#donc en espérant que si des gens tombent sur mon blog et se disent qu'iels pourraient traduire aussi iels voient ce post et mes rappels du
Explore tagged Tumblr posts
Note
RAPPEL!!!
La question est :
Est-il ok de traduire ton comic dans d'autres langues ?
La réponse est :
SEULEMENT si vous avez ma permission et attachez un lien vers ce blog sous vos posts/vidéos :) Si vous voyez quelqu'un traduire mon comic sans ajouter de liens et de crédits - iel le vole. Si vous traduisez mon comic sans ma permission - arrêtez s'il-vous-plait.
---
Je mets juste ça comme rappel ici au cas où des personnes se demandent.
Je tiens à rappeler aussi que j'ai demandé l'autorisation pour traduire et la réponse était favorable. Même si je ne @ pas Cass pour chaque sortie, il y a un lien vers son blog à chaque fois dans le crédit et un lien vers la version d'origine de la partie traduite.
J'en profite pour préciser que je ne veux pas que ma traduction soit utilisée comme base pour d'autre.
---
English translation of what I added
I just put that here as a reminder in case people are wondering.
I also would like to remind you that I asked persmission to translate and the answer was favorable. Even if I don't @ Cass for each release, there is a link to their blog each time in the credits and a link to the original version of the translated part.
I take this opportunity to specify that I do not want my translation to be used as a base for others.
Is it OK to translate your comic into other languages? .
ONLY if you have my permission and attaching a link to this blog under your posts/videos :)
If you are seeing someone translating my comic and not adding links and credits - they are stealing it.
If you are translating my comic without my permission - please stop.
#Je rappelle tout ça parce que j'ai eu un rb de quelqu'un qui disait qu'iel voulait traduire dans sa propre langue et genre hfkqsdjf cool#mais demande d'abord?#donc en espérant que si des gens tombent sur mon blog et se disent qu'iels pourraient traduire aussi iels voient ce post et mes rappels du#masterpost et aillent demander Cass avant de démarrer quoi que ce soit#parce que c'est pas juste une question de respect mais aussi de propriété intellectuelle et compte tenu comment internet est...
753 notes
·
View notes