mlle Françoise ! Je t'ai cherché partout. J'avais peur que tu sois déjà parti, alors j'ai attendu ici.

Une jeune fille de deux ou trois ans plus jeune que Françoise a eu du mal à retenir ses larmes de joie.

-Je cherchais aussi M. Henri.

-Je suis désolée. M. Henri a dit qu'étant donné que la journée était trop mouvementée, il vous rencontrera demain. Je vais vous conduire à votre chambre immédiatement...

La jeune fille s'est précipitée vers l'armoire et en a sorti le manteau de Fran et sa valise blanche.

-Ta chambre est à l'étage, fais attention dans les escaliers.

La jeune fille était habillée d'une robe noire et d'un tablier blanc à volants, comme si elle était à la Belle Époque. On ne sait pas si le maître s'était habillé de cette manière pour respecter l'atmosphère du manoir, et Fran n'était manifestement pas préparée à une telle ringardise, mais la jeune fille semblait tout à fait satisfaite de sa position.

Un labyrinthe de couloirs s'étendait depuis l'escalier, et s'arrêtait finalement à la mansarde, ce qui fit penser à Fran qu'elle n'était clairement pas la bienvenue ici.

Cependant, une telle chose ne briserait pas Fran. La jeune fille a à peine gardé son sang-froid et est restée calme, comme elle l'avait fait en cherchant à gagner la confiance de ses camarades de classe. En raison de sa petite taille, elle n'était pas prise au sérieux en tant qu'élève du lycée, mais à peine commençait-on à lui parler, qu'on sentait immédiatement qu'elle était intellectuellement plus âgée, c'est le genre de fille qu'elle était.

À l'intérieur, la pièce mansardée s'est avérée être meublée avec goût, avec des meubles d'un design complexe qui ont plu à Fran. Le papier peint, décoré de fleurs d'été, semblait neuf, et il y avait une salle de douche équipée, bien qu'étroite. En ouvrant la haute fenêtre et en laissant l'air de la nuit entrer dans la pièce, Fran a enfin pu se détendre véritablement.

[waruihoshi]

Re :)

Hey ! Deuxième lecture et toujours aussi remuée après. Vraiment, avec “Abomination” , c'est un de mes AU préférés ^^. Ça me fait plaisir que mon message t'ai motivée, je sais comme les retours sont agréables et importants pour progresser! Alors je t'en souhaite plein d'autres, et le courage de continuer. Tu as du talent pour les histoires ;) Héhé, comme tu es francophone ( ce qui est vraiment, mais alors vraiment une belle surprise), je vais pouvoir te poser les p'tites questions qui me restent, j'espère que ça t'embêtera pas (?). - Je n'ai pas compris (la faute a ma compréhension de l'anglais-.-’) le fonctionnement des timeslines et des “plots holes”. Qui n'as pas de traduction sur Google traduction, soit dit en passant. Tu peux m'éclairer ? :) - Qui est Melody? J'ai compris que ce n'est pas vraiment la nièce de Joey (et juste comme ça, je trouve le lien avec le jeu bien exploité ) mais est-ce qu'elle a un rapport avec Sammy? Et pourquoi dit-elle qu'elle n'est pas vraiment une enfant de 6 ans? - En parlant de Sammy, pourquoi Joey doit-il le tuer (à chaque fois?) Pour que le “sort” fonctionne ? Et est-ce que c'est pour ça qu'il se souvient de tout? Tu sais que c'est ton Sammy qui m'as donné envie d'exploiter davantage le perso dans ma propre histoire? J'ai vraiment aimé ta version,  comme je te le disais. Il porte sa fragilité sur lui, et en même temps, il n'as pas abandonné. C'est chouette, un perso comme ca. D'ailleurs, merci pour la gentille proposition d'aller me lire ( tu sera sûrement l'une des seules, il n'y a vraiment pas foule dans le fandom en français ). C'est sur fanfiction, dans la rubrique jeu->BATIM->Francais. La mienne s'appelle “Ce qu'ils méritent ” et je suis MidnighThoughts. Lol, comme ça, pas de risques que tu te trompes ^^. Si tu as le temps, bien sûr. Navrée pour ce long message :) j'espère que tu passera une belle semaine. Bonne continuation !! PS: J'adoooorre le gif !!

