#germanophones

[salvadorbonaparte]

I love when German town names sound really silly

[deborahdeshoftim5779]

I am pleased that the Goethe Institut is fighting to keep German as a valued language in Britain.

The only quibble I have is the constant focus on employers' demands and professional advantages. Later on in the article, we finally hear the real reason that Britons should keep learning German: it enriches your mind.

Economic advantages and dream jobs are as nothing compared to the best reason for learning German. It's a beautiful language. Just listen to it. The dialects are charming. German has an elegant, if rather infuriating, word order. I often make myself laugh when I try speaking German at natural speed; I almost always end up butchering a conjugation or having to rearrange the words. German has many wise sayings and witty words. Calling total rubbish 'cheese' (Käse), and idiots 'leeks' (Lauch). Very funny!

Many wonderful books and plays were written in German. I'm personally a huge fan of Heinrich Böll, especially Zum Tee bei Dr. Borsig, which I am supposed to be translating. It was reading Böll that made me love the German language, after years of studying the boring, academic way. Many wonderful songs are written in German. I recently got hooked on Ich glaub', ich will heut' nicht mehr geh'n (I don't think I will go anymore) by Nina Chuba and Provinz. I LOVE German Christmas carols, especially O, du fröhliche. Germany is a beautiful country with wonderfully quaint traditions that almost remind you of old England.

And for those who love anything Anglo-Saxon, it's so fun to see the similarity between Old English and modern German. I was never very interested in Old English until last year, when I wanted to decipher some Old English words for a fanfiction story. Knowing German really helped!

Notice that a lot of the reasons I give require a love of words, books, plays, and songs. But we're living in a society where most people don't read books, English grammar is increasingly disregarded and often not even learned properly, or worse, seen as some kind of oppressive entity, where English literature itself is being marginalised for pseudo-intellectual and pseudo-moral reasons, and so on.

Bottom line: if you don't love words and books, you're unlikely to love learning another language. No amount of hammering in the advantages, as this article suggests, will change that. I know: I've tried it with beginner students. Either the love is there, or it isn't.

The better question should be how we make books great again in our screen-obsessed society.

[dkettchen]

omg you guys there were dancing lesbians in dirndls I am so happy

I need to make a fancam of the contrabass lady from the vienna philharmonics orchestra, she brings me joy every year

[sebastianmichaelisslander]

Re: my Kuroshitsuji OCs

I'm still working on them, but here's what I have so far.

Meike Wallbrück

A Reaper. German, but is stationed in England as of now and works alongside her friend Amina.

(I feel that non-Germanophones sometimes end up thinking her name belongs to a man (it's pronounced "Mai-Kuh", can sound like "Mike") - only to see this cishet woman instead lol.)

A fashion icon with incredible eyebrows. Loves doing her nails - pity she's got to keep them short. She'd definitely have an appreciation for Grelle's sense of style.

Doesn't talk very much, but when she does, her observations are honest, scathing, and bound to elicit a chuckle.

Is amiable enough, but doesn't open up to people easily and has trouble forming close friendships. As for romantic relationships, she inwardly craves that sort of intimacy but doesn't feel emotionally ready. Feels that if she doesn't expect anything from anyone, she won't be disappointed.

Has a sisterly side once one gets to know her better - and an incredible friend once they've earned her trust. Good luck getting to that point, though.

Is hooking up with Ludger. He's bound to want to make it official since I see him as that sort of man, and so does she. But she's scared of how she'll fare.

Amina Raina

Another Reaper - an Indian one this time. (As an Indian myself, I had so much fun making her lol.)

She's from what would be the princely state of Jammu and Kashmir (is a Kashmiri Pandit/Hindu) and is partly of Punjabi descent. But she's spent a considerable amount of her life - and afterlife - in England, where she helps manage a branch of the Dispatch in Ipswich.

Very cosmopolitan indeed. Speaks several languages - Hindi, Urdu, English, Punjabi, French, Koshur, and some German.

