#fun fact: the 'dark side' mentioned here is actually the demon realm (魔界)

[beevean]

Translating Dawn of Sorrow's bios

Soma Cruz

19 years old

The protagonist of this game. He has the ability, called "Power of Dominance", to control the souls of monsters and use their power. In the previous year's battle, he realized that he was the reincarnation of Dracula and awakened as the Dark Lord, but by overcoming the Chaos within himself, he rejected his fate. However, since the enormous power of the Dark Lord still belongs to him, his life was once again targeted.

Mina Hakuba

19 years old

The only girl of Hakuba Shrine and Soma's childhood friend. A year ago, she and Soma were trapped in Dracula's castle in a solar eclipse. She doesn't have any special powers, but she's the girl Soma is most comfortable with, and she's his emotional support throughout the story.

Yoko Belnades

25 years old

A witch who works for the Church. An expert in covertly dealing with malicious entities that harm humans. She's a descendant of Sypha Belnades, who destroyed Dracula in 1476. She has a friendly but nosy personality. She frequently visits Mina's house, and she's like an older sister to her.

Genya Arikado

Age unknown

A person who keeps an eye on Soma. Other than that he belongs to a secret agency of the Japanese government, everything about him is shrouded in mystery, and only a handful of people know his true identity. He is inhumanly beautiful, but also unfriendly and unapproachable, and few people know his true feelings.

Julius Belmont

56 years old

A descendant of the Belmont family, a legitimate family of vampire hunters. He wields the "Vampire Killer", a demon-extinguishing whip that has been handed down in his family. He's the man who defeated Dracula in 1999. He lost his memory in battle at that time, but regained it a year ago, and now helps the Church.

Hammer

35 years old

After the events of last years, he retired from the military and now runs a general store. Although he appears scary and strong-willed, he's actually rather laidback. Expanding connections in the underworld, he also acts as an informant. Rumor has it that he fell in love with Yoko and that's why he expanded his connections.

Celia Fortner

26 years old

Although she is the founder of a cult that worships God, her hidden nature is of a dark priest. With the Dark Lord gone, she feels that the power of the Dark Side is weakening, and is afraid of losing her power. Therefore, she takes action to kill Soma and take away his power as the Dark Lord.

Dario Bossi

37 years old

A Dark Lord candidate who manipulates flames. He has the ability to manipulate flames because he was exposed to Dracula's power when he was destroyed. He's the impulsive type and acts immediately on what he thinks.

Dmitrii Blinov

37 years old

A Dark candidate who copies magic. Like Dario, he was exposed to Dracula's power, so he has the ability to absorb the magical powers he's struck by. He speaks politely, but will go to great lengths to achieve his goals.