G.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

*crie intérieurement et vibre sur ma chaise* merciiiiIIiIIiIiIIiIIiIIiIIII encore une fois, ça me touche énormément que cet AU t’aie marqué à ce point QAQ D’OU J’AI LA MEME AMPLEUR QU’ABOMINATION ERDTFYGUH XD

En ce qui concerne tes questions *craque mes doigts* jamais je manquerais une occasion de discuter de cette histoire >:)

- Les Plot holes sont ce qu’on traduirait en français en “incohérences scénaristiques”, c’est de manière générale un élément qui ne fait pas sens dans un scénario. C’est très généralement dû à lorsque le scénariste veut faire intervenir un certain truc parce que ça fait classe alors qu’en fait ça ne respecte pas toujours la cohérence de l’univers et de l’histoie (exemple : depuis quand la Force dans Star Wars peut rescussiter les morts, si t’as vu les tous derniers). J’expliquerai les Plot Holes de TIOL avec le principe de timelines.

- Melody Lawrence est la nièce de Sammy. Elle a 6 ans l’année de la mort de Henry, et pour le reste on verra avec l’explication pour les timelines :3

- Les Timelines :

Ce qu’il s’est passé, c’est en gros qu’après la mort de Henry, Joey n’a pas su tourner la page. Après une certaine période, il fini par trouver un moyen de changer les choses : en créant une nouvelle Timeline. Voit ça comme un jeu vidéo avec un checkpoint avant la mort de Henry, Joey va juste restaurer le jeu à ce point en effacant/reset tout ce qu’il s’est passé depuis. Il fait ça grâce à son livre “The Illusion of Living”, doté d’une certaine magie (en gros, tout ce qu’il écrit dedans devient réalité, il est le scénariste de ce qui se passe et efface ce qu’il veut).

Sauf qu’il y a un couac lors du passage de la Timeline 1 à la timeline 2 : la timeline 1 ne peut pas être totalement effacée, car c’est la timeline originelle. Donc Joey doit détruire tout lien entre cette timeline et la suivante (les fameux “plot holes”, incohérences : tout ça ne peut exister qu’une seule fois dans une seule timeline) : il ferme les studios et “efface” Sammy en le tuant et brûlant sa maison. Maintenant que plus rien ne le relie au reste du monde extérieur, il est libre de créer la Timeline 2.

Et ça marche, et il réussi à éviter la mort de Henry. Sauf qu’en se concentrant sur le bien être de Henry, il ne voit pas l’état de Sammy se dégrader peu à peu (parce qu’il a de base des problèmes de santé physique et mentale, et qu’en plus il le surcharge de travail à mort sans faire gaffe). Sammy meurt accidentellement à cause de ça. Joey recommence donc, il crée une nouvelle timeline, mais cette fois ci c’est Norman qui meurt. Il recommence, c’est Wally qui meurt. Etc. A chaque timeline, il y a forcément un employé qui meurt. C’est un point fixe et inévitable, lié à l’existence de l’article “Employee found dead” (un petit “bug dans la matrice” qui reste de timeline en timeline). Mais il persévère. Jusque là, personne ne se souvient des timelines précédentes.

En parallèle, la Timeline 1 n’a pas pu etre totalement effacée, et Joey a oublié une des choses qui l’y rattachait : Melody, qui vient lui rendre visite tous les mercredis. Chaque fois, il doit donc revenir dans la timeline 1 pour passer un peu de temps avec cette version de Melody, à qui il raconte ce qu’est devenu le studio et la famille qu’il constitue. Il lui raconte les détails de chaque timeline.

