#dang they went off with kamsell's design

[triangle-strategy-notes]

The first batch of the Seven Saints: Idore and Kamsell! Translation notes under the cut.

The word for "God of War" is almost always used in quotes or parentheses or otherwise set apart. In dictionaries, it seems to just be a common noun, but in this usage, it seems more like a proper one. I kinda wonder whether it might be a reference to a work of literature or Japanese history, but I had a hard time finding anything on it.

For the caption on the first page, I feel like the jack-of-all-trades description didn't really make a ton of sense, and I kinda have the feeling it might have meant something more like "Kamsell was once a god of war and has now become a jack-of-all-trades character instead." However, to the best of my knowledge, it really was saying that the God of War was the jack-of-all-trades character. Related to the above note, I wonder if there's some connotation I'm missing here.