#i think they're fairly intelligiblr when written

[0ctogus]

ui amb aquest post me n'he enrecordat que avui era el speak your language day ahhahahahha. Bé, bon dia/tarda/nit, el meu idioma natiu és el català (i el castellà, però ja que hi som fem servir la llengua minoritzada i així hi contribuïm a conservar-la :)). Si faig qualsevol altre post avui intentaré recordar-me'n de fer servir català.

La veritat és que no sé si hi tinc gaire a dir, la meva història lingüística no és particularment complexa, els meus avis són immigrants d'altres parts de l'estat però jo he crescut aquí a Catalunya i considero el català tan natiu per mi com el castellà. La iniciativa del spyld en sí em sembla molt guai! Així es visibilitzen les llengües que parlem tots el dia a dia, especialment les menys conegudes! Així com per fer algunes recomanacions, l'últin llibre que vaig llegir és l'Home dels Ulls Compostos, de Wu Ming-yi, ja que van fer una traducció directa, que n'hi ha poques, i em va agradar molt. I l'últim àlbum que he escoltat és el d'Oques Grasses com tothom suposo hahahhaha, però és bo evidentment.

He intentat aprendre altres llengües també, però o les tinc rovellades o no en sé prou, potser el pròxim spyld m'atreveixo en xinès, txec, toki pona o francès :)

Salut tout le monde qui participez en speak your language day! Comme vous pouvez probablement lire, le français n’est pas ma langue primaire (c’est l’anglais. Je n’ai rien de diversité linguistique 😔 ben, c’est pas vrai, car mon père vient de Sud d’Afrique et je parle un petit peu d’afrikaans, mais vous me comprenez).

J’apprends le français à l’école depuis cinq ans, et aussi ma mère le parle parfois chez-nous parce qu’elle travaille comme traductrice (est-ce que c’est le bon mot?). Quand j’étais petit, j’entendais beaucoup de français chez-nous, en particulier car mes grands-parents avaient une maison en Bretagne où je passais tous les étés. J’ai toujours entendu plus de français que d’afrikaans, ce qui énerve mon père. L’année dernière, j’ai écrit un post en afrikaans pour ce jour. Cet année ce sera le français.

J’ai essayé d’ecriver ce post sans google, alors je m’excuse s’il y a des erreurs (non, je m’excuse qu’il y a des erreurs!).