A un moment, petite et innocente Melody glisse l’idée que c’est très monotone tout ça, et qu’il y a toujours un antagoniste dans une histoire. Joey trouve ça génial et invente une petite histoire, avec Henry qui quitte les studios mais fini par revenir, et la Ink Machine qui fait des toons. Mais ça déraille. Un cauchemar fait changer le scénario qu’il avait préparé. Sa peur d’un jour perdre le contrôle refait surface dans son sommeil. Hors, comme c’est son imagination qui nourrit son pouvoir (le livre n’est en fait qu’un moyen de la retranscrire), la timeline va virer au cauchemar (littéralement du coup). C’est la première timeline qui amène à ce qu’on voit dans le jeu (timeline 41, pendant laquelle se passe notamment l’animatic The Plagues).

Lors de la timeline suivante, il efface cet échec et retourne à une timeline positive. Sammy, quant à lui, commence à avoir le sentiment qu’il a oublié quelque chose d’important à son réveil ... Et il continue d’alterner les timelines comme ça. Petit à petit, Sammy va commencer à se souvenir de tout ça à partir de la timeline 2 (il ne peut par contre pas se souvenir de la première et n’a pas conscience de son existence) et à devenir plus lucide. Henry aussi, mais plus tard (et lui ne se souvient que des timelines du jeu, sammy garde le reste pour lui).

Au final, Sammy fini par confronter Dream à ce sujet, et ça le déstabilise. Puis c’est Melody qui donne le coup final : non seulement elle lui dit que tout ça c’est que des histoires, mais elle lui dit qu’elle n’est plus une gamine. Et en effet, c’est une adulte. Elle a grandit pendant que la timeline 1 continuait de se dérouler en parallèle, Joey ne voulait juste pas le voir.

VIENT LE BIG PLOT TWIST de “Good For You” (dernier animatic). Après s’être fait engueuler par Melody, Henry et Sammy, Joey tilte enfin. Son livre c’est “the ILLUSION of living”, ce qu’il écrit dedans n’est que simple illusion. Il n’y a jamais eu le moindre pouvoir, la moindre magie.

Joey souffre de fabulation, c’est un trouble psychique qui fait qu’une personne ne fait plus la distinction entre fiction et réalité, elle invente des histoires et est persuadée qu’elles sont vraies. Ce qui explique pourquoi la timeline 1 (la seule vraie réalitée) ne peut pas être effacée et pourquoi Mel continue de grandir, alors qu’il s’était convaincue qu’elle avait 6 ans. Réalisant que du coup il a vraiment tué Sammy (et non pas effacé d’une réalité pour le ramener dans l’autre), il décide de brûler son livre, sa maison, et lui avec.

Et ensuite, re-plot twist : à la mort de Joey, il retrouve Henry et Sammy, sauf que Sammy peut toujours se souvenir des timelines fictives (ce qui, comme c’était qu’une histoire, ne devrait pas arriver) : ils sont donc toujours dans une histoire, contrôlés par le scénario. Sauf que cette fois ci, c’est pas Joey qui écrit directement le scénario, c’est moi. TIOL est l’histoire d’une histoire, le récit de quelqu’un qui fait des récits, des réalités imbriquées, et d’à quel point on peut rendre une fiction convaincante.

Il y a probablement plein de trucs que tu avais déjà compris, mais comme ça tout est dit XD j’espère que ça éclaire certains points.

Sammy est mon personnage préféré, je suis vraiment super contente que tu l’aies aimé :D Un jour je raconterai un peu mieux et plus clairement sa backstory (sa précédente carrière et la mort de sa soeur notamment)

Et j’irai jeter un coup d’oeil à ta fic bien évidemment >:D

PS : je te blame totalement pour ceci XD

[antonomase]

17 Q&As for the Lockdown

@jasministheb comment savais-tu que je m'ennuyais ?

Nickname: Flo, mais c'est surtout parce que les gens ont la flemme de dire mon prénom en entier.

