#i have to reiterate that airi is not canonically transgender sorry for saying this So Many Times i just don't want anyone using this post t

[project-sekai-facts]

I've seen many people stating that Airi is implied as transfem, and many saying it's merely a headcanon, but I haven't been able to find evidence to support either side as I have no idea of where that notion comes from. Do you know about any event/card stories or symbolism that could imply that she's transgender? Thanks in advance.

oooh this is a really interesting one for me actually! so straight off the bat, no airi is not canonically or implied trans. that said, a queer (in her case, trans specifically) reading of her story is totally valid, much like Toya's backstory for an in-game example, and for out of game examples stuff like Rin in Love Live! School Idol Project or Gwen in the Spider-Verse movies (these two support a trans reading, whilst Toya's story supports a more general queer reading).

I think the main cause of the reading comes from her fes story! While her childhood is first talked about in the first chapter of RE:START From Here!, it's very brief and the specific parts about her personality and presentation aren't much of the focus, aside from an incredibly short interaction between Airi and her mother where Airi thinks the idol on TV is cute and her mother tells her that there's nothing stopping her from being like that, then a similar interaction with her younger sister where she decides that she wants to be an idol.

What we learn from this is that Airi used to be a tomboy when she was younger, and was short tempered and aggressive, and often got into fights with boys (though in the interaction we are shown she does this to defend her little sister). She also discovered idols and decided she wanted to be one too, just as cute as the one on TV, which is the total opposite to how she was then. In terms of Airi's backstory serving as a trans allegory? I think you could get something out of this, though the allegory (intentional or not) is far more pronounced in her fes story. You could definitely view this flashback as her starting to realise she's a trans girl, and that she wants to be more girly. Especially when her sister says that Airi's just like the idol on TV, and she has a moment of realisation that she wants to be one too.

Now onto her fes story. First I'll just mention a little fandom thing. So back in 2021 when Airi's fes card was initially released, a fan translation (pictured) was posted to youtube that mistranslated her as being transgender. It was a error made by the translator where instead of saying how the boys she fought with called her a "too cute for a monster", she said they called her a "too cute for a boy". The translation was deleted a long time ago, but for some reason people still bring it up, even now. I think this is where a lot of misinterpretation over her being canonically trans comes from.

Now onto the actual fes story. In the first part of the story, Airi looks back on the interactions with her sister that we saw in Re:start, thinks that she'd love to see the look on her younger self's face if she could see herself now, which creates her fragment sekai. In the second part, after talking with her younger self for a bit, she calls little Airi a tomboy, and she's visibly uncomfortable with this. Present-day Airi then realises this past version of her must be from around the time she started to be bothered by how people viewed her as "rambunctious" or a tomboy. She also mentions that when she decided to become an idol she started ignoring boys teasing her about it, confirming that her tomboy personality and presentation was a source of mockery.

The most interesting part is that Airi says when she started wearing cute and girly clothing to school, she was mocked for it. Although the text explicitly states that for Airi, she was a GNC girl who was uncomfortable with her presentation and wanted to be more girly, this is literally something that has happened with Mizuki, who is all-but-stated canonically transfem. The rest of the story is Airi explaining what being an idol is like and her experiences to her younger self, who then proudly proclaims that she's going to become an idol.

As I said, the text explicitly states that she's a tomboyish girl before she decided she wanted to become an idol and wear cute clothes, which strongly suggests that she's cisgender (of course, she could be a GNC trans girl who came out when she was very young, but this is not canon). However, the fes story overall, and particularly the 3 lines of dialogue pictured above, strongly support a trans reading.

Airi was teased for wearing cute clothes, and while the text doesn't state it outright, you shouldn't have to be told that these were typically girly or feminine clothes, especially given the tshirt and dungarees that Airi wears on her child L2D model. As stated earlier, this exact same thing has happened with Mizuki, although the reactions from classmates and the girls themselves were slightly different on the account of Mizuki being canonically transgender. Airi is annoyed that her classmates think the cute clothes clash with her personality and make fun of her for it, but in Mizuki's case she questions if it's okay for her to wear such clothes because people think it's weird for her to be wearing it (the reason for it being weird is left unstated, but it's presumably because her classmates knew her as a boy at this point in time). Nonetheless, this mirrors the experiences of so many trans people in real life, who are mocked by the general public due to not fitting into the box of gender norms dictated by society.

Airi affirming that she's a girl is definitely the standout line here, though. It shows us how insecure little Airi was with her presentation, and how she wanted people to think of her as a proper, cute girl, instead of a "monster". So while Airi is not canonically trans, the text strongly supports her being read as such. It doesn't take a genius to work out how you could apply Airi growing up as a more masculine tomboy, then realising she wants to be a cute idol, then being teased for dressing in a traditionally feminine way is an allegory for a trans experience, intended or not.

Also absolutely not solid evidence of anything at all, but I often see people point out that Airi's trained The Strongest Idol Smile! 4* has a trans flag color palette, something we've seen in Mizuki cards before. However this is very likely unintentional and just done for artistic effect, the pink ribbons on the card are actually red on the costume (and you can tell in some parts of this artwork too). Still think it's a neat end to this post though.