#i have further thoughts on the general fic-y feeling of the season but that wasnt rly anon's question so i'll save that for another time

[perenial]

gene im so glad you said this cause I haven't seen anyone else comparing it to the book as source material for like character and tone but i am So sure that if terry was alive the season would not be like this but i fear good omens fans dont realise how big a factor the lack of terry's influence is?? or like they forget that good omens was never just neilman???

ok before i go any further: i rly don't want to detract from anyone's enjoyment of the season and everything im going to say comes from a place of love for a) the original novel (& season 1 to a certain extent bc it got me back into it lol) and b) tv as a medium so like peace and love on planet let people enjoy things etc etc

but

like u said, terry's influence on the book was enormous – what makes gomens gomens is the balance of his genuine warmth and precise understanding of humanity tempered with neilman's sardonic voice and general like.....savvy approach to storytelling? i guess u could call it? anyway what rly helps the book is that it took them years to write it, passing ideas back and forth and rewriting each other's work until their voices blended seamlessly and a well structured capital-s Story was created. when i praise the book for being self-contained i think a huge part of that comes from the circumstances in which it emerged: two authors with complementary styles writing in a v particular time period where they had both the space to play with their ideas and the constraints of the novel as a storytelling format from which to craft something extremely specific.

adaptations are a tricky business and a tv version of gomens produced literal decades after the book was always going to have some unique challenges, but i don't think that's a bad thing bc the challenges could prove to be creative opportunities to take both the established audience and those new to the story by surprise. my biggest hot take here is that i don't think translating a story into a different medium means it has to follow the original narrative exactly, bc each medium has its own ways of communicating information and these structures, rules and traditions in turn inform what that story is. what matters more than following a story beat-by-beat is capturing what that story is about at its core, what themes and messages and ideas it works through and how.

all this is to say i never expected tv gomens to be a perfect reproduction of the book and if it had it been, it probably would have been worse off for it. that being said, there are parts of the book – like u said, its tone and character – that needed to have some fidelity in order to pull it off, and for the most part s1 did that bc it was still working predominantly within the bounds of the novel & its core ideas. while i did have some issues w how neilman & amazon adapted some details and characterisations, i generally rly liked s1 – it reminded me of why i loved the book and it was just generally fun to watch.

s2 was. not that fun to watch

a few positives before i go ham w the critiques:

the hair & makeup + costumes were fantastic (although i feel like s1 was slightly better re: makeup?)

the sound design & score made some of the more awkward scenes bearable and thats no mean feat imo

david & michael gave incredible performances w what they were given – michael especially managed to salvage aziraphale enough that his complete 180 didnt feel completely tonally dissonant (more on this later)

the detail of the sets is NUTS and i genuinely want to see more of hell bc of how intricate and fun the props look

i actually like gabriel/beelzebub!! their getting together montage worked for me, although they could have spent sliiiightly more time establishing what it is they like abt each other so much + why gabriel wanted to stop armageddon 2.0 so suddenly

the opening scene, although not on par w the novel's & s1's, was visually gorgeous and thematically resonant (although neilman owes me royalties for ripping it off from this shitty fic i wrote back when raphael!crowley was all the rage lol)

now w THAT being said:

like i said yesterday, the pacing was fucking awful. flashbacks are hard to work w at the best of times and the way they were used in this season felt so needless, especially the 40s one in ep 4 that takes up like 90% of the episode. in both flashbacks + present day there were scenes that dragged for no real reason, dialogue that looped back around on itself to stretch out the runtime, and weirdly enough places where there should have been character & plot work where there just,, wasn't any?? for example, maggie & nina's night locked in the café – some parts of the dialogue in later episodes made out that they'd had some rly deep conversation abt how they feel about each other or even that they'd had an affair, but that isn't clear from those scenes in the café. i'm not saying we had to see that conversation in its entirety but that there needed to be more connective details – either in dialogue or direction – that gave that part of the story coherence.

(there were pacing issues w the editing too but i don't want to jump down the editor's throats on this one bc im more focused on writing & direction issues)

the second major problem that i mentioned in my tags yesterday is the protagonist shift, which is an issue that started in s1. aziraphale & crowley are side characters in book gomens – significant ones, yeah, but still somewhat peripheral to adam (& anathema who counts as a deuteragonist imo). this works incredibly well w who they are as characters: they're Just Some Guys who happen to be involved in this epic biblical-level bureaucratic nightmare and importantly, they don't want to be in the spotlight. the arrangement was created so that they could explore what it meant to be themselves away from the Big Narrative; literally any time they get involved in larger affairs is bc the plot is alive and caught them unionising on company time. the last fucking chapter is adam (& god) being like haha u guys are alright keep it sleezy and letting them go. like. hello. neil u let them go.

but then!! tv gomens s1 does something interesting at the end w the body swapping addition that i dont totally hate – it gives aziraphale & crowley the extra bit of character work that brings them slightly more adjacent to their book selves. see i kinda view tv a/c as the younger, less settled versions of book a/c; they're still caught up in the immediacy of being key players and haven't fully realised that earth is their home. i haven't watched s1 in a while but one scene i remember rly clearly is crowley throwing all those astronomy texts in the air and angsting abt when he was an angel; i remember it bc his anguish in that scene feels a lot newer and rawer than book crowley's feelings about falling. when tv a/c do their bodyswap, it gives them the chance to land a blow against heaven/hell in a way that solidifies their allegiance to earth in a way that more closely resembles what book a/c have been abt the entire time (still adjacent, though. not parallel).

the reason why this works is that it does one final pivot to orient aziraphale and crowley as almost-main characters in a manner that makes sense in relation to a) their book selves and b) the position the tv show has placed them in. a combination of factors made tv a/c feel a lot less mature than their book counterparts but at the end of s1 they're sort of facing the same direction the book ended in, albeit through their own flashy late 2010s means.

when s2 was announced i was.......apprehensive bc to me, that felt like a satisfactory ending. i get the impression that amazon saw how wildly successful the adaptation was and was like oh shit we could make way more money out of this and neilman, having all those undead darlings that he and terry killed in the process of whittling the book into a workable novel, jumped at the chance to resurrect all those half-realised ideas. but not only were those ideas probably discarded for a reason, they've either been laying in wait for years unworked or they're new inventions, which means they weren't molded in the way that the book had been. like i said before, book gomens underwent years of rewrites and creative collaboration, and i think that process was what made it so good; s2 didn't have that. even if some of terry's ideas made it into s2, his influence is still missing bc he and neilman weren't in dialogue the same way they were in the book (and in some ways s1 bc i know terry was involved in the process of adapting gomens to screen before his death).

i don't think it's a case of newer fans forgetting terry so much as it is the context of terry's involvement being so removed from the current circumstances that certain aspects & discourses (i.e. is the s2 finale queerbaiting (no), does binge watching change the viewership experience (yes), etc etc) about the show overshadow other discussions that would usually be taking place. and before anyone says it's a case of neilman forgetting terry, i definitely don't think it's that either bc thats. yknow. wildly disrespectful. but also there are larger systems and structures at play than one writer no matter how much beef i have w him and his decisions, bc ultimately he's just one guy (a powerful and wealthy guy, but just a guy) and there's a wider cultural shift happening rn towards rehashing old stories without understanding what made them successful in the first place, and that same culture just doesn't allow for much, if any, constructive discourse analysis

so yeah