Zodiac: Sagittaire

Height: Je ne sais pas. Je crois que j'ai mis 1 m 72 sur mon passeport.

Hogwarts House: Serdaigle (trop une mauviette pour être en Gryffondor.)

Last thing I Googled: "météo", pour savoir si j'ouvre ma grande fenêtre pour faire comme si j'avais un balconnet cet aprem. (Réponse : non.)

Song stuck in my head: "Le Temps des cathédrales", parce que j'ai écrit une version corona il y a une semaine et elle veut pas partir. En alternance avec "Toss a Coin to Your Witcher".

Following and followers: 107 et 175. Apparemment les gens aiment me lire galérer avec la vie.

Lucky number: 12

Amount of sleep I get: de 6 en semaine à 8 le week-end.

Wearing: Pas de chance. J'étais en princesse hier. Aujourd'hui, j'ai un jean roulé aux chevilles et un pull framboise avec des fanfreluches qui brillent. Et je traîne sans chaussons.

Dream job: Le truc cliché... Prof (mais avec cette satanée agrégation) ? En vrai, si je peux rêver un peu, j'aimerais bien avoir plus de patience et de talent pour sortir toutes les histoires qui trottent dans ma tête.

Favourite song: J'aime pas choisir. Parce qu'il y en a trop. Mais j'aime bien mettre des trucs comme "bruits de la nature" quand je lis. Je ne suis qu'éclectisme.

Instruments: Je joue de la flûte (mais elle est pas chez moi, c'est la tristesse pendant la quarantaine.)

Favourite author: Pareil, je ne saurais dire. Mais j'ai bossé deux ans sur Lucien et je garde en tête l'idée de faire une thèse un jour sur lui.

Favourite animal sound: Le bruit des oiseaux. (Le chant, mais aussi leur vol, les entendre s'ébrouer dans la mini-fontaine chez mes parents.)

Random fact: J'ai un sens de l'humour redoutable. J'arrive à trouver LE TRUC qui fera rire mon interlocuteur. Watch me remettre à la mode l'esprit façon XVIIIème siècle.

Aesthetic: Le bruit des vagues et se réchauffer le visage au premier soleil de l'année, l'appartement témoin d'IKEA, les bougies aux huiles essentielles, mélanger le français et l'anglais, inspiring quotes and soft colours, lire emmitouflée et avec une tasse de thé, le regard dans le vide parce que l'esprit part loin, lire sprawled sur un transat en plein soleil, too much energy for my own good, les vieilles pierres et les Budés, danser comme si personne ne regardait, Marius mon cactus. Vivre sans vraiment savoir ce que je fais. Bright smiles. Courir en se perdant dans la musique. Mes particularités langagières et mes cheveux de vieille femme folle des forêts.

Tagging tous les gens qui s'ennuient eux aussi.

[vampywriter]

Pourquoi écris-tu en anglais ? C'est quoi l'intérêt ? Avoir plus de "j'aime" ? Peut-être que tu ferais des choses plus qualitatives en écrivant en français, non ?

Ça dépend de mon humeur. Parfois ça vient en anglais, parfois (plus souvent) en français. Je comprends que ça dérange les francophones qui ne comprennent pas l'anglais, "oh non encore une victime de la suprématie de l'anglais", mais je suis juste quasiment bilingue. Alors parfois les mots me viennent en anglais. Parfois, c'est plus facile pour moi d'écrire en anglais — parce qu'il y a une distance.

Ce n'est pas pour les j'aime. À la limite, je peux traduire un texte écrit en français à l'origine pour que mes ami.e.s qui ne comprennent pas le français puissent le lire, ou au moins le comprendre (je l'ai déjà fait pour quelques extraits et poèmes dont j'étais fière).

Et pour la qualité... je ne pense pas que mes écrits en français aient nécessairement une meilleure qualité que ceux en anglais ? J'ai écrit de jolies choses en anglais je pense, aussi bien que j'ai pu écrire des textes tout pourris en français. Même si la qualité reste un critère assez subjectif.