A lovely, lovely woman who keeps everyone sane and is the mum friend. But she's got quite a few eccentricities of her own. Especially as she's forgotten what it was like to live as a woman in the human realm, and it shows when she's on the job. (Those who know her have plenty of stories.)

Suffers no fools - after all, she grew up wrangling six younger brothers. She's much, much stronger than she looks and is deadly with her scythe. Practically made for combat.

Has incredible hair - big, wavy, and very '80s.

Meike's unpaid therapist /j

[whencyclopedfr]

Anschluss

L'Anschluss ("rattachement") du 12 mars 1938 est l'annexion et l'union formelle de l'Autriche avec l'Allemagne. Adolf Hitler (1889-1945), le dirigeant nazi de l'Allemagne, rêvait d'un empire qui engloberait tous les germanophones, sa "Grande Allemagne". L'invasion militaire d'Hitler ne rencontra aucune résistance ou réponse significative de la part des puissances étrangères, et l'Autriche fut donc absorbée par le Troisième Reich.

Lire la suite...

[haljathefangirlcat]

Another piece of mythological trivia: from what I've seen in historical records and mythological/legendary works, the Etzel/Atli figure in Germanophone myths seems to be a mashup of two different historical people: Aetius the Roman commander who, commanding a an army that included Hunnic mercenaries, destroyed the Burgundian Kingdom and killed their three kings (the Nibelung Dynasty, according to legend); and the more famous Attila the Hun, who married the Germanic princess Ildico and died on his wedding day. Likely because the presence of Huns in both events, Aetius' deeds were absorbed into legends about Attila. Similarly, Dietrich von Bern's early life is based off Theodoric the Visigoth, a Gothic king who was a regular ally of Aetius, and actually died fighting alongside the Romans in the climactic Battle of Catalaunian Plains; but his later life is based on the more famous Ostrogoth Theodoric the Great, who ruled Verona and made his kingdom one of the leading powers in Europe. Again, two people with similar names were mashed into a single character in mythology.

Hmm... I admit I've mostly seen people try to identify Hagen as Aetius. That's interesting! And yeah, Dietrich is just so much even on a meta level, lol.

Some time ago I actually read a translation and commentary of the Hildebranslied that went pretty in-depth about how he came to be Ermanaric's long-suffering nephew when Odoacer would have been a more natural literary enemy for him. I'd briefly considered translating it into English (the text was in Italian) and posting it on here but then abandoned that idea. I think I might revisit it, tho...

[equipe]

Notes de mise à jour

🌟 Nouveautés

Sur le Web, vous pouvez dès à présent vous laisser tenter par le badge Mécène Tumblr. Symbole vibrant de votre soutien financier direct à notre plateforme, ce dernier évolue au fil du temps et de votre fidélité. Vous en apprendrez davantage dans un billet détaillé à venir.

La fonction "Mettre en veille Tumblr Live sur le TdB" continue à masquer Tumblr Live du tableau de bord, mais conserve désormais son icône dans la barre de navigation, évitant ainsi d'avoir à désactiver la mise en veille pour assister à un live. La période de mise en veille a également été rallongée, passant de 7 à 30 jours.

En ce qui concerne la phase expérimentale introduisant des changements dans les en-têtes de billets sur le Web, nous avons décidé de suivre vos nombreux retours et de réintroduire l'avatar de l'auteur du billet. Nous vous remercions d'avoir ainsi partagé vos impressions avec nos équipes !

Une nouvelle version majeure du client JavaScript "tumblr.js" de notre API a été déployée. Ce client permet d'accéder au contenu Tumblr via notre API publique. Vous pouvez en apprendre plus à son sujet par ici (en anglais).

Tumblr Live est maintenant disponible dans davantage de pays de l'Union européenne.

🛠️ Correctifs

Les recommandations "D'après vos coups de cœur" et "Aimé par…" ont été ajustées afin de ne plus proposer des billets que vous auriez déjà reblogués.

Pour les utilisateurs germanophones expérimentant le nouveau design des en-têtes de billets, divers couacs visuels ont été corrigés dans le texte de la section "reblogué par".

