#i guess I just really love Leonora now look how far we've come
Explore tagged Tumblr posts
Text
Potenza irresistibile: Leonora is Unstoppable
aka an empowered reading of (yet another) tragic opera heroine
aka my thoughts on Il Trovatore pt 3
(title from Manrico’s line in Act 2: Potenza irresistibile hanno de' fiumi l'onde! - The waves of the rivers have an irresistible force!)
with pictures because I have provided you ample walls of text as it is
Quick aside before we get into the libretto: in part 2 I concluded that both Azucena and Leonora are the only ones who really get what they want in this opera, and I think it’s pretty clear with Azucena... “Sei vendicata, o madre!” (even if we are unclear if she intentionally organized Manrico’s death and/or was conflicted by it or not).
Leonora. “I just came out to have a good time and honestly I’m feeling so attacked right now.” @ Ines, @ di Luna, even @ Manrico at the end
Because, out of everyone in this opera, Leonora is... happy? (I mean, yeah, she’s kind of set 100% of her hopes and dreams on this guy, and when she thinks he’s dead, she’s ready to head to the convent to pray to God until she can be reunited with him in death, saying “un riso, una speranza, un fior la terra non ha per me!” - earth no longer has for me laughter, hope, or flowers! But look at her circumstances and context, and it’s still a choice she’s making, herself, about how she wants to live. Respect.)
[sociological examination about religious/cultural factors influencing WHY she would make that particular choice: coming to a bookstore near you in 2022]
“I swear go God, Ines (literally, I just did) can you just support me for once and trust me on this” (jk I love Ines she’s just doing her best too)
Okay, but to get back to the point... Leonora just has this sparkle. She’s filled with life and joy and happiness in the beginning (and - while yeah, my 21st century feminist me is like *facepalms* don’t make it dependent on another person, especially not a guy, especially not a guy who isn’t really even that focused on you as a person, but more as a possession he has to jealously protect from Rivals - her joy is revived when Marico returns and honestly thank gosh he does, since otherwise di Luna was gonna wreck those convent plans.) ANYWAYS - di Luna clearly sees and wants to possess this sparkle, clearly having none of it himself.
Some exerpts from the libretto of this sparkly joy none of the characters ever get....(di Luna tries, haha...“la gioia che m'aspetta, gioia mortal, non è!“ but learns that maybe trying to seize someone against their will isn’t the best way to Spark Joy)
We’ve got Act 1 - “Gioia provai che agl'angeli solo è provar concesso! ...Di tale amor che dirsi mal può dalla parola...” Joy only the angels can feel...such love that cannot be described by words! - Act 2, upon rescue by/reunion with her beloved - “Non regge a tanto giubilo rapito il cor, sorpreso!” My surprised heart cannot bear such joy! - and finally, Act 4, once she is certain of saving Manrico - “ Vivrà! Contende il giubilo i detti a me!” He’ll live - my joy strips me of words!
Gosh, for such a tragic opera (if you take it seriously), Leonora is just this bundle of joy. Even in Act 4. It’s impressive.
She just has this energy, and I think it’s some sort of radiance from self-awareness and knowing exactly what she wants. You also may notice Leonora doens’t leave a body count the way di Luna, Manrico, and Azucena do. Well, unless you count herself :( but my point is she’s not about hurting people to get what she wants. And Leonora makes it explicitly clear from Act I: “ S'io non vivrò per esso, per esso morirò” - if I cannot life for him, I will die for him.
Leonora knows what she wants and nothing, NOTHING, and NOBODY is going to get in her way! And HOO BOY does di Luna try! So the convent kidnapping shit he tried to pull with the “not even God can claim [Leonora]” attitude didn’t pan out... but it also proved to Leonora that God wouldn’t necessarily save her (convent-style at least) so she leveled up and remembered OH YEAH PLANTS! *cue Juliet line*:
“ I'll to the friar, to know his remedy: If all else fail, myself have power to die.“
And honestly, she’s badass about it, too. From Act 1, she’s pretty fearless, from the moment Ines expresses fear and doubt about her infatuation with Manrico -
INES: Quanto narrasti di turbamento m'ha piena l'alma! Io temo... What you say disturbs my soul, I fear [for you!] LEONORA: Invano! [You fear] in vain! (or: don’t fear!)
Leonora’s not afraid. She’s simply on a mission. Once Shit Gets Real and di Luna promises to kill Manrico, maintaining strict alignment with Mission “S'io non vivrò per esso, per esso morirò,” asking di Luna to “Piombi, piombi il tuo furoresulla rea che t'oltraggiò, vibra il ferro in questo core che te amar non vuol né può”- Let your fury fall on the evil girl who offended you; plunge your sword into this heart that cannot, will not love you!