J'espère que ma réponse te satisfait, et si tu veux lire plus de choses en français sous ma plume, je t'invite à regarder mon tag #en français.

Bonne soirée !

[taisniere]

Petit coup de gueule sur ma perception actuelle des communauté alter-humaines francophones

[Excusez moi pour ma façon d'écrire très déstructurée, j'ai écrit ce texte sous l'impulsion de la colère]

Hé, toi !

Finalement, après réflexion, je me suis rendue compte que j'en avais raz la poche subccaudale de certains thérians et otherkins sur les communautés francophones (forums, blogs, facebook etc.). Ces personnes me gonflent sérieusement.

J'ai remarqué sur la commu anglophone que les alter-humains sont parfois plus sérieux et censés que sur certains groupes Français/Belges/Suisse/Québécois/etc. On y retrouve des personnes-dauphins roses, zèbres, faisans, loutre...et même des coqs. Mais, ce n’est pas forcément le cas tout le monde ici, malheureusement.

~

Alors, déjà, je tiens à te dire que je ne fais pas cet article pour te vexer. Je ne suis pas dans ta peau, je ne sais pas ce que ton kin représente pour toi. Tu peux être sérieux et rempli de bonne volonté et, ça, c'est vraiment super cool pour toi (et pour les autres). Et dans ce cas, je t'encourage à rester parmi nous et d'écrire des tas et des tas d'articles intéressants. Je les lirai avec grand plaisir !

Non, moi, je suis là pour parler d'une poignée de thérians et otherkins qui me foutent la rage. T'en fais pas, je te vise pas. Absolument pas. Laisse moi juste t'expliquer. En discuter avec toi.

~

J'en peux plus de voir une flopée de "Loups noirs aux yeux bleus" (ou des lions aux yeux rouges... ou tout ce que tu veux tro-kool-de-la-vi-de-la-mor). Je veux dire, dans la nature, ça ne court pas les rues (ou plutôt les forêts). Les yeux bleus, chez les loups du moins, sont extrêmement rares. Ils résultent d'une malformation ou d'une mauvaise pigmentation (sauf quand ils sont tout petits). Vous ne pouvez pas TOUS être des loups noirs aux yeux bleus. Vous pouvez donner les couleurs que vous voulez à votre animal, si cela vous fait du bien. C'est vrai, on peut apprécier se visualiser en se disant "Mon tigre a les yeux verts" c'est légitime. Tant que ça reste de l'imagination, de l'introspection et de la visualisation.

Cependant, ces personnes ne peuvent affirmer qu'elles ont RELLEMENT été un loup noir aux yeux bleus dans une autre vie (déjà que j'ai un petit peu de mal avec la notion de réincarnation mais que je respecte pleinement cette croyance).

Je t'explique.

Si je leur dit "Comment as tu pu te voir dans un miroir ? Il n'y a pas de miroir dans la forêt". Ils vont forcément me répondre "Je me suis vu dans une flaque d'eau". Et c'est là que j'interviens. Je ne pense pas que qu'ils aient pu vraiment se voir, désolée. Je pense que ces gens se trompent ou se mentent à eux même. Par exemple, toi, tu peux t'imaginer ce que tu veux pour te faire du bien, tu sais bien que t'as jamais pu littéralement savoir que tu avais les yeux bleus. Pourquoi ? Car les loups sont dychromates, ils ne peuvent pas voir toutes les couleurs comme les humains. Oui, comme les personnes daltoniennes chez nous. Si ces gens se sont vu dans la fameuse flaque de boue, ils se sont vus de couleurs différentes à celles que voient les êtres humains.

Je pense que les animaux ne se reconnaissent que très rarement dans un miroir, aussi (sauf certaines espèces, je l'accorde). Je peux croire en la la vie après la mort et y laisser le bénéfice du doute. J'ai tout simplement du mal à l'imaginer. Je ne pense pas que des pouvoirs quelconques dans l'astral peuvent permettre ceci avec une précision à 100%.