Correction dans la version Web mobile d'un bug qui pouvait bloquer les utilisateurs sur la page Messagerie lorsqu'elle était ouverte à partir de certains endroits (telle que la vue intégrée des blogs, par exemple).

Pour les utilisateurs sur le Web qui voient toujours s'afficher les avatars flottants sur le côté des billets, nous avons corrigé un bug qui pouvait faire recouvrir une partie des avatars par la barre d'onglets du tableau de bord. Nous avons également corrigé une anomalie qui ne respectait pas l'ordre des billets lorsque les raccourcis clavier "J" et "K" étaient utilisés pour naviguer.

Pour les utilisateurs ayant accès au nouveau bouton de configuration des onglets du tableau de bord sur le Web, nous avons ajouté un peu d'espace sur la gauche de ce dernier afin que les onglets soient moins susceptibles de déborder dessus. De plus, les onglets proposant du contenu sponsorisé sont maintenant ornés d'une étiquette "Sponsorisé" dans l'écran de configuration des onglets.

🚧 En cours

Si vous avez franchi le pas et décidé de nous soutenir à partir du Web (MERCI !), sachez que les différentes versions du badge Mécène Tumblr ne sont pas encore visibles dans l'application. Les prochaines mises à jour pour Android et iOS corrigeront très vite cela !

Certains utilisateurs voient apparaître un indicateur "Nouveau" mettant en avant l'icône Tumblr Live dans la barre de navigation alors que cette fonctionnalité ne leur est pourtant pas étrangère. Un correctif sera prochainement déployé.

Nos équipes expérimentent toujours des solutions améliorant considérablement l'affichage du contenu sur le Web. Le revers de la médaille ? Utiliser la fonction CMD/CTRL + F pour rechercher un texte sur la page ne permet plus l'accès au contenu rendu invisible par le défilement de l'écran. Nos équipes ont travaillé d'arrache-pied pour améliorer cette situation et ont même d'ores et déjà mis en place un premier correctif. Vous pouvez retenter votre recherche, si vous aviez rencontré le problème !

🌱 Prochainement

Rien de particulier à signaler.

Vous rencontrez un problème ? Écrivez-nous (en anglais) et nous reviendrons vers vous aussi vite que possible !

Vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Rendez-nous visite sur le blog Work in Progress et participez aux discussions de la Communauté !

[zeldabecameaqueen]

hallo und willkommen to the german-speaking community on the QSMP

as a french person I really would have loved to be there for the arrival of LetsHugo, as our countries share so much history together, and I personally love german (language) and the artistic culture in Germany

the same applies to the Korean community, I know the streamers present since the reopening of the server had a great time (based on what the qsmpblr has been sharing) and I can't wait to catch up on the lives

unfortunately, due to the absence of news regarding the admins' situation I'm going to keep on not supporting the reopening of the server by not watching the new events, till things get fixed and proven to be so (i respect anyone who chooses to follow the lives obviously)

i was confident the situation to be resolved, maybe it was naive, only the future will tell (i'm just desperate rn, plz give us news)

so, for those who discover the qsmp and are hyped by it, welcome to a wonderful experience, know that there have been great lives done in the past that you can catch up on

i still recommend to be cautious and not to involve yourself too much since you have the chance of being new and to have a larger vision, everything is not white on the qsmp

i believe in the project, I sincerely hope things will get better and that we'll be able to enjoy the server all of us together

FR translation ↓

bonjour et bienvenue à la communauté germanophone sur le QSMP!

en tant que français.e, j'aurais adoré assister à l'arrivée de LetsHugo, puisque nos deux pays partagent tant d'histoire ensemble, et parce que j'aime particulièrement la langue et la culture artistique de l'Allemagne

