#can also be read “sho” and “kemono” can be read “jū”. so now instead of “first sound” which is what hatsune means
Explore tagged Tumblr posts
Note
wwwhat animal would Hatsune Miku be in the c&c universe
bonus points if you change their name to suit the specific animal
#you awaken within me beasts which cannot be quelled anon. dangerous territory#初獣音ミク translation notes: reading in this case would be shojūne miku. you may notice that its the same name in writing#with another character shoved in the middle. that character (also read as “kemono”) means beast or animal. the character “hatsu”#can also be read “sho” and “kemono” can be read “jū”. so now instead of “first sound” which is what hatsune means#first animal sound. which doesnt really sound punny in english but i thought pretty hard about it okay whatever#c&c asks
106 notes
·
View notes