[again, not condoning Leonora’s choices, such as throwing herself under the ‘di Luna is going to blame Leonora for all his psycho actions’ Bus, but I respect her making her choices and fighting back]
Of course, di Luna is like “YOU CRAZY!” and literally tells Leonora her blood wouldn’t be enough to quell his rage. “l tuo sangue, o sciagurato, ad estinguerlo fia poco!” - Your blood, wretch, would hardly be enough! ~really playing the romance here~ :)
Leonora doesn’t get the point, since in Act 4, she repeats her pleas to exchange her live for Manrico’s - still not getting the Blood is Not Enough memo, apparently - “Svenami, ti bevi il sangue mio!” - Take me out**, drink my blood!
**no, di Luna, she isn’t asking you out on a date (sorry it’s so hard not to just 100% shitpost this opera) - but I couldn’t find a better translation. You don’t really say “faint me” in English and I don’t think the direct translation is “kill” but “take me out” seemed like an acceptable euphemism.
Of course, Leonora ultimately ends up accomplishing her Mission. [Like I said in part 1, my initial reaction to her self-sacrificial death was just anger and disappointment. But in context, she’s pulling a valid Juliet move... her circumstances are awful and suffocating and there are very few ways out for her in the world she lives in... but she ends up exiting the game on her terms.
{At the subjective level, at least. Objectively, her only choices are a vampire who will suck her life dry [di Luna] - in which life might be merciless - or choosing to withdraw from life with Help from Plants [poison] - in which death is merciful. Again, sociological exploration of Leonora’s CHOICE ARCHITECTURE coming to booksellers near you. Might even include Alternate Ending: running away into the mountains with the gypsies instead, but we all know that isn’t part of Mission “S'io non vivrò per esso, per esso morirò.” Plus I think we are all familiar with the concept that as humans we are more likely to stick with the evil we know rather than strike out into the great unknown. Heck, somebody stop me, these asides will be the death by boredom or exasperation of us all. Wait, are you reading this!??! WOW and bless you!! Thanks and I’m sorry}
Unfortunately, Manrico has to be a little turdball and start cursing Leonora, being the jealous self-centered guy that he ultimately is, before he realizes what she’s done to save him. “Manrico I’m literally dying FOR YOU and this is how you repay me?”
In Act 1, she begs di Luna to see reason through his jealous rage, but by Act 4 it’s her own beloved, the person she’s organized her Life Goal around, who is displaying the same jealous, blinding rage, refusing to listen to her. “Oh come l'ira ti rende cieco! Oh quanto ingiusto, crudel, crudel!” Oh how rage blinds you, how injust, how cruel you are [Manrico]!
Oh, the sweet and cruel irony Leonora getting her unconditional, immense, “eternal” love dismissed because Manrico doesn’t get it the way he wanted it [i.e. uh oh are we going to circle back to possessiveness/jealousy? Is Leonora the only one - and granted, she is a little psycho/obsessed/infatuated à la di Luna, but without trying to POSSESS her object of affection -- who can love in a semi-healthy way in this opera?? apparently]. My poor girl. At least Manrico Comes to his Senses before she dies (just in time for him join Leonora’s fate himself). *sad cheering*
Let me end by emphasizing that Leonora did not die JUST to “save Manrico.” Yes, the libretto says “Prima che d'altri vivere, io volli tua morir! “ - Rather than live as another’s, I wanted to die yours. But to me, it’s pretty clear she’s dying for herself - dying as her own self, as hers (I mean, technically she never became Manrico’s “legal property” anyways if we want to get into the morbid lack of womens’ rights, so she wasn’t even “his” in that way). And in the end, choice architecture aside, the point is that all the way, Leonora knew what she wanted, made her own decisions, stayed true to herself, and accomplished what she set her mind to. Nothing and nobody stopped her. Who’s to say what else she might have wanted if she had had different opportunities, choices, knowledge, or most importantly had been born in a different context.
(*faceplams* had been born?!! She’s a fictional character god Karo go to bed already) (*peels hands off face* it’s okay you are processing outrage over the Female Experience and Leonora represents a lot of real women, living and dead)
I conclude. LEONORA IS UNSTOPPABLE. Let’s part with some lovely lines from our complex (if a bit compulsively devoted), tragic, yet joyful, empowered, and fearless heroine:
Tu vedrai che amore in terra mai del mio non fu più forte: vinse il fato in aspra guerra, vincerà la stessa morte.
You will see that never on earth was there a stronger love than mine; it defeated Fate in violent strife, it will defeat death itself.
* * * * * * * *
Screencaps from IL Trovatore (Met 2011) ft. Sondra Radvanovsky, Dmitri Hvorostovsky, and Marcelo Álvarez
#first of all this is extremely long and I still don't know how to use keep reading so apologies for the spam#long post#il trovatore#verdi#opera#trovatore#mine#writing tag i suppose#sondra radvanovsky#idk i'm just going to tag her for now#i stayed up til 1am writing this for like. 3 hours. It's fine#im defintiely fine#i guess I just really love Leonora now look how far we've come#watch out if I do one of these for Tatyana Larina :O
23 notes
·
View notes