ça vaut aussi pour la communauté coréenne, je sais que les streamers présents sur le serveur depuis sa réouverture ont passé de supers moments (d'après ce que le qsmpblr a partagé) et j'ai trop hâte de rattraper tous les lives

malheureusement, en raison de l'absence de nouvelles concernant la situation des admins, je vais continuer à ne pas supporter la réouverture du serveur en m'abstenant d'assister aux nouveaux évènements jusqu'à ce que les choses soient corrigées avec preuves à l'appui (bien sûr, je respecte toute personne qui choisit de continuer à regarder les lives)

je pensais vraiment que la situation allait se résoudre, c'était peut-être naïf, on verra bien

pour les personnes qui découvrent qsmp et qui ont hâte de plonger dedans, bienvenue dans cette expérience incroyable, sachez que des lives incroyables ont été faits dès les débuts du serveur

je recommande quand même de rester prudent et de ne pas trop s'investir de trop

[princesssarisa]

By the way, Turandot, the riddling princess, is a very popular folktale motif in Indo-European literature. The Brothers Grimm collect no less than three versions of it: The Riddle, The Sea Hare (which changes riddles into a hide-and-seek game with a princess who has x-ray vision windows), and the fragmentary The Princess with the Louse. Turandot is a Persian version of the motif, set in China and popularized in a French retelling. The Princess with the Louse is based on the Italian Princess with the Flea and the Spanish The Hunchback. The Sea Hare is German and tied to the hiding/magical chase motif that turns up a lot in the folklore of Germanophone countries, with one of the oldest variants being the Norse/Faroese Loka Tattur (A tale of Loki). The Riddle is also German, but shares characteristics with a Scottish fairy tale, and both are highly similar to Turandot in terms of the challenge (princess or her father asks three riddles with death as price for failure), counter-challenge (unsolvable riddle), and method of meeting counter-challenge (princess and/or maids sneak into prince's room and interrogate him by night). I believe there's another book out there studying the versions of this story and its transmission.

I've read a few of these stories, but not most of them. I'll have to read the rest!

[swedesinstockholm]

24 juin

j'arrive à me faire pleurer from scratch rien qu'en pensant à lui maintenant. ce matin quand j'ai dit à la kiné que j'avais décidé d'aller à berlin elle m'a dit qu'elle pensait que c'était la bonne décision, que c'était une excellente décision, il était TEMPS lara. je me suis dit que si même la kiné qui m'a vue trois fois dans sa vie avait deviné à quel point j'avais besoin de partir d'ici, c'était la seule décision à prendre. et puis cet après-midi je l'ai dit à la secrétaire du dentiste et elle avait l'air nettement moins enthousiaste, elle a dit et tu vas déménager toutes tes affaires là-bas? comme si c'était une idée totalement saugrenue de partir vivre si loin. et puis le dentiste a mentionné la pharmacie hildegarde à bruxelles et j'ai été prise d'un horrible doute qui avait le même goût amer chimique dégueulasse que la substance que j'avais dans la bouche une fois qu'il a eu fini de recoudre le trou dans ma gencive avec du fil. alors je me dis que je peux y rester un an par exemple, le temps de sortir du trou. j'aurai pris de l'élan, je serai prête pour bruxelles. un an ça passe vite. un an c'est le temps qui s'est écoulé entre la première fois que j'ai vu r. et dimanche dernier quand il est venu à la maison. hier soir o. a mentionné une amie à lui qui est interprète au parlement européen et qui gagne beaucoup beaucoup d'argent et je me suis dit que je pourrais profiter de ma relocalisation à berlin pour devenir parfaitement germanophone et tenter de devenir traductrice ou interprète aux communautés européennes à bx. c'était déjà mon plan b au lycée (je me rappelle plus de mon plan a par contre, je crois que j'ai jamais eu de plan a, ceci explique cela) mais il n'est jamais trop tard pour le mettre en oeuvre.