~

Ensuite, je ne supporte pas ces gens qui me sortent "Ouais, mon vrai nom de renard arctique de la mort, c'est Snow". NON. Juste NON. Ok ok, je comprends, ils veulent donner un nom à leur kin car c'est cool ou agréable. Par exemple, toi, lecteur, si tu veux comme donner un pseudo à ta bestiole : Libre à toi. Après, il faut juste que tu réalises que ton kin c'est TOI. Juste TOI. Ce n’est pas une entité magique, c'est pas un animal que tu aimes, c'est TOI. TOI. 

Tu es ton animal. 

Si ce n'est pas le cas, je t'invite à te documenter sur la multiplicité, les TDI, les tulpae, les animaux guides, les égrégores etc. C'est pas moins bien qu'être thérian, c'est juste différent. Ne t'en fais pas.

Pour revenir aux prénoms, je veux dire à ces wannabe "Arrêtez de dire nawak, s'il vous plaît". Les renards arctiques (de la mort où non) n'ont pas de prénoms. En tout cas, pas de prénoms humains. Ils s'imaginent vraiment que le renard, avec son petit museau va dire à ses camarades "Coucou, moi c'est Snow !" ?!!

Depuis quand un renard parle l'anglais ? Depuis quand le renard parle humain ?

Imaginez que votre renard s'appelle "Sdovbtgsvnqcsmfodbdgf" car c'est comme ça qu'on donne des noms en langue de renard ? Ces personnes sont, peut-être, des renards mais même avec toute la volonté du monde et leurs puissants ressentis, je doute que cela soit possible de savoir littéralement ce qu'il se passe dans la tête de ce canidé.

Bref, avec réflexion autour de la spiritualité, on va dire que tu sais ce que c'est possible d'être dans la peau d'un animal non-humain. Dans ce cas, ils doivent très bien savoir qu'un renard communique avec des images, l'ouïe et l'odorat. Même si les renards ne se donnent pas de prénoms avec les mots, il peuvent se reconnaître avec des odeurs. Le renard ne va pas se dire "Oh tiens, y a LittlePaw qui arrive !", il va se dire "Oh tiens, y a Odeur n° 2 et Hurlement n°5 qui arrive !". Je pense que tu me comprends ? Son nom, c'est pas "Snow" c'est "Odeur N°2 / Hurlement n°5".

Alors, la poignée d'individus que je vise : arrêtez de remplir ce papier de changement de prénom. Ouais, sérieusement, j'ai vu un reportage avec un mec qui change son nom en "Snow". Tu aurais du mettre "Sdovbtgsvnqcsmfodbdgf". C'est qui est dommage, c'est que ça décrédibilise la communauté. Parfois, j'ai presque honte de voir ce genre de comportements dans les médias (mais après tout, ils aiment ça).

Bien sur, ce paragraphe ne comptait pas les personnes otherkins ayant un kintype capable de parler et de penser avec des mots.

~

Enfin, pour rester sur le domaine des "changements de prénoms". T'as des mecs (ou des meufs) qui s'approprient le combat des personnes transgenres.

Toi aussi, tu peux être triste d'être dans ce corps, de ressentir de la dysphorie même, vouloir être reconnu comme l'animal que tu sens au plus profond de toi. Je connais ça, je suis un blaireau européen et dysphorique, je sais que ça fait mal...

Mais, écoute, ces individus ne sont pas trans, j'imagine. Comment veulent-ils être pris au sérieux si ils disent aux gens "Appelez moi Snow, je suis un renard aux yeux rouges pas un humain du tout du tout". Je m'adresse, cette fois, à toi lecteur : Tu sais que tu aussi un humain, ne l'oublie pas. Tu es peut-être un animal mais tu restes un humain. T'as un corps humain, un cerveau humain, une éducation humaine, tu vis dans une communauté humaine. Là, tu es en train de lire ce texte sur ton ordinateur ou ton téléphone, ça prouve que tu es humain. Les personnes trans sont entièrement le genre auxquels elles s'identifient. Elles sont à 100% leur genre. Et c'est logique, tu comprends ? Tu accepteras que je te donne aucune crédibilité aux otherkins qui changent leur prénom en "DragonDorDuFeu".

~

En parlant de ça, t'as carrément des gens qui disent "arrêtez de dire il/lui pour moi, dites ildémon/luidémon" (t'as compris, c'est un démon). Oui, ce n’est pas une blague. Oui, ils s'approprient les pronoms des personnes non-binaires. Et oui, ce comportement est déplacé. Je comprends les personnes trans qui disent "dites il/lui, s'il vous plaît" ou "dites iel/ellui, je préfère". Même si ça peut-être bizarre pour certains, c'est terriblement logique à mes yeux (et à ceux de pleins d'autres).

En y pensant, le pire ! Ce sont les otherkins qui veulent faire leur marche de fierté (genre gaypride). N'importe quoi ! Ca n'a aucun sens.

Ces gens n'ont pas compris le but de ce genre de regroupements ? Faire la fête uniquement ? Perdu ! Faire son intéressant ? Perdu. Alors, akwassasser ? C'est ton con : Faire reconnaître leurs droits. S'amuser peut-être mais montrer au monde qu'ils existent et qu'ils ont besoin de soutien.

Dans le monde, les LGBT+ se font harceler, tuer, réprimer. Les jeunes se font virer de chez leurs parents. Ils ne trouvent pas de travail parfois. Ils sont moqués et tabassés dans la rue.

Les gens qui s'approprient ce genre de combats ne savent pas ce que c'est d'être renvoyés de leur travail car ils sont trans. Ces gens n'ont jamais du subir ce genre d'injustices (du moins, pas aussi fort).

Donc, je veux dire à ces otherkins et thérians : ne vous appropriez pas les souffrances des autres que vous ne connaissez sûrement même pas.

On est pas là pour être spécial ou s'afficher devant le monde entier. Tu peux parler de ta thérianthropie ou de ton otherkinité à tes proches ou sur internet si ça te fait du bien. Mais ça doit s'arrêter là. L'alter-humanité ne doit pas être reconnue mondialement. T'imagine si on passe sur TF1 ? On passerai pour des gens bizarres avec une lubie stupide et risible. On serait totalement tourné en dérision (déjà qu'une personne avec les cheveux bleus ça choque... Alors nous...).

~

Aussi, je vise une autre partie de la communauté -en dernière minute vu que je suis tombée dessus il n'y a que deux jours- : Ceux qui se filment en train de faire "l'animal". Vraiment s'ils vous plait ! Arrêtez de poster sur YouTube des vidéos de vos shifts mentaux. C'est, malheureusement, le meilleur moyen pour nous ridiculiser encore plus. Porte ce collier ou cette queue de loup si ça te fait du bien, j'ai aussi une queue de blaireau... Mais arrêtez de grogner à quatre pattes devant la caméra. Ces gens n'ont pas l'air aussi "cool" qu'ils le souhaitent, ils passent juste pour des abrutis. Surtout quand ils imitent très mal le loup... (même si, j'avoue, il y a des vidéos de mental shift très intéressantes).

~

C'est con, j'ai l'impression d'avoir tout dit mais qu'il y a encore tellement de choses à dire. Peut-être un second numéro ?

Et t'en fais pas, même si tu t'es senti visé, tu peux changer. Tout le monde peut changer. J'ai pu changer. Mon but, ce n'est pas de te pointer du doigts, juste de t'expliquer mon point de vu par rapport à tout ça. Car j'aime notre communauté et je veux la préserver. Je pense que tu comprendras, ami thérian ou otherkin.

En espérant que tout change, au final... 

Pour moi, pour nous, pour toi.