#don't you love my basic ass oversimplified plot bahah

[zhuzhudushu]

聊天的词 Special Edition – 【十面埋伏】 House of Flying Daggers

So I watched The House of Flying Daggers 【十面埋伏】 (2004), directed by 张艺谋 Zhang Yimou. Every time I watch a Chinese movie, one of my language exchange partners has me tell the story in my own words, using English for the words I don't know. So here is my summary, with all the new words she taught me!

新词：（HSK 5, HSK 6）

反叛 / fǎn pàn / rebel, traitor

团体，團體 / tuán tǐ / organization, group, team

假装，假裝 / jiǎ zhuāng / to pretend, to feign

盲人 / máng rén / blind person

假扮 / jiǎ bàn / to disguise oneself, to dress up as

队长，隊長 / duì zhǎng / captain (of a team, group)

间谍，間諜 / jiàn dié / a spy

逃跑 / táo pǎo / to run away, flee

刺伤，刺傷 / cì shāng / to stab (to wound by stabbing)

拯救 / zhěng jiù / to save, to rescue

人物 / Characters:

Mei / 小妹 / xiǎo mèi / main character, member of the house of flying daggers

Jin / 随风，隨風 / suí fēng / love interest and officer who goes undercover as "free/random wind" to follow Mei

Leo (lol to this romanization, subtitles) / 队长 / love interest and police captain who is hunting the house of flying daggers

飞刀门，飛刀門 / fēi dāo mén / House of Flying Daggers

SPOILERS FOR HOUSE OF FLYING DAGGERS! If you don't want to be massively spoiled, do not read below!!!

警察找一个反叛团体。“小妹”假装盲人，然后另一警察，假扮“随风”，跟她一起去找飞刀门。 随风爱上了小妹，但是警察队长是一个飞刀门的间谍， 而且三年前爱上了她。但是三年了，小妹不爱他了。队长打她为了在随风一起。她逃跑了，但是队长跟随她，然后刺伤她因为他不想让她和随风在一起。她用这个刀拯救随风，然后死了。