à part ça pendant que le dentiste faisait des trous dans ma gencive j'avais de nouveau envie qu'il me touche le plus possible, je me concentrais sur sa main qui me tenait fermement mais délicatement la mâchoire, sur ses doigts dans ma bouche et ses autres doigts qui me frôlaient la joue, je sentais son ventre contre mon côté droit quand il a forcé pour extraire les racines et je disais plus près, plus près. j'étais presque déçue quand il a dit ça y est c'est terminé. ce matin la kiné m'a massé le ventre avec ses mains chaudes et c'était agréable aussi mais ça m'a pas fait le même effet de TOUCHE-MOI.

j'arrête pas de pleurer et c'est même plus juste à cause de r. je pleure parce que m. est montée au lit me laissant seule devant c ce soir et je sais pas quand je vais la revoir. je veux pas être loin d'elle et je veux pas être loin de r. même si j'ai vu r. que cinq fois en un an alors qu'on habite à trois heures de train, je veux pas faire baisser ce chiffre en partant encore plus loin. et je sais que m. m'aime, mais quand elle est montée au lit on aurait dit qu'elle en avait un peu rien à foutre. j'ai toujours l'impression que je suis beaucoup moins importante pour elle qu'elle ne l'est pour moi. j'espère qu'à berlin j'apprendrai à pas rester seule dans mon coin avec mon chagrin, que les soirs où j'irai mal j'arriverai à le faire savoir et qu'on regardera schitt's creek dans le lit de n. en mangeant de la glace au chocolat florida eis comme l'été dernier suite aux messages de r. peut être qu'emménager dans une coloc est la meilleure chose que je puisse faire en fait. j'aime pas être seule. et si j'arrête pas de pleurer c'est parce qu'un rien me chamboule et qu'aujourd'hui m. a eu son permis et demain elle aura probablement un travail et moi j'habiterai plus à la maison et l'ordre des choses sera chamboulé alors évidemment que je pleure. quand je suis rentrée du dentiste et qu'elle est rentrée de son examen de conduite on a descendu tout un pot de glace au chocolat dans la cuisine.

26 juin

at 33 she moved to berlin to get over a heartbreak. à une période la page wikipedia de sophie calle disait: elle s’est installée à new york pour sublimer sa douleur. moi je veux pas la sublimer ma douleur, je veux juste l'oublier. l'enterrer. faire une petite cérémonie pour lui dire au revoir, comme la fois où je m'étais coupé les cheveux très courts à berlin et le coiffeur hippie m'avait dit d'aller enterrer mes vieux cheveux au görlitzer park. adieu le sous-sol et le coeur brisé, bienvenue à la nouvelle moi fonctionnelle et sophistiquée. je connais pas l'étymologie de ce mot mais sophia = sagesse et j'aime bien lui donner ce sens-là. je veux être sage avec style. plus j'y pense et plus je me dis que j'ai envie de faire quelque chose de mon déménagement à berlin. she moved to berlin to get over her broken heart. ok, et après? m'inspirer de sophie calle et miranda july dans leur façon de jouer avec leur vie dans leur art et de tout entremêler.

dans all fours miranda july classe les gens dans deux catégories: les parkers et les drivers. la narratrice est une parker, c'est-à-dire quelqu'un qui ne sait pas se contenter d'une vie tranquille qui va tout droit, mais quelqu'un qui a besoin de Faire des choses parce qu'elle a besoin de reconnaissance. elle a besoin d'accomplir parce qu'elle a besoin d'être admirée. elle a besoin de se sentir comme le special snowflake. moi je crois que je suis une parker contrariée. quand j'étais en islande en 2015 j'avais écrit en grand i wanna live the spectacular way. je veux une vie spectaculaire ou rien du tout. finalement j'ai choisi rien du tout, mais d'une certaine manière ça peut aussi être considéré comme spectaculaire. tout ça pour dire que je veux me trouver un projet pour berlin. préférablement un projet qui me fera rencontrer des gens. je sais pas, devenir quelqu'un d'autre, suivre quelqu'un, m'investir à fond dans le petit boulot que je trouverai, trouver un sujet d'enquête, refaire un special show mais dehors, ou un essay film comme heart of a dog de laurie anderson. je l'ai revu hier soir parce qu'on en avait parlé avec r. quand il était là, je lui envoyais des petites vidéos de mes moments préférés et il m'a répondu merci, c'est tout, alors que je voyais qu'il était en ligne, donc en train d'écrire à quelqu'un d'autre. j'avais envie de vomir de jalousie et puis j'avais envie de vomir de honte de ma jalousie. j'ai passé la soirée à checker mon téléphone et à chaque fois que je voyais qu'il était toujours en ligne j'avais l'impression d'avoir un taille-crayon dans le ventre qui me taillait mon estomac en le faisant tourner sur lui-même.

she moved to berlin to have sex with a girl. she moved to berlin to escape her past. quand r. était là je me suis rendu compte à quel point je vivais imbibée dans le passé ici. il s'est moqué de moi parce que je faisais que dire que c'était mieux avant, avant y avait pas tous ces immeubles immondes sur la place et là-bas y avait une rue et le bar où on sortait quand j'étais au lycée et au fond de ma rue y avait une clairière et un petit bois où j'avais ma cabane et ils ont tout rasé pour faire des immeubles moches comme partout et avant la cuisine était noire et vert sapin et c'était la maison de mes grands-parents mais ils sont morts et puis je l'ai emmené au cimetière for god's sake. sans oublier ma spectaculaire collection de journaux exposés sur mon étagère pour toujours avoir le passé �� portée de main. je les aurai pas avec moi à berlin.

[flowgninthgil]

PS: Use Deepl if you wanna translate, fuck google

'tain, ça me fait chier mais en même temps faut bien un peut de diversité quoi.

Tant d'hispanophones, germanophones, ou autres, mais les quelques francophones n'ont pas l'aire de le parler courament.

Après tout, faut bien que je me force, c'est censé être ma langue natale, donc voici mon premier, et probablement dernier, post en français.

Si quelqu'un est intéressé par la langue, demandez, je ferais de mon mieux pour vous aider, même si je doute de l'étendu de mes capacités à l'apprendre à d'autres.

Bonne journée, ou nuit, ça dépend.

[eitiledaaa]

HEARTBROKEN over the flirty kind hot intelligent boy i ignored. purehearted germanophone brazilian-american scientist chad of my dreams. I stupid

[aceattorneyheritageposts]

+as a follow up on Viennese accent Klav some people think Old Viennese is dying out because it’s seen as ‘lower-class’ compared to Austrian Standard German so if Klavier had a strong accent I’m sure it would drive his brother insane

loving all this education on germanophone accents

[jackredfieldwasmyjacob]

entering germanophone italy!!!

[transparentgentlemenmarker]

Parken nur in weiß markieren fälschen

Si vous allez en pays germanophone

[fluorider]

Marx, K., & Engels, F. (1848). The Communist Manifesto. Kommunistischer Arbeiterbildundsverein.

I have to confess that I have a very different relationship with this booklet than the rest of the people that have read it, as it was mainly for me a personal exercise of analytical scrutiny of the media I consume. Started after watching two videos about this booklet and both told radically different things of what "is it about". My blood boiled because i felt lied to so I just fucking read it.

True enough it is a booklet designed to raise class consciousness of the working class in the 18 hundreds specially to anglophone and germanophone countries, more precisely to illustrate a simplified version of the author's critique of capitalist proletariat/bourgeois dynamics. It is also important to understand that from this text you will not grasp Marxist theory in its entirety.

Furthermore it absolutely needs to be stressed that this book is not a guide for social reorganization in any way and anyone that claims such a thing either hasn't read it or has an interest in making people think that.

It is also important to note that to this day it still remains historically relevant and highly controversial thanks to the likes of Jordan B. Peterson who cannot give a press conference now a days without summoning the phantom of Marxist Postmodernism; a ridiculous term as both Marxists and Postmodernists hold intrinsically opposite and antagonistic ideas to one another.

For me this controversial and storied booklet was a mandatory reading as the first step in stopping myself from listening to thought-leaders to feel informed and just actually getting informed.

People in power will always try to influence our decisions, so for me this booklet was that lesson; trying to at least read the sources of what they are talking about once in a while.

There is no Big Other to impress. We are all alone, so at least we must be genuine